8 порад щодо транскрипції та запису аудіо

Що потрібно враховувати, коли ви хочете розшифрувати запис

У цій статті ми представимо всі потенційні переваги, які може принести професійна транскрипція аудіо- або відеозаписів, особливо щодо швидкості, ефективності та загальної якості вашого робочого процесу. Перш за все, давайте почнемо з визначення, що таке транскрипція насправді. Транскрипція — це будь-який вид документа, який містить письмову форму вимовленого слова, зазвичай записаного на аудіо- або відеоплівку. Закриті субтитри у фільмах, наприклад, також є формою транскрипції. Інколи транскрипція дає більше додаткової інформації, вона може, наприклад, вказувати на звуки у фоновому режимі (музику) або надавати інформацію про паузи.

Однією з головних переваг транскрипції є те, що вона дає змогу чітко дивитися на те, що було сказано в аудіо чи відеозаписі. Вам не доведеться напружуватися, щоб зрозуміти чиїсь сильні акценти, проблеми чи проблеми з вимовою. Інші форми відволікаючих факторів і фонові шуми також будуть усунені.

Існує багато переваг транскрипції, але в цій статті ми згадаємо та опишемо лише кілька найважливіших.

Краща доступність

Як ми вже згадували, транскрипція робить аудіофайл більш доступним. У США близько 35 000 000 людей повідомляють про певний ступінь порушення слуху, причому 600 000 з них повністю глухі. Якщо ви додасте стенограми до своїх аудіофайлів, усі ці люди матимуть доступ до вашого вмісту. Для тих, хто не є носіям англійської мови, транскрипція також буде дуже корисною, оскільки вона полегшить переклад словникового запасу.

Осмислення

Читання документа дає аудиторію інший погляд і полегшує розуміння важливої інформації. Студенти, юристи, лікарі можуть отримати користь від стенограм, оскільки це полегшить їхнє життя, незалежно від того, чи йдеться про те, щоб щось навчитися, переглянути докази чи симптоми пацієнта.

Підвищення SEO

Google та інші пошукові системи, хоча вони використовують дійсно просунуті алгоритми пошуку, у поєднанні з AI та нейронними мережами, все ще не можуть сканувати відео чи аудіо за ключовими словами. Саме тут транскрипції відіграють надзвичайно важливу роль, оскільки вони містять ці ключові слова для вашого рейтингу в Google. Ми всі знаємо, що висока видимість в Інтернеті є важливою, якщо ви хочете мати широку аудиторію. Отже, підвищте свій SEO за допомогою стенограм. Транскрипцію чудово розмістити поряд із вашим аудіо- чи відеовмістом, оскільки вона буде завантажена важливими ключовими словами, що дозволить потенційним користувачам легше знайти ваш вміст.

Залучення аудиторії

Якщо ви запропонуєте приховані субтитри або стенограми, ваша аудиторія відчує більше залучення до вашого вмісту, і, швидше за все, вони будуть зберігати відео або аудіофайл до завершення.

Перепрофілювання

Якщо ви транскрибували свій аудіозапис, ви можете легко використовувати його для перепрофілювання. Створюйте новий контент, як-от дописи в блозі або в соціальних мережах, просто переробляючи старий високоякісний вміст. Справді, ви можете просто використовувати транскрипцію, щоб створити новий, веселий і захоплюючий контент зі своїх старих матеріалів. Вся процедура, коли у вас є хороша транскрипція, зводиться до копіювання ваших улюблених частин і хорошого редагування. Простенька! Ви можете створити різні нові інтригуючі дописи в блозі або вставити кілька крутих найкращих цитат у свої соціальні мережі.

Гаразд, тепер, коли ми трохи поговорили про переваги транскрипції аудіо, давайте дамо вам кілька порад щодо того, що слід пам’ятати під час створення аудіозапису. Важливо, щоб ви записали високоякісну стрічку, оскільки це допоможе отримати більш точні результати.

• Високоякісне обладнання для високоякісних результатів

Зовнішній мікрофон завжди є гарною ідеєю, оскільки вбудовані мікрофони також можуть записувати звук, який видає пристрій. Таким чином, запис мав би багато фонових шумів.

Коли справа доходить до вибору типу мікрофона, також слід пам’ятати про кілька речей. Найважливіше питання, яке слід поставити: скільки виступаючих буде записано? Якщо відповідь один динамік, вам слід вибрати односпрямований мікрофон. Якщо більше людей збираються розмовляти, вам, мабуть, краще використовувати всеспрямований мікрофон, який здатний зробити хороший запис, навіть коли звуки лунають з усіх боків.

Крім того, якщо ви знаєте, що збираєтеся багато міняти місця, можливо, було б розумно придбати портативний записаний аудіо. Вони невеликі та зручні для користувачів і можуть записувати різні речі, як-от інтерв’ю, лекції, шоу, навіть музику, і результати є досить вражаючими.

