Veguheztin Girîng e - Ew Di Pêşerojê de Li Ku Diçe

Veguheztin: Pêşeroj dê çi bîne?

Meriv bi ewle ye ku meriv texmîn bike ku pir kes bi rastî li ser veguheztinê û pêşkeftina wê ya pêşerojê kûr nefikirîne. Lê di vê gotarê de em ê li ser vê mijarê û encamên wê yên dûrûdirêj biaxivin. Em hêvî dikin ku di dawiyê de hûn ê wê balkêş bibînin û dibe ku ji bo karsaziya we jî alîkar be.

Veguheztin, bi şertên herî hêsan ên gengaz, di bingeh de her guheztina pelên dengî an vîdyoyê li pelên nivîsê yên xwendinê ye. Ew di karsaziyên nûjen de rolek pir girîng dilîze û jiyana gelek pisporan pir hêsantir dike. Ew yek ji wan xalên sereke ye dema ku ew têkiliyek rast û pêbawer tê, di hin rewşan de gava ku cîh ji têgihîştin û şîroveyên xelet re tune be, pêdivî ye. Di heman demê de ew stûnek her pergala arşîvkirinê ya birêkûpêk e, ji ber ku ew referans û vejandinê pir bikêrtir dike.

Hûn dikarin bifikirin ku cîhana multimedia ya pêşkeftî ya teknolojîk a îroyîn pelên vîdyoyî an dengî ji nivîsek nivîskî tercîh dike, û ku xwendin ji şêwazê derdikeve, lê ev tenê hinekî rast e. Rastî jî ev e ku transkripsiyonê pir girîng e; ew ji ber sedemên cûrbecûr ji bo her vîdyoyek an pelê bihîstwerek pir bikêr in, û di vê gotarê de, em ê rave bikin ka ew çawa dixebitin.

Çima transkrîpasyon ew qas girîng e?

Fêhmî

Her çend em tenê li ser zimanê Englishngilîzî diaxivin jî, divê hûn tenê li ser hemî devokên cûda yên wî bifikirin. Navnîşa devokên pir taybetî û bêhempa yên zimanê Englishngilîzî pir dirêj e. Heke hûn li fîlimek Skotlandî temaşe dikin, mîna Trainspotting , dibe ku we carinan têdikoşiya ku hûn tiştê ku hatî gotin fam bikin. Binvariya herêmî ya Skotlandî ya ku li Edinburgh tê axaftin bi rastî pir bêhempa ye, û leheng jî gelek peyvên zargotinê bikar tînin. Di rewşên mîna we de, sernavên girtî dikarin bi rastî ezmûna dîtina we çêtir bikin û ji we re bibin alîkar ku hûn fêm bikin ka karakter bi rastî tê çi wateyê. Hûn dikarin zêdetir bala xwe bidin temaşekirina fîlimê bixwe, û pir enerjiya derûnî li ser têgihîştina ziman winda nekin.

Em ne tenê li ser devoka Skotlandî, Brîtanî an Avusturalya diaxivin, lê tewra li Dewletên Yekbûyî jî di devokê de cûdahiyek pir mezin heye, yekî ji New York an Baltimore dema ku bi yekî ji Alabama re were berhev kirin xwedî devokek pir cûda ye. Nimûneyek baş dê temaşekirina rêzefîlma pir populer û bibandor The Wire be, ku di destpêka salên 2000-an de li Baltimore-yê diqewime. Pir kes, tewra axaftvanên xwemalî yên îngilîzî yên ku li Dewletên Yekbûyî dijîn gilî dikin ku ew gelek tengasiyan dişopînin bêyî jêrnivîs an sernivîsên girtî, ji ber ku devok û zargotina herêmî ew qas xas û bêhempa ye.

