8 tipp az audio átírásához és felvételéhez

Mit kell figyelembe venni, ha át akarunk írni egy felvételt

Ebben a cikkben bemutatjuk azokat a lehetséges előnyöket, amelyeket a hang- vagy videofelvételek professzionális átírása hozhat, különös tekintettel a munkafolyamat sebességére, hatékonyságára és általános minőségére. Először is kezdjük azzal, hogy meghatározzuk, mi is valójában a transzkripció. Az átírás minden olyan dokumentum, amely egy kimondott szó írott formáját tartalmazza, általában hang- vagy videoszalagra rögzítve. Például a filmek zárt felirata is az átírás egyik formája. Az átírás néha több extra információt nyújt, például jelezhetik a hangokat a háttérben (zene), vagy információkat adhatnak a szünetekről.

Az átírások egyik fő előnye, hogy lehetővé teszi, hogy világosan szemügyre vegye a hang- vagy videofelvételen elhangzottakat. Nem kell küzdenie, hogy megértse valaki erős akcentusát, kullancsait vagy kiejtési problémáit. A zavaró tényezők és a háttérzajok egyéb formáit is ki akarják küszöbölni.

Az átírásoknak számos előnye van, de ebben a cikkben csak néhány legfontosabbat említjük és írjuk le.

Jobb hozzáférhetőség

Mint már említettük, az átírás hozzáférhetőbbé teszi az audiofájlokat. Az Egyesült Államokban mintegy 35 000 000 ember számol be valamilyen mértékű halláskárosodásról, közülük 600 000 teljesen süket. Ha átiratokat ad hozzá az audiofájljaihoz, mindazok hozzáférhetnek a tartalmához. A nem angol anyanyelvűeknek is nagy haszna lenne az átírásból, mivel ez megkönnyíti számukra a szókincs fordítását.

Megértés

A dokumentum elolvasása újabb perspektívát ad a hallgatóságnak, és megkönnyíti a fontos információk megértését. A hallgatók, az ügyvédek és az orvosok mind részesülhetnek az átírásokból, mivel ez megkönnyíti az életüket, függetlenül attól, hogy valamit meg kell tanulni, át kell vizsgálni a beteg bizonyítékait vagy tüneteit.

SEO lendület

A Google és más keresőmotorok, bár valóban fejlett keresési algoritmusokat alkalmaznak, AI-vel és neurális hálózatokkal párosulva, mégsem képesek videókat vagy audiót feltérképezni kulcsszavakra. Itt az átírások rendkívül fontos szerepet játszanak, mivel ezek tartalmazzák azokat a kulcsszavakat a Google rangsorolásához. Mindannyian tudjuk, hogy a nagy internetes láthatóság elengedhetetlen, ha széles közönségre vágyik. Tehát javítsa SEO-ját átiratokkal. Az átírás nagyon jó, ha a hang- vagy videotartalom mellett van, mert fontos kulcsszavak lesznek feltöltve, ami lehetővé teszi a potenciális felhasználók számára, hogy könnyebben megtalálják az Ön tartalmát.

Közönség elkötelezettség

Ha feliratot vagy átiratot kínál, a közönsége jobban érzi magát a tartalmával, és valószínűbb, hogy a videóig vagy az audio fájlig kitart a befejezésig.

Újrafelhasználás

Ha átírta a hangfelvételt, könnyedén felhasználhatja újrarendezésre. Hozzon létre új tartalmat, például blogbejegyzéseket vagy közösségi média bejegyzéseket, egyszerűen a régi jó minőségű tartalmak újrahasznosításával. Valójában egyszerűen használhatja az átírást, hogy új, szórakoztató és vonzó tartalmat hozzon létre régi anyagaiból. Az egész eljárás, amikor megfelelő átírás van, lemásolja kedvenc részeinek beillesztését és néhány jó szerkesztést. Könnyű peasy! Létrehozhat különféle új érdekes blogbejegyzéseket, vagy beilleszthet néhány jó idézetet a közösségi médiába.

Oké, most, hogy beszélgettünk egy kicsit az audiofelvételek előnyeiről, adjunk néhány tanácsot arra, hogy mit érdemes szem előtt tartani a hangfelvétel készítésekor. Fontos, hogy kiváló minőségű kazettát rögzítsen, mivel ez segít a pontosabb eredmények elérésében.

• Kiváló minőségű berendezések kiváló minőségű eredményekhez

A külső mikrofon mindig jó ötlet, mivel a beépített mikrofonok is rögzíthetik a készülék hangját. Így a felvétel sok háttérzajjal járna.

A mikrofon típusának kiválasztásakor néhány dolgot is szem előtt kell tartani. A legfontosabb kérdés, amelyet fel kell tenni: Hány előadót fognak rögzíteni? Ha a válasz egy hangszóró, akkor egyirányú mikrofont kell választania. Ha többen beszélgetnek, akkor valószínűleg jobban jár egy körirányú mikrofon, amely akkor is jó felvételt képes készíteni, ha a hangok minden irányból érkeznek.

Továbbá, ha tudod, hogy sokat fogsz váltani a helyszínen, talán okos lenne egy hordozható hangot vásárolni. Kicsiek és felhasználóbarátak, és különböző dolgokat tudnak rögzíteni, például interjúkat, előadásokat, előadásokat, sőt zenét is, és az eredmények meglehetősen lenyűgözőek.

