Zava-dehibe ny Fandikan-teny – Aiza ho aiza izany amin'ny ho avy
Transcription: inona no ho avy?
Azo atao tsara ny mihevitra fa ny ankamaroan'ny olona dia tsy nieritreritra lalina momba ny fandikana sy ny fivoarany ho avy. Saingy ato amin'ity lahatsoratra ity isika dia hiresaka momba ity olana ity sy ny fiantraikany lavitra. Manantena izahay fa amin'ny farany dia ho hitanao fa mahaliana ary mety hanampy amin'ny orinasanao mihitsy aza.
Ny fandikana, amin'ny teny tsotra indrindra, dia ny fiovam-peo na horonan-tsary ho rakitra lahatsoratra azo vakina. Mitana anjara toerana lehibe amin'ny orinasa maoderina izy io ary manamora ny fiainan'ny matihanina maro. Iray amin'ireo vato ifaharan'ny fifandraisana marina sy azo itokisana izy io, ilaina amin'ny toe-javatra sasany rehefa tsy misy toerana ho an'ny tsy fifankahazoana sy fandikana diso. Izy io koa dia andry amin'ny rafitra fitahirizana voalamina tsara, satria mahatonga ny fanondroana sy ny fanavaozana mahomby kokoa.
Mety hieritreritra ianao fa ny tontolon'ny haino aman-jery mandroso ara-teknolojia amin'izao fotoana izao dia aleon'ny fisie horonan-tsary na horonam-peo mihoatra noho ny lahatsoratra an-tsoratra, ary lasa tsy mahazatra ny famakiana, saingy ampahany marina izany. Ny zava-misy dia tena zava-dehibe tokoa ny fandikana; izy ireo dia tena ilaina fanampiny ho an'ny lahatsary na horonam-peo noho ny antony isan-karazany, ary ato amin'ity lahatsoratra ity, dia hanazava ny fomba fiasan'izy ireo.
Nahoana no zava-dehibe ny fandikana?
Fahazavan-
Na dia tsy miresaka afa-tsy ny teny anglisy aza isika dia tokony hieritreritra fotsiny ireo lantom-peo samihafa ananany. Lava be ny lisitry ny lantom-peo manokana sy miavaka amin'ny teny anglisy. Raha mijery sarimihetsika Scottish ianao, toa an'i Trainspotting , angamba sahirana ianao indraindray hahatakatra izay voalaza. Ny subvariant eo an-toerana amin'ny Scottish izay tenenina ao Edinburgh dia tena miavaka, ary ny protagonista koa dia mampiasa teny slang maro. Amin'ny tranga toa anao, ny dikanteny mihidy dia afaka manatsara ny traikefanao amin'ny fijerena ary manampy anao amin'ny fahatakarana ny tena dikan'ireo tarehin-tsoratra. Afaka mifantoka bebe kokoa amin'ny fijerena ilay sarimihetsika ianao, ary tsy mandany hery ara-tsaina be dia be amin'ny fahatakarana ny fiteny.
Tsy miresaka momba ny lantom-peo Scottish, Britanika na Aostraliana fotsiny isika, fa na any Etazonia aza dia misy fahasamihafana goavana eo amin'ny lantom-peo, ny olona avy any New York na Baltimore dia manana lantom-peo tena hafa raha oharina amin'ny olona avy any Alabama. Ny ohatra tsara dia ny mijery ny andian-tantara malaza sy manan-kery The Wire , izay napetraka ao Baltimore tamin'ny fiandohan'ny taona 2000. Mitaraina ny ankamaroan'ny olona, eny fa na dia ireo teratany anglisy monina any Etazonia aza fa manana olana be izy ireo amin'ny fanarahana ilay tetika tsy misy dikanteny na dikanteny mihidy, satria miavaka sy miavaka ny lantom-peo sy ny fitenim-paritra.
