Umritun er mikilvæg - hvert stefnir í framtíðinni

Umritun: hvað mun framtíðin bera í skauti sér?

Það er óhætt að gera ráð fyrir að flestir hafi í raun ekki hugsað djúpt um umritun og framtíðarþróun hennar. En í þessari grein ætlum við að ræða þetta mál og víðtækar afleiðingar þess. Við vonum að þér muni á endanum finnast það áhugavert og jafnvel gagnlegt fyrir fyrirtækið þitt.

Umritun, með einföldustu mögulegu skilmálum, er í rauninni hvaða umbreyting hljóð- eða myndbandsskrár sem er í læsilegar textaskrár. Það gegnir mjög mikilvægu hlutverki í nútíma fyrirtækjum og gerir líf margra fagfólks miklu auðveldara. Það er einn af grunnstoðum þegar kemur að nákvæmum og áreiðanlegum samskiptum, það er nauðsynlegt í sumum tilfellum þegar ekki er pláss fyrir neinn misskilning og rangar túlkanir. Það er líka stoð hvers vel skipulögðu skjalavörslukerfis, vegna þess að það gerir tilvísun og endurskoðun mun skilvirkari.

Þú gætir haldið að tæknivæddur margmiðlunarheimur nútímans kjósi mynd- eða hljóðskrár fram yfir ritaðan texta og að lestur sé að fara úr tísku, en þetta er aðeins að hluta til satt. Staðreyndin er líka sú að umritanir eru gríðarlega mikilvægar; þau eru mjög gagnleg viðbót við hvaða mynd- eða hljóðskrá sem er af ýmsum ástæðum og í þessari grein munum við útskýra hvernig þau virka.

Af hverju er umritun svona mikilvæg?

Skilningur

Jafnvel þótt við séum aðeins að tala um ensku, ættir þú bara að hugsa um allar mismunandi kommur sem hún hefur. Listinn yfir mjög sérstakar og einstaka kommur á ensku er mjög langur. Ef þú ert að horfa á skoska kvikmynd, eins og Trainspotting , gætirðu átt erfitt með að skilja hvað var sagt. Staðbundin undirafbrigði skosku sem er töluð í Edinborg er í raun alveg einstök og söguhetjurnar nota líka mikið af slangurorðum. Í tilfellum eins og þér geta skjátextar í raun bætt áhorfsupplifun þína og hjálpað þér að skilja hvað persónurnar raunverulega meina. Þú getur einbeitt þér meira að því að horfa á myndina sjálfa og ekki eyða mikilli andlegri orku í málskilning.

Við erum ekki aðeins að tala um skoska, breska eða ástralska hreiminn, en jafnvel í Bandaríkjunum er mikill munur á hreimnum, einhver frá New York eða Baltimore hefur mjög annan hreim miðað við einhvern frá Alabama. Gott dæmi væri að horfa á hina geysivinsælu og áhrifamiklu þáttaröð The Wire , sem gerist í Baltimore í byrjun 20. aldar. Flestir, jafnvel þeir sem hafa ensku að móðurmáli sem búa í Bandaríkjunum kvarta undan því að þeir eigi í miklum vandræðum með að fylgjast með söguþræðinum án texta eða myndatexta, vegna þess að hreimurinn og slöngur heimamanna er svo sérkennilegur og einstakur.

Ef myndbandið sem þú horfir á á YouTube inniheldur skjátexta verður auðveldara að fylgjast með hátalaranum, þar sem það fjarlægir öll hávaða, truflun á hreim eða munnlega annmarka sem hátalarinn gæti haft. Þegar afritið á að vera lesið án hljóð- eða myndskrár, ætti einnig að nefna nokkra óorða þætti. Þetta hjálpar stundum til við að koma raunverulegri merkingu ræðunnar á framfæri, með því að veita óorðrænt samhengi þar sem hægt er að skilja endanlega merkingu málflutningsins. Ímyndaðu þér hversu erfitt það er að koma á framfæri, til dæmis, kaldhæðni í skrifuðum texta, og hvernig það veltur á einhverjum óorðnum vísbendingum, eða tóninum í röddinni. Einfaldar lýsingar á sumum ómálefnalegum þáttum málaðstæðna geta verið mjög gagnlegar, til dæmis ef einhver er að hrópa eða hvísla, þá er gagnlegt að hafa það nefnt í skjátexta.

Umritanir og þýðingar

Umritanir hjálpa líka fólki sem er ekki móðurmál að skilja erlenda tungumálið auðveldara. Ímyndaðu þér til dæmis að þú kunnir smá spænsku en þú ert ekki vandvirkur ræðumaður. Ef þú ert að horfa á spænskt myndband, væri það ekki gagnlegt að hafa allt sem sagt er í formi lokaðra myndatexta. Þannig, jafnvel þótt þú þekkir ekki orð eða getur ekki fundið út merkinguna út frá samhenginu, geturðu samt séð hvernig þetta orð er skrifað og ef til vill athugað merkinguna í orðabók. Þetta er frábær aðferð til að læra tungumál, sökktu þér bara niður í kvikmyndir eða sjónvarpsþætti á tungumálinu sem þú ert að reyna að læra.