Ger vîdyoya ku hûn li ser YouTube temaşe dikin sernavên girtî hebin, şopandina axaftvan hêsantir dibe, ji ber ku ew deng, balkêşana devkî an kêmasiyên devkî yên ku dibe ku axaftvan hebe ji holê radike. Dema ku dê transkrîpt bêyî pela dengî an vîdyoyî were xwendin, divê hin hêmanên ne devkî jî bêne gotin. Ev carinan ji bo gihandina wateya rastîn a axaftinê, bi peydakirina çarçoveyek ne-devkî ku tê de wateya dawîn a bilêvkirina axaftinê tê fam kirin, dibe alîkar. Bidine ber çevê xwe ku çewa zor e ku, mesela, çetinaya di metneke nivîskî de ragihîne, û ew çawa girêdayî hin îşaretên ne devkî, an jî awaza deng e. Danasîna sade ya hin hêmanên ne-devkî yên rewşên axaftinê dikare pir alîkar be, mînakî heke kesek diqîre an pistî dike, kêrhatî ye ku ew di sernavên girtî de were gotin.

Veguheztin û werger

Di heman demê de transkrîpsyon ji kesên ku ne xwemalî ne jî dibe alîkar ku zimanê biyanî hêsantir fam bikin. Bifikirin, wek nimûne hûn hin spanî dizanin lê hûn ne axaftvanek jêhatî ne. Ger hûn vîdyoyek spanî temaşe dikin, ma ne arîkar e ku hûn her tiştê ku di forma sernavên girtî de têne gotin hebin. Bi vî awayî, her çend hûn peyvekê nizanibin an jî nikaribin wateyê ji konteksê fam bikin, dîsa jî hûn dikarin bibînin ka ev peyv çawa tê nivîsandin û dibe ku wateya di ferhengekê de kontrol bikin. Ji bo fêrbûna zimanekî ev rêbazek pir baş e, tenê xwe di fîlim an rêzefîlmên televîzyonê yên bi zimanê ku hûn hewl didin fêr bibin de bihelînin.

Gihîştina

Hin kes ji bo ragihandinê têkoşîn dikin ji ber ku ew ji hin şertên bijîjkî dikişînin an jî hin kêmasiyên wan hene. Dibe ku pirsgirêkên wan ên bihîstinê hebin û ew ji pelek deng an vîdyoyê zêde dernakeve. Veguheztinek rastîn a naveroka dengî an vîdyoyê vebijarka wan tenê ye ku meriv bi rêkûpêk ji naverokê kêfê bike. Veguheztin dê ji wan re bibe alîkar ku xwe tê de hîs bikin û ew ê neçar bimînin ku naveroka ku ew jê re eleqedar dibin ji dest bidin. Ev jî girîng e ji ber ku li hin dewletan ji hêla qanûnê ve mecbûrî ye ku bi rêgez û sernavên girtî ve gihîştinê peyda bikin. Di heman demê de, dema ku dor tê perwerdehiyê, veguheztin dikarin ecêban bikin. Ew ji xwendekaran re dibin alîkar ku fêr bibin, nemaze yên ku bi hin şertên bijîjkî re, mîna Nexweşiya Kêmasiya Hiperaktîvîteya Baldariyê.

Qeydên danûstandinan

Di arşîvkirin û pêşkêşkirina referansê de, ji bo nimûne wekî tomarên danûstendinan, transkrîpsiyonan jî karanîna wan hene. Nimûneyek baş ev e ku dema ku chatbots li ser hin rûpelên karûbarê xerîdar piştî ku were kirin, ji bo ku hûn di pêşerojê de jê re hewce bibin, transkripta danûstendinê pêşkêşî dikin.

Di heman demê de, veguheztina danûstendinan di qada berfireh a karûbarê xerîdar de bi têlefonê bi rastî girîng e. Veguheztin ne tenê tomarek nivîskî ya danûstendinê ye, di heman demê de lêgerîn û vekolînek pir hêsan e, hûn dikarin bi hêsanî beşa ku hûn hewce ne bibînin. Tenê biceribînin ku li pelek dengek bigerin û hûn ê tavilê bibînin ka ew çiqas karekî westiyayî ye.

Carinan ew dikare pir bikêr be ku meriv guhertoyek nivîskî ya "offline" ya hin naverokek girîng a serhêl hilîne, mînakî webinar. Bi vî rengî hûn dikarin her gav bigihîjin wê û gava ku hûn hewce ne ku hin agahdariya taybetî girîng bi bîr bînin, dikarin di nav wê de bigerin.