Raha misy dikanteny mihidy ny horonan-tsary jerenao ao amin'ny YouTube dia ho mora kokoa ny fanarahana ilay mpandahateny, satria manaisotra izay mety ho tabataba, fanelingelenana amin'ny lantom-peo, na lesoka am-bava mety hananan'ilay mpandahateny. Rehefa hovakiana tsy misy raki-peo na horonan-tsary ny dika soratra dia tokony hotononina ihany koa ny singa tsy am-bava. Izany indraindray dia manampy amin'ny fampitana ny tena dikan'ny lahateny, amin'ny fanomezana teny manodidina tsy am-bava izay ahafahana mahatakatra ny dikan'ny teny farany. Alao sary an-tsaina hoe sarotra be ny mampita, ohatra, ny esoeso amin’ny lahatsoratra an-tsoratra, ary ny fiankinan’izany amin’ny teny sasany tsy am-bava, na ny feon’ny feo. Ny famaritana tsotra ny sasany amin'ireo singa tsy am-bava amin'ny toe-javatra kabary dia mety hanampy tokoa, ohatra, raha misy olona mikiakiaka na mibitsibitsika, dia ilaina ny manana an'io voalaza ao anaty lohateny mihidy.
Fandikan-teny sy fandikan-teny
Manampy ny olona tsy teratany mba hahazo mora kokoa ny teny vahiny ihany koa ny fandikana. Eritrereto, ohatra, hoe mahay teny espaniola ianao nefa tsy mahay miteny. Raha mijery horonan-tsarimihetsika espaniola ianao, tsy mahasoa ve ny manana ny zavatra rehetra voalaza amin'ny endriny mihidy. Amin'izany fomba izany, na dia tsy mahafantatra teny iray aza ianao na tsy mahafantatra ny dikan'ny teny manodidina, dia mbola afaka mahita ny fomba nanoratana io teny io ianao ary mety hanamarina ny dikany ao anaty rakibolana. Ity dia fomba tsara hianarana fiteny iray, miroboka fotsiny amin'ny sarimihetsika na andian-tantara amin'ny fahitalavitra amin'ny fiteny ezahinao hianarana.
Accessibility
Ny olona sasany dia sahirana amin'ny fifandraisana satria mijaly amin'ny toe-pahasalamana sasany na manana fahasimbana sasany. Angamba manana olana amin'ny fandrenesana izy ireo ary tsy dia mahazo betsaka amin'ny rakitra audio na video. Ny fandikana marina ny votoatin'ny feo na video no hany safidiny hankafizana ny atiny. Ny fandikana dia hanampy azy ireo hahatsapa ho tafiditra ary tsy ho diso anjara amin'ny votoaty mahaliana azy ireo. Orinasa maro no nahatsikaritra an'io olana io ary miezaka manokatra ho an'ny karazana mpihaino rehetra izy ireo. Zava-dehibe ihany koa izany satria any amin'ny fanjakana sasany dia tsy maintsy ataon'ny lalàna ny manome fahafahana miditra amin'ny alàlan'ny dika soratra sy dikanteny mihidy. Ary koa, raha ny momba ny fanabeazana, ny fandikana dia afaka manao fahagagana. Izy ireo dia manampy ny mpianatra hianatra, indrindra ireo izay manana toe-pahasalamana sasany, toy ny Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Rakitry ny resaka
Ny fandikana ihany koa dia manana ny fampiasany amin'ny fitahirizana sy fanomezana reference, ohatra amin'ny firaketana resaka. Ohatra iray tsara dia ny hoe ny chatbots amin'ny pejy serivisy mpanjifa sasany dia manolotra ny fandikana ny resaka rehefa vita izany, raha toa ka mila izany ianao amin'ny ho avy.
Ary koa, ny fandikana ny resaka amin'ny sehatry ny serivisy mpanjifa amin'ny alàlan'ny telefaona dia tena zava-dehibe. Ny transcript dia tsy firaketana an-tsoratra momba ny resaka fotsiny, fa tena mety koa ny mikaroka sy mandinika, afaka mahita mora foana ny ampahany ilainao ianao. Andramo fotsiny ny mikaroka rakitra audio dia ho hitanao avy hatrany ny asa mandreraka azy.
Indraindray dia mety tena ilaina ny mitahiry dikan-teny an-tsoratra "tsy an-tserasera" amin'ny votoaty an-tserasera manan-danja, ohatra ny webinar. Amin'izany fomba izany dia afaka miditra amin'izany foana ianao ary afaka mikaroka amin'ny alalan'izany rehefa mila manamarina indroa na mitadidy fampahalalana manan-danja manokana ianao.
