Audio Transkripsiya və Qeyd üçün 8 Məsləhət

Qeydi transkripsiya etmək istədiyiniz zaman nələrə diqqət etməlisiniz

Bu yazıda audio və ya video yazıların peşəkar transkripsiyasının gətirə biləcəyi bütün potensial faydaları təqdim edəcəyik, xüsusən də iş prosesinizin sürəti, səmərəliliyi və ümumi keyfiyyəti ilə bağlı. Əvvəlcə transkripsiyanın əslində nə olduğunu müəyyən etməklə başlayaq. Transkripsiya şifahi sözün yazılı formasını ehtiva edən, adətən audio və ya video lentə yazılmış istənilən növ sənəddir. Məsələn, filmlərdəki alt yazılar da transkripsiya formasıdır. Transkripsiya bəzən sizə əlavə məlumat verir, onlar, məsələn, fondakı səsləri (musiqi) göstərə və ya fasilələr haqqında məlumat verə bilər.

Transkripsiyaların əsas üstünlüklərindən biri odur ki, o, audio və ya video yazıda deyilənlərə aydın baxmaq imkanı verir. Kiminsə güclü aksentini, gənələrini və ya tələffüz problemlərini başa düşmək üçün çətinlik çəkməyəcəksiniz. Diqqəti yayındıran digər formalar və fon səsləri də aradan qaldırılacaq.

Transkripsiyaların bir çox üstünlükləri var, lakin bu məqalədə biz yalnız bir neçə ən vacibini qeyd edəcəyik və təsvir edəcəyik.

Daha yaxşı əlçatanlıq

Artıq qeyd etdiyimiz kimi, transkripsiya audio faylı daha əlçatan edir. ABŞ-da təxminən 35.000.000 insan müəyyən dərəcədə eşitmə qüsuru olduğunu bildirir, onlardan 600.000-i tamamilə kardır. Audio fayllarınıza transkript əlavə etsəniz, bütün bu insanlar məzmununuza giriş əldə edəcəklər. İngilis dili bilməyənlər də transkripsiyadan çox faydalanacaqlar, çünki bu, lüğət tərcüməsini onlar üçün asanlaşdıracaq.

Anlama

Sənədi oxumaq auditoriyaya başqa bir perspektiv verir və vacib məlumatların başa düşülməsini asanlaşdırır. Tələbələr, hüquqşünaslar, həkimlər hamısı transkriptlərdən faydalana bilər, çünki bu, nəyisə öyrənməkdən, xəstənin sübutlarını və ya simptomlarını nəzərdən keçirməkdən asılı olmayaraq, onların həyatını asanlaşdıracaq.

SEO gücləndirilməsi

Google və digər axtarış motorları süni intellekt və neyron şəbəkələri ilə birlikdə həqiqətən təkmil axtarış alqoritmlərindən istifadə etsələr də, hələ də açar sözlər üçün video və ya audioları skan edə bilmirlər. Transkripsiyaların çox vacib rol oynadığı yer budur, çünki onlar Google sıralamanız üçün həmin açar sözləri ehtiva edir. Hamımız bilirik ki, geniş auditoriyaya sahib olmaq istəyirsinizsə, yüksək internet görünməsi vacibdir. Beləliklə, transkriptlərlə SEO-nu gücləndirin. Transkripsiya audio və ya video məzmununuzla yanaşı olması əladır, çünki o, potensial istifadəçilərə məzmununuzu daha asan tapmağa imkan verən mühüm açar sözlərlə yüklənəcək.

Tamaşaçıların cəlb edilməsi

Əgər siz qapalı başlıq və ya transkript təklif etsəniz, auditoriyanız məzmununuzla daha çox məşğul olacaq və onların video və ya audio faylı tamamlayana qədər saxlama ehtimalı daha yüksəkdir.

