8 wskazówek dotyczących transkrypcji i nagrywania dźwięku

Co wziąć pod uwagę podczas transkrypcji nagrania

W tym artykule przedstawimy wszystkie potencjalne korzyści, jakie może przynieść profesjonalna transkrypcja nagrań audio lub wideo, zwłaszcza w zakresie szybkości, wydajności i ogólnej jakości przepływu pracy. Przede wszystkim zacznijmy od zdefiniowania, czym naprawdę jest transkrypcja. Transkrypcja to każdy rodzaj dokumentu, który zawiera pisemną formę słowa mówionego, zwykle nagranego na taśmie audio lub wideo. Na przykład napisy w filmach są również formą transkrypcji. Transkrypcja czasami dostarcza więcej dodatkowych informacji, mogą