Emellett vásárlás előtt feltétlenül nézze meg az értékeléseket, és keresse meg, hogy melyik eszköz felel meg leginkább az Ön igényeinek.

Mint az élet legtöbb más dolgában, elmondhatjuk, hogy fizetni kell a minőségért. De ha sokat felvételeket készít, akkor azt javasoljuk, hogy fektessen be kiváló minőségű berendezésekbe. Így pontosabb hangátiratokat kap.

• Minimalizálja a háttérzajokat

Természetesen a háttérzajok negatív hatással vannak a végső hangfelvételre. Ezért meg kell próbálnia minimalizálni őket. Olyan eszközök fordulása, amelyek megszakíthatják vagy zajt okozhatnak a felvétel során, csukják be az ajtókat és ablakokat, kísérjék kedvence egy másik szobába, esetleg írjon egy „ne zavarjanak” feliratot, és tegye a felvevő helyiségbe. Használjon valamilyen szélvédelmet arra az esetre, ha kívül rögzít.

Próbáljon meg ne lélegezni a mikrofonba, mivel ez is zavaró háttérzaj, amely később megnehezíti a megértést.

• Beszéljen lassan, hangos és tiszta hangon

A csúcsminőségű rögzítőeszközök nem sokat fognak hozni, ha nem Ön irányítja a hangját. Nem szabad gyorsan beszélned; kiejtésének tisztának és hangjának erősnek kell lennie. Próbálj meg nem dadogni. Kerülje továbbá a mikrofonhoz való közvetlen beszédet, mivel ez némi mássalhangzó kiejtésekor sziszegő hangokhoz vezethet a felvételen.

Ha nem te beszélsz, mondd meg a beszélőnek, hogy beszéd előtt mutassa be magát. Ezenkívül, ha beszélgetést moderál, próbáljon megállítani a megszakításokat vagy az embereket, akik egymással beszélgetnek, és ösztönözze az ismétléseket, amikor valami elsőre nem volt világos.

Ne feledje, hogy a néha elkövetett csendes pillanatokhoz ágy és kellemetlen dolog szükséges, ezért engedje meg nekik, hogy megtörténjenek.

• A rögzítő eszköz elhelyezése

Ha többen szólalnak meg, feltétlenül tegye a felvevő készüléket a hangszórók közepére, hogy mindenki egyformán jól érthető legyen. Ha azt veszi észre, hogy valaki kissé kilép, és halk hangon beszél, próbálja meg kicsit közelebb helyezni a felvevő eszközt az illetőhez. Ezzel jobb lesz a végeredmény.

Külső mikrofont kell elhelyezni egy kicsit a hangszóró felett. Fontos az is, hogy a mikrofon ne legyen közvetlenül a hangszóró előtt vagy túl messze. 6-12 hüvelyk távolságra ideális a torzulások vagy a környezeti zajok elkerülésére.

• Hangkorlát

Ez az eszköz vagy szoftver valamiféle audió kompresszor. A hangfelvételek hangerejének állandó szinten tartását szolgálja a torzulások és a vágások elkerülése érdekében. Ön dönti el a konkrét hangbeállítást, és minden ezen kívüli dolgot nem lehet átjutni.

• Teszt

A tesztfelvételek nagyon hasznosak, mivel ellenőrizheti a hangszóró hangzását, különösen, ha új helyen készít felvételt, vagy olyan berendezést használ, amelyet általában nem használ. A cél az, hogy lássa, mennyit hallhat és érthet. Valószínű, hogy ha nem tudja megérteni, amit a beszélő mond, akkor a transzkripciós szakember sem képes. Ez azt jelenti, hogy változtatnia kell valamin, esetleg a felvevő eszközön, vagy meg kell próbálnia a mikrofont máshová tenni, vagy fel kell kérnie a beszélőt, hogy beszéljen lassabban és tisztábban.

• A minőség fontos

A hangfelvétel minősége kulcsfontosságú, és soha ne áldozza fel. Mert ha megteszi, akkor több problémája lesz az úton. Például az átírások nem lesznek pontosak.

• Átírási szolgáltatások

Az audio fájl önálló átírása hosszú és idegtépő munka lesz. Ezért javasoljuk, hogy egyszerűen bízza meg ezt a munkát, és válassza ki a megfelelő átírási szolgáltatót. Először is meg kell vizsgálnia, hogy elegendő lesz-e Önnek egy gépi átírási szolgáltatás, vagy alkalmaznia kell-e egy hivatásos emberi átírót a munkához. A professzionális emberi átírások pontosabb eredményeket nyújtanak Önnek, de magasabb költségekkel és hosszabb átfutási idővel. Nézze meg, mi van, ha fontos az Ön számára, és döntsön ennek megfelelően.

A Gglot nagyszerű átírási szolgáltató. Gyorsan dolgozunk, pontos átiratokat készítünk és nem vagyunk drágák. Az átfutási időnél ez természetesen a felvétel hosszától, de a hang puszta minőségétől, a beszélgetés témájától (a sokat használt technikai szókincstől) és a hangszórók akcentusától is függ. Becslést adhatunk, amikor meghallgatjuk a fájlt. Az időbélyegek vagy a szó szerinti átírások nagyszerű kiegészítések, amelyeket mi is kínálunk. Tehát egyszerűen küldje el nekünk az audio fájlját, és megbeszélhetjük a részleteket.