Aðgengi

Sumir eiga í erfiðleikum með samskipti vegna þess að þeir þjást af ákveðnum sjúkdómum eða eru með einhverja skerðingu. Kannski eru þeir með heyrnarvandamál og þeir fá ekki mikið út úr hljóð- eða myndskrá. Nákvæm uppskrift á hljóð- eða myndefni er eini kosturinn þeirra til að njóta efnisins almennilega. Uppskrift mun hjálpa þeim að finnast þeir vera með og þeir þurfa ekki að missa af efni sem þeir hafa áhuga á. Mörg fyrirtæki hafa tekið eftir þessu vandamáli og þau reyna að opna fyrir alls kyns hugsanlega áhorfendur. Þetta er líka mikilvægt þar sem í sumum ríkjum er skylt samkvæmt lögum að veita aðgengi með afritum og skjátextum. Einnig, þegar kemur að menntun, geta uppskriftir gert kraftaverk. Þeir hjálpa nemendum að læra, sérstaklega þeim sem eru með ákveðna sjúkdóma, eins og athyglisbrest með ofvirkni.

Skrár yfir samtöl

Umritanir hafa einnig not sín við geymslu og tilvísun, til dæmis sem skrár yfir samtöl. Eitt gott dæmi er þegar spjallbotar á sumum þjónustusíðum bjóða upp á afrit samtalsins eftir að því er lokið, ef þú þarft á því að halda í framtíðinni.

Einnig er afrit af samtölum á víðfeðma sviði þjónustu við viðskiptavini í gegnum síma mjög mikilvægt. Afrit er ekki aðeins skrifleg skráning af samtalinu, það er líka mjög þægilegt að leita og skoða, þú getur auðveldlega fundið þann hluta sem þú þarft. Reyndu bara að leita í hljóðskrá og þú munt strax sjá hversu þreytandi verkefni það er.

Stundum getur verið mjög gagnlegt að vista „ótengda“ skrifaða útgáfu af mikilvægu efni á netinu, til dæmis vefnámskeið. Þannig geturðu alltaf haft aðgang að því og getur leitað í gegnum það þegar þú þarft að athuga eða muna sérstaklega mikilvægar upplýsingar.

Það eru mörg viðskiptasvið þar sem uppskrift er þegar orðin venjuleg viðskiptavenja. Til dæmis, á læknisfræðilegu sviði, eru afrit gríðarlega mikilvæg. Umritanir eru mikilvægar í þessu samhengi þar sem þær eru mjög ítarlegar, öfugt við segjum einfaldar athugasemdir. Vegna eðlis vinnunnar sjálfrar þarf að taka hlutina mjög alvarlega á læknasviðinu. Afrit hafa reynst vera ein besta leiðin til að safna upplýsingum um sjúklinginn og eru einnig mjög gagnleg til geymslu og tilvísunar.

Lögfræðisviðið byggir einnig mikið á umritun. Þetta hámarkar möguleikann á því að allir aðilar hafi sömu upplýsingar og ekkert sé sleppt. Þetta eykur gæði samskipta milli ýmissa aðila í réttarfarinu og sparar tíma allra. Þar sem góð og nákvæm samskipti eru lífsnauðsynleg í hvaða réttarfari sem er, eru uppskriftir þegar orðnar viðmið á mörgum lögfræðiskrifstofum.

Uppskriftir eru að breytast Eins og allt annað í hinum ofurhraða stafræna heimi nútímans, þróast umritanir líka á mjög miklum hraða. Í þessu samhengi hefur umritun þróast út fyrir aðalskilgreininguna á einföldu tali í textabreytingu. Til að sýna þetta, munum við lýsa nýjustu tæki sem er þróað af MIT. Það er kallað AlterEgo. Þessi gervigreind vél getur heyrt óliðaðar innri raddir fólks. Það er klæðanlegt tæki sem fangar úttaugaboð með hjálp virkjunar innri talstýringa. Í augnablikinu er aðeins til frumgerð af tækinu og mun meiri vinna þarf að vinna hér áður en hægt er að nota það almennilega af fólki. En þegar tíminn kemur gæti það haft mörg gagnleg læknisfræðileg forrit. Það gæti verið mjög gagnlegt fyrir fólk sem þjáist af MS eða amyotrophic lateral sclerosis, betur þekkt sem ALS. En við ímyndum okkur líka að það verði mikið notað af öllum, þar sem það væri einhvers konar framlenging á vitsmuni fólks. Það væri mikill ávinningur fyrir fólk sem vinnur í hávaðasömu umhverfi (áhafnir á jörðu niðri á flugvöllum eða virkjunum). Öll tæki sem auka gæði samskipta á milli fólks munu eiga bjarta framtíð.

Að lokum vonum við að þú hafir fengið smá innsýn í spennandi heim umritunar. Þó að það gæti virst frekar undirstöðu og ónauðsynlegt í fyrstu, þá er umritun mjög mikilvægur þáttur á mörgum sviðum stafrænna og raunverulegra samskipta. Það þjónar sem mjög gagnleg viðbót við hljóð- og myndefni hvers konar, vegna þess að það veitir skriflega upptöku af öllu sem var sagt. Þetta getur verið gagnlegt til að veita betra aðgengi, skilning og skilning á öllu sem sagt var í upptökunni, og það er nauðsynlegt á hvaða sviði sem byggir á nákvæmum samskiptum, allt frá læknisfræði til laga og jafnvel flutninga. Gættu þess að veita uppskrift samhliða hljóð- eða myndefninu þínu, sama hvaða starfsgrein þú ert, og þú munt vera viss um að þú fylgist með einni mikilvægustu tækniþróun í samskiptum.