8 tipů pro přepis a nahrávání zvuku

Co je třeba vzít v úvahu, když chcete přepsat záznam

V tomto článku představíme všechny potenciální výhody, které může přinést profesionální přepis zvukových nebo obrazových záznamů, zejména pokud jde o rychlost, efektivitu a celkovou kvalitu vašeho pracovního postupu. Nejprve začněme definováním transkripce. Přepisem je jakýkoli druh dokumentu, který obsahuje psanou formu mluveného slova, obvykle zaznamenaný na zvukové nebo videopásce. Například skryté titulky ve filmech jsou také formou přepisu. Přepis vám někdy poskytne více dalších informací, může například označovat zvuky na pozadí (hudba) nebo poskytovat informace o přestávkách.

Jednou z hlavních výhod přepisů je to, že vám umožní mít jasný přehled o tom, co bylo řečeno při záznamu zvuku nebo videa. Nebudete muset bojovat, abyste pochopili něčí silný přízvuk, klíšťata nebo problémy s výslovností. Rovněž budou odstraněny další formy rozptýlení a zvuky pozadí.

Existuje mnoho výhod přepisů, ale v tomto článku zmíníme a popíšeme jen několik nejdůležitějších.

Lepší dostupnost

Jak jsme již zmínili, přepis zpřístupní zvukový soubor. V USA uvádí přibližně 35 000 000 lidí určitý stupeň sluchového postižení, přičemž 600 000 z nich je zcela hluchých. Pokud do zvukových souborů přidáte přepisy, všichni tito lidé budou mít přístup k vašemu obsahu. Rodilým mluvčím angličtiny by transkripce také hodně prospělo, protože by jim usnadnil překlad slovní zásoby.

Pochopení

Čtení dokumentu dává publiku další perspektivu a usnadňuje pochopení důležitých informací. Studenti, právníci, lékaři mohou všichni těžit z přepisů, protože jim usnadní život, bez ohledu na to, jestli se mají něco naučit, přezkoumat důkazy nebo příznaky pacienta.

Podpora SEO

Google a další vyhledávače, i když používají opravdu pokročilé vyhledávací algoritmy spojené s umělou inteligencí a neurálními sítěmi, stále nejsou schopny procházet videa nebo audio pro klíčová slova. To je místo, kde transkripce hrají nesmírně důležitou roli, protože obsahují tato klíčová slova pro vaše hodnocení Google. Všichni víme, že vysoká viditelnost internetu je nezbytná, pokud chcete mít široké publikum. Takže vylepšete své SEO přepisy. Přepis je skvělý doplněk k vašemu audio nebo video obsahu, protože bude načten důležitými klíčovými slovy, což potenciálním uživatelům umožní snáze najít váš obsah.

Zapojení publika

Pokud nabídnete skryté titulky nebo přepisy, vaše publikum se bude cítit více zaujato vaším obsahem a je pravděpodobnější, že bude držet video nebo zvukový soubor až do dokončení.

Opětovné použití

Pokud jste přepsali zvukovou nahrávku, můžete ji snadno použít k opětovnému použití. Vytvořte nový obsah, jako jsou příspěvky na blogu nebo příspěvky na sociálních médiích, jednoduše recyklací starého vysoce kvalitního obsahu. Ve skutečnosti můžete jednoduše použít přepis k vytvoření nového, zábavného a poutavého obsahu ze svých starých materiálů. Celý postup, když máte dobrý přepis, se scvrkává na kopírování vkládání vašich oblíbených částí a nějakou dobrou editaci. Snadné peasy! Můžete vytvořit různé nové zajímavé příspěvky na blogu nebo vložit některé skvělé nejlepší nabídky na sociální média.

Dobře, teď, když jsme si trochu povídali o výhodách zvukových přepisů, dáme vám několik rad, na co je třeba pamatovat při vytváření zvukového záznamu. Je důležité zaznamenat vysoce kvalitní pásku, protože to pomůže dosáhnout přesnějších výsledků.

• Vysoce kvalitní vybavení pro vysoce kvalitní výsledky

Externí mikrofon je vždy dobrý nápad, protože vestavěné mikrofony mohou také zaznamenávat zvuk, který zařízení vydává. Záznam by tedy měl spoustu šumů na pozadí.

Pokud jde o výběr typu mikrofonu, je třeba mít na paměti také několik věcí. Nejdůležitější otázkou, kterou je třeba položit, je: Kolik řečníků bude zaznamenáno? Pokud je odpovědí jeden reproduktor, měli byste se rozhodnout pro jednosměrný mikrofon. Pokud bude mít více lidí konverzaci, bude vám pravděpodobně lépe se všesměrovým mikrofonem, který dokáže dobře nahrávat, i když zvuky přicházejí ze všech směrů.

Také, pokud víte, že budete hodně měnit umístění, možná by bylo chytré koupit si přenosný zvukový záznam. Jsou malé a uživatelsky přívětivé a mohou zaznamenávat různé věci, jako jsou rozhovory, přednášky, show, dokonce i hudba, a výsledky jsou docela působivé.