Yenidən təyinatlı

Səs yazınızı transkripsiya etmisinizsə, onu asanlıqla dəyişdirmək üçün istifadə edə bilərsiniz. Sadəcə köhnə yüksək keyfiyyətli məzmunu təkrar emal etməklə blog yazıları və ya sosial media yazıları kimi yeni məzmun yaradın. Həqiqətən, siz sadəcə olaraq köhnə materiallarınızdan yeni, əyləncəli və cəlbedici məzmun yaratmaq üçün transkripsiyadan istifadə edə bilərsiniz. Yaxşı bir transkripsiyaya sahib olduğunuz zaman bütün prosedur sevimli hissələrin surətini yapışdırmaq və bəzi yaxşı redaktə etmək üçün aşağı düşür. Asan xəyanət! Siz müxtəlif yeni maraqlı blog yazıları yarada və ya sosial mediada ən yaxşı sitatlar yerləşdirə bilərsiniz.

Yaxşı, indi audio transkripsiyaların faydaları haqqında bir az danışdıq, gəlin sizə audio yazı yaratarkən nələrə diqqət etməli olduğunuz barədə bir neçə məsləhət verək. Yüksək keyfiyyətli lent yazmağınız vacibdir, çünki bu, daha dəqiq nəticələr əldə etməyə kömək edəcəkdir.

• Yüksək keyfiyyətli nəticələr üçün yüksək keyfiyyətli avadanlıq

Xarici mikrofon həmişə yaxşı fikirdir, çünki daxili mikrofonlar cihazın çıxardığı səsi də yaza bilər. Beləliklə, qeyddə çoxlu fon səsləri olacaq.

Mikrofonun növünü seçməyə gəldikdə, yadda saxlamaq lazım olan bir neçə şey də var. Qarşıya qoyulmalı olan ən vacib sual budur: Neçə natiq qeydə alınacaq? Cavab bir dinamikdirsə, bir istiqamətli mikrofonu seçməlisiniz. Əgər daha çox insan söhbət edəcəksə, yəqin ki, səslər hər tərəfdən gələndə belə yaxşı səsyazma apara bilən çox yönlü mikrofonla daha yaxşı olarsınız.

Ayrıca, yerləri çox dəyişəcəyinizi bilirsinizsə, bəlkə də qeydə alınmış portativ audio almaq ağıllı olardı. Onlar kiçik və istifadəçi dostudur və müsahibələr, mühazirələr, şoular, hətta musiqi kimi müxtəlif şeyləri qeyd edə bilir və nəticələr olduqca təsir edicidir.

Həmçinin, satın almadan əvvəl mütləq rəyləri yoxlayın və hansı cihazın ehtiyaclarınıza ən uyğun olduğunu tapın.

Həyatın bir çox başqa şeylərində olduğu kimi, keyfiyyət üçün pul ödəməli olduğunuzu söyləyə bilərsiniz. Ancaq çox qeyd edirsinizsə, həqiqətən yüksək keyfiyyətli avadanlıqlara investisiya etməyi təklif edərik. Bu yolla, daha dəqiq audio transkripsiyaları əldə edəcəksiniz.

• Arxa fon səslərini minimuma endir

Təbii ki, fon səsləri son səs yazınıza mənfi təsir göstərir. Buna görə də onları minimuma endirməyə çalışmalısınız. Səsyazma sessiyası zamanı səs-küy yarada biləcək cihazları söndürün, qapı və pəncərələri bağlayın, ev heyvanınızı başqa otağa müşayiət edin, hətta “narahat etməyin” işarəsi yazın və səsyazma otağından kənara qoyun. Çöldə qeyd etdiyiniz halda bir növ küləkdən qorunma vasitələrindən istifadə edin.

Həmçinin, mikrofonla nəfəs almamağa çalışın, çünki bu, sonradan başa düşməyi çətinləşdirən fon səs-küyünü də yayındırır.

• Yüksək və aydın səslə yavaş-yavaş danışın

Səsinizə nəzarət etməsəniz, yüksək səviyyəli səsyazma cihazları çox iş görməyəcək. Siz tez danışmamalısınız; tələffüzü aydın və səsiniz güclü olmalıdır. Kəkələməməyə çalışın. Həmçinin, mikrofona birbaşa danışmaqdan çəkinin, çünki bu, bəzi samitləri tələffüz edərkən səsyazmada fısıltıya səbəb ola bilər.