Betsaka ny sehatra fandraharahana izay efa lasa fomba fanao mahazatra ny fanomezana transcription. Ohatra, eo amin'ny sehatry ny fitsaboana dia zava-dehibe tokoa ny transcripts. Zava-dehibe ny fandikana amin'ity toe-javatra ity satria tena feno antsipiriany izy ireo, mifanohitra amin'ny andao lazaina hoe naoty tsotra. Noho ny toetry ny asa mihitsy, eo amin'ny sehatry ny fitsaboana dia mila raisina ho zava-dehibe. Ny dika soratra dia nanaporofo ny tenany ho iray amin'ireo fomba tsara indrindra hanangonana vaovao momba ny marary, ary tena ilaina ihany koa ho an'ny tanjona fitahirizana sy fanondroana.
Miankina betsaka amin'ny transcription ihany koa ny sehatry ny lalàna. Izany dia mampitombo ny fahafahan'ny antoko tsirairay manana vaovao mitovy ary tsy misy na inona na inona avela. Manatsara ny kalitaon’ny fifandraisana eo amin’ny andaniny sy ny ankilany amin’ny raharaham-pitsarana izany, ary mitsitsy ny fotoanan’ny tsirairay. Koa satria ny fifandraisana tsara sy mazava dia tena ilaina amin'ny raharaha ara-dalàna rehetra, ny fandikana dia efa lasa fanao amin'ny biraon'ny lalàna maro.
Miova ny fandikana Tahaka ny zavatra hafa rehetra ao amin'ny tontolon'ny dizitaly haingana be amin'izao fotoana izao, dia mivoatra haingana dia haingana ihany koa ny fandikana. Amin'ity toe-javatra ity, ny fandikana dia nivoatra mihoatra ny famaritana voalohany ny kabary tsotra ho fiovan'ny lahatsoratra. Mba hanazavana izany, dia hamaritra fitaovana faran'izay bitika izay novolavolain'ny MIT amin'izao fotoana izao isika. Antsoina hoe AlterEgo izy io. Ity milina AI ity dia afaka mandre feon'olona tsy voazava ao anaty. Izy io dia fitaovana azo ampiasaina izay misambotra famantarana neural periferika miaraka amin'ny fanampian'ny fampahavitrihana ny articulators kabary anatiny. Amin'izao fotoana izao dia tsy misy afa-tsy ny prototype ny fitaovana ary mbola betsaka ny asa tokony hatao eto alohan'ny ahafahan'ny olona mampiasa azy araka ny tokony ho izy. Saingy rehefa mandeha ny fotoana, dia mety hisy fampiharana ara-pitsaboana mahasoa maro. Mety ho fanampiana lehibe ho an'ny olona voan'ny sclérose multiple na sclérose lateral amyotrophique, fantatra kokoa amin'ny hoe ALS. Heverintsika koa anefa fa hampiasain’ny rehetra be dia be izy io, satria mety ho karazana fanitarana ny fahalalan’ny olona izany. Tombontsoa lehibe ho an'ny olona miasa amin'ny tontolo mitabataba (eram-piaramanidina eny amin'ny seranam-piaramanidina na toby famokarana herinaratra). Ny fitaovana rehetra manatsara ny kalitaon'ny fifandraisana eo amin'ny olona dia hanana hoavy mamirapiratra.
Ho famaranana, manantena izahay fa nahazo fahalalana kely momba ny tontolon'ny fandikan-teny mampientam-po ianao. Na dia toa tena fototra sy tsy ilaina aza izany amin'ny voalohany, ny fandikana dia lafiny iray tena manan-danja amin'ny sehatra maro amin'ny fifandraisana nomerika sy tena misy. Izy io dia manampy amin'ny fanampim-panampiana tena ilaina amin'ny votoaty audio sy horonan-tsary na inona na inona, satria manome firaketana an-tsoratra ny zavatra rehetra voalaza. Izany dia mety ho ilaina amin'ny fanomezana fahafahana miditra, fahatakarana ary fahatakarana tsara kokoa ny zavatra rehetra voalaza ao amin'ny fandraisam-peo, ary tena ilaina amin'ny sehatra rehetra izay miankina amin'ny fifandraisana marina, manomboka amin'ny fitsaboana mankany amin'ny ara-dalàna ary na dia ny lozisialy aza. Tandremo ny manome transcription miaraka amin'ny atiny audio na video, na inona na inona asanao, ary ho azonao antoka fa manaraka ny iray amin'ireo fivoarana ara-teknolojia manan-danja indrindra amin'ny fifandraisana ianao.