Před nákupem si určitě prohlédněte recenze a zjistěte, jaké zařízení nejlépe vyhovuje vašim potřebám.

Stejně jako ve většině ostatních věcí v životě můžete říci, že za kvalitu musíte platit. Pokud však nahráváte hodně, skutečně vám doporučujeme, abyste investovali do vysoce kvalitního vybavení. Tímto způsobem získáte přesnější zvukové přepisy.

• Minimalizujte zvuky pozadí

Zvuky pozadí mají samozřejmě negativní dopad na váš konečný zvukový záznam. Proto byste se měli snažit je minimalizovat. Otočení zařízení, která by mohla během nahrávání přerušit nebo způsobit hluk, zavřít dveře a okna, doprovodit vašeho domácího mazlíčka do jiné místnosti, možná dokonce napsat značku „nerušit“ a umístit ji mimo nahrávací místnost. V případě, že nahráváte venku, použijte nějakou ochranu proti větru.

Také se snažte nedýchat do mikrofonu, protože to také ruší hluk pozadí, což později ztěžuje porozumění.

• Mluvte pomalu hlasitým a jasným hlasem

Špičková záznamová zařízení toho moc neudělají, pokud svůj hlas neovládáte. Neměli byste mluvit rychle; vaše výslovnost by měla být jasná a váš hlas silný. Snažte se koktat. Rovněž se vyhněte přímému mluvení do mikrofonu, protože to může vést k syčení zvuků v záznamu, když vyslovujete některé souhlásky.

Pokud nejste tím, kdo hovoří, řekněte před reproduktorem, aby se předvedl. Také pokud moderujete konverzaci, zkuste zastavit vyrušení nebo lidi, kteří spolu mluví, a podpořte opakování, když něco nebylo jasné poprvé.

Všimněte si, že občasné okamžiky ticha v současné době vyžadují postel a trapnou věc, tak jim dovolte, aby se to stalo.

• Umístění záznamového zařízení

Pokud bude hovořit více lidí, nezapomeňte své záznamové zařízení umístit někde uprostřed reproduktorů, aby všichni mohli stejně dobře rozumět. Pokud si všimnete, že je někdo trochu zticha a mluví jemným hlasem, zkuste umístit záznamové zařízení trochu blíže k této osobě. Díky tomu bude konečný výsledek lepší.

Externí mikrofon by měl být umístěn trochu nad reproduktorem. Je také důležité, aby mikrofon nebyl přímo před reproduktorem nebo příliš daleko od něj. Ideální je vzdálenost 6 až 12 palců, aby nedocházelo ke zkreslení nebo okolním zvukům.

• Limit zvuku

Toto zařízení nebo software je jakýmsi zvukovým kompresorem. Slouží k udržení stabilní hlasitosti zvukového záznamu, aby nedocházelo ke zkreslení nebo ořezání. Vy rozhodujete o konkrétním nastavení zvuku a o všem, co přes něj nemůže projít.

• Test

Testovací nahrávky jsou velmi užitečné, protože můžete zkontrolovat, jak zní reproduktor, zejména pokud nahráváte na novém místě nebo používáte zařízení, které obvykle nepoužíváte. Cílem je zjistit, kolik toho můžete slyšet a rozumět. Je pravděpodobné, že pokud nerozumíte tomu, co řečník říká, přepisovatel to nebude chtít. To znamená, že musíte něco změnit, možná záznamové zařízení nebo zkusit umístit mikrofon někam jinam nebo požádat reproduktor, aby mluvil pomaleji a zřetelněji.

• Kvalita je důležitá

Kvalita zvukového záznamu má klíčový význam a nikdy jej neobětujte. Protože pokud to uděláte, budete mít po silnici další problémy. Například vaše přepisy nebudou přesné.

• Přepisovací služby

Samotný přepis zvukového souboru bude dlouhá a nervózní práce. Proto doporučujeme, abyste tuto práci jednoduše zadali externě a vybrali si správného poskytovatele přepisových služeb. Nejprve musíte zjistit, zda vám služba přepisu strojů bude stačit, nebo byste si měli pro tuto práci najmout profesionální přepis člověka. Profesionální přepis člověka vám přinese přesnější výsledky, ale za vyšší cenu a delší dobu zpracování. Podívejte se, co je pro vás důležité, a podle toho se rozhodněte.

Gglot je skvělý poskytovatel transkripčních služeb. Pracujeme rychle, dodáváme přesné přepisy a nejsme drahí. Pokud jde o dobu obratu, samozřejmě to záleží na délce záznamu, ale také na pouhé kvalitě zvuku, tématu konverzace (často se používá technická slovní zásoba) a přízvukech řečníků. Až si soubor poslechneme, můžeme vám poskytnout odhad. Časová razítka nebo doslovné přepisy jsou skvělým doplňkem, který také nabízíme. Jednoduše nám tedy pošlete svůj zvukový soubor a můžeme probrat podrobnosti.