Крім того, перед покупкою обов’язково ознайомтеся з відгуками і знайдіть, який пристрій найбільше відповідає вашим потребам.

Як і в більшості інших речей у житті, можна сказати, що за якість потрібно платити. Але якщо ви багато записуєте, ми справді радимо вам інвестувати у високоякісне обладнання. Таким чином, ви отримаєте більш точні аудіо транскрипції.

• Мінімізуйте фонові шуми

Звичайно, фонові шуми негативно впливають на ваш остаточний аудіозапис. Ось чому ви повинні намагатися звести їх до мінімуму. Увімкніть пристрої, які можуть переривати або створювати шум під час сеансу запису, закрийте двері та вікна, відведіть вашого вихованця в іншу кімнату, можливо, навіть напишіть табличку «Не турбувати» та винесіть її за межі кімнати для запису. Використовуйте якийсь захист від вітру, якщо ви записуєте на вулиці.

Крім того, намагайтеся не дихати в мікрофон, оскільки це також відволікає фоновий шум, що ускладнює розуміння згодом.

• Говоріть повільно голосним і чистим голосом

Першокласні пристрої для запису нічого не зроблять, якщо ви не контролюєте свій голос. Ви не повинні говорити швидко; ваша вимова має бути чіткою, а голос сильним. Намагайтеся не заїкатися. Крім того, уникайте розмови безпосередньо в мікрофон, оскільки це може призвести до шиплячих звуків у записі, коли ви вимовляєте деякі приголосні.

Якщо ви не той, хто говорить, скажіть оратору, щоб він представився перед виступом. Крім того, якщо ви модеруєте розмову, намагайтеся припинити переривання або розмови людей один над одним і заохочуйте повторення, коли щось не зрозуміло з першого разу.

Зауважте, що випадкові хвилини тиші не потрібні для ліжка і незручності, тому дозвольте їм відбутися.

• Розміщення записуючого пристрою

Якщо буде говорити більше людей, переконайтеся, що ваш записуючий пристрій знаходиться десь посередині динаміків, щоб усі були однаково добре зрозумілі. Якщо ви помічаєте, що хтось трохи заспокоївся і говорить тихим голосом, спробуйте розмістити записуючий пристрій трохи ближче до цієї людини. Це покращить кінцевий результат.

Зовнішній мікрофон слід розмістити трохи над динаміком. Також важливо, щоб мікрофон був не прямо перед або занадто далеко від динаміка. Відстань 6-12 дюймів ідеально підходить, щоб уникнути спотворень або навколишніх шумів.

• Аудіо обмежувач

Цей пристрій або програмне забезпечення є свого роду аудіо компресором. Він служить для підтримки постійної гучності аудіозапису, щоб уникнути спотворень або обрізання. Ви визначаєте конкретні налаштування звуку, і все, що виходить за межі цього, не може пройти.

• Тест

Тестові записи дуже корисні, оскільки ви можете перевірити, як звучить динамік, особливо якщо ви записуєте в новому місці або використовуєте обладнання, яке зазвичай не використовуєте. Мета полягає в тому, щоб побачити, наскільки багато ви можете почути і зрозуміти. Швидше за все, якщо ви не можете зрозуміти, що говорить оратор, транскрипціонер хоче, щоб ні те, ні інше. Це означає, що вам потрібно щось змінити, наприклад, пристрій запису або спробувати розмістити мікрофон десь в іншому місці або попросити динаміка говорити повільніше і чіткіше.

• Якість важлива

Якість аудіозапису має ключове значення і ніколи не жертвуйте ним. Тому що якщо ви це зробите, у вас буде більше проблем у майбутньому. Наприклад, ваші транскрипції не будуть точними.

• Послуги транскрипції

Переписувати ваш аудіофайл самостійно буде довгою і нервовою роботою. Ось чому ми пропонуємо вам просто аутсорсувати цю роботу та вибрати правильного постачальника послуг транскрипції. Перш за все, вам потрібно перевірити, чи буде достатньо послуги машинної транскрипції, чи вам варто найняти для цієї роботи професійного транскриптора. Професійна людська транскрипція дасть вам точніші результати, але з більшою вартістю та довшим часом виконання. Подивіться, що для вас важливо, і прийміть відповідне рішення.

Gglot є чудовим постачальником послуг транскрипції. Ми працюємо швидко, надаємо точні транскрипції та не дорогі. Коли мова заходить про час виконання, він, звичайно, залежить від тривалості запису, а також від самої якості аудіо, теми розмови (чи часто використовується технічна лексика) та акценту мовців. Ми можемо дати вам оцінку, коли прослухаємо файл. Позначки часу або дослівна транскрипція – чудові доповнення, які ми також пропонуємо. Тому просто надішліть нам свій аудіофайл, і ми обговоримо деталі.