Əgər danışan siz deyilsinizsə, danışan şəxsə deyin ki, danışmadan əvvəl özünü təqdim etsin. Həmçinin, söhbətə moderatorluq edirsinizsə, kəsilmələri və ya insanların bir-biri ilə danışmasını dayandırmağa çalışın və bir şey ilk dəfə aydın olmayanda təkrarları təşviq edin.

Qeyd edək ki, arabir sükut anları yataq və yöndəmsiz bir şey tələb edir, buna görə də onların baş verməsinə icazə verin.

• Qeyd cihazının yerləşdirilməsi

Əgər daha çox insan danışacaqsa, hər kəsin eyni dərəcədə yaxşı başa düşülməsi üçün səsyazma cihazınızı dinamiklərin ortasında bir yerə qoymağınızdan əmin olun. Əgər kiminsə bir az susduğunu və yumşaq səslə danışdığını görsəniz, səsyazma cihazını həmin şəxsə bir az yaxın qoymağa çalışın. Bu, son nəticəni daha yaxşı edəcək.

Xarici mikrofon dinamikdən bir qədər yuxarı yerləşdirilməlidir. Mikrofonun dinamikin qarşısında və ya ondan çox uzaqda olmaması da vacibdir. 6-12 düym uzaqlıq təhriflərdən və ya ətraf səslərindən qaçmaq üçün idealdır.

• Audio məhdudlaşdırıcı

Bu cihaz və ya proqram bir növ audio kompressordur. Təhriflərin və ya kəsilmələrin qarşısını almaq üçün səs yazısının həcmini sabit saxlamağa xidmət edir. Siz xüsusi səs parametrinə qərar verirsiniz və ondan kənar hər şey keçə bilməz.

• Test

Sınaq qeydləri çox faydalıdır, çünki dinamikin necə səsləndiyini yoxlaya bilərsiniz, xüsusən də yeni yerdə yazırsınızsa və ya adətən istifadə etmədiyiniz avadanlıqdan istifadə edirsinizsə. Məqsəd nə qədər eşitdiyinizi və anlaya biləcəyinizi görməkdir. Çox güman ki, natiqin nə dediyini başa düşə bilmirsinizsə, transkripsiyaçı da bunu başa düşmək istəyir. Bu o deməkdir ki, siz nəyisə, bəlkə də səsyazma cihazını dəyişdirməli və ya mikrofonu başqa yerə qoymağa cəhd etməlisiniz və ya dinamikdən daha yavaş və aydın danışmasını xahiş etməlisiniz.

• Keyfiyyət vacibdir

Səs yazısının keyfiyyəti əsas əhəmiyyət kəsb edir və heç vaxt onu qurban verməyin. Çünki bunu etsəniz, yolda daha çox probleminiz olacaq. Məsələn, transkripsiyalarınız dəqiq olmayacaq.

• Transkripsiya xidmətləri

Audio faylınızı özünüz transkripsiya etmək uzun və əsəb dağıdıcı bir iş olacaq. Bu səbəbdən biz sizə sadəcə olaraq bu işi kənardan satın almağı və düzgün transkripsiya xidməti təminatçısını seçməyi təklif edirik. Hər şeydən əvvəl, bir maşın transkripsiyası xidmətinin sizin üçün kifayət edib-etmədiyini görməlisiniz və ya iş üçün peşəkar bir insan transkriptoru işə götürməlisiniz. Peşəkar insan transkripsiyası sizə daha dəqiq nəticələr verəcək, lakin daha yüksək xərc və daha uzun müddət ərzində. Sizin üçün nə vacibdirsə, baxın və ona uyğun qərar verin.

Gglot əla transkripsiya xidməti təminatçısıdır. Biz sürətli işləyirik, dəqiq transkripsiyaları çatdırırıq və baha deyilik. Dönüş müddətinə gəldikdə, bu, əlbəttə ki, qeydin uzunluğundan, həm də audionun sadəcə keyfiyyətindən, söhbətin mövzusundan (texniki lüğətdən çox istifadə olunur) və danışanların vurğusundan asılıdır. Faylı dinləyərkən sizə bir təxmin verə bilərik. Vaxt ştampları və ya hərfi transkripsiya bizim təklif etdiyimiz əla əlavələrdir. Odur ki, sadəcə olaraq bizə audio faylınızı göndərin və biz təfərrüatları müzakirə edək.