Gelek warên karsaziyê hene ku tê de peydakirina transkripsiyonê jixwe bûye normek karsaziyê ya gelemperî. Mînakî, di warê bijîjkî de transkript pir girîng in. Veguhastin di vê çarçoveyê de girîng in ji ber ku ew pir hûrgulî ne, berevajiyê ku em bibêjin notên hêsan in. Ji ber cewherê kar bixwe, di warê bijîjkî de pêdivî ye ku tişt pir bi ciddî bêne girtin. Veguhastina xwe îsbat kiriye ku ew yek ji baştirîn awayên berhevkirina agahdariya li ser nexweş in, û ji bo arşîvkirin û armancên referansê jî pir bikêr in.

Qada qanûnî jî pir bi transkripsiyonê ve girêdayî ye. Ev îhtîmala ku her partiyek xwedî heman agahiyê be û tiştek jê neyê hiştin herî zêde dike. Ev qalîteya danûstendinê di navbera aliyên cihêreng de di dozên qanûnî de zêde dike, û dema her kesî xilas dike. Ji ber ku danûstendina baş û rast di her dozek dadrêsî de girîng e, veguheztin jixwe di gelek ofîsên dadrêsî de bûne norm.

Veguheztin diguherin Wekî her tiştê din di cîhana dîjîtalkirî ya hîper-lez a îroyîn de, transkrîpsiyonan jî bi lezek pir zû pêşde diçin. Di vê çarçoveyê de, veguheztin ji pênaseya xweya bingehîn a veguheztina axaftina hêsan a nivîsê pêşketiye. Ji bo ronîkirina vê yekê, em ê amûrek pêşkeftî ya ku niha ji hêla MIT-ê ve hatî pêşve xistin vebêjin. Jê re AlterEgo tê gotin. Ev makîneya AI-ê dikare dengên hundurîn ên ne-ragihandî yên mirovan bibihîze. Ew amûrek pêçandî ye ku bi alîkariya aktîvkirina ravekerên axaftina hundurîn îşaretên neuralî yên derdor digire. Heya nuha, tenê prototîpek cîhazê heye û berî ku ew bi rêkûpêk ji hêla mirovan ve were bikar anîn dê li vir pir xebatek zêde were kirin. Lê gava ku dem tê, ew dikare gelek serîlêdanên bijîjkî yên kêrhatî hebin. Ew dikare ji bo mirovên ku ji skleroza pirjimar an skleroza paşîn a amyotrofî, ku çêtir wekî ALS tê zanîn, arîkariyek mezin be. Lê em di heman demê de xeyal dikin ku ew ê ji hêla herkesî ve pir were bikar anîn, ji ber ku ew ê cûreyek dirêjkirina zanîna mirovan be. Ew ê ji bo kesên ku di hawîrdorên bi deng de dixebitin (ekîbên erdê yên li balafirgehan an santralên elektrîkê) feydeyek mezin be. Her amûrek ku kalîteya pêwendiya di navbera mirovan de zêde bike dê pêşerojek geş hebe.

Ji bo encamê, em hêvî dikin ku we di cîhana balkêş a transkripsiyonê de hin têgihîştinek bi dest xistiye. Her çend dibe ku ew di destpêkê de pir bingehîn û ne-bingehîn xuya bike, lêbelê di gelek warên danûstendina dîjîtal û jiyana rast de aliyek pir girîng e. Ew ji her cûre naveroka deng û vîdyoyê re wekî pêvekek pir bikêr kar dike, ji ber ku ew tomarek nivîskî ya her tiştê ku hatî gotin peyda dike. Ev dikare di peydakirina gihîştin, têgihiştin û têgihîştina çêtir a her tiştê ku di tomarê de hatî gotin de kêrhatî be, û ew di her warî de ku xwe dispêre danûstendina rastîn, ji bijîjkî bigire heya qanûnî û hetta lojîstîkî, pêdivî ye. Bala xwe bidin ku li kêleka naveroka xweya dengî an vîdyoyê transkrîpsiyonê peyda bikin, ferq nake xeta xebata we çi be, û hûn ê pê ewle bin ku hûn yek ji wan pêşkeftinên teknolojiyê yên herî girîng di ragihandinê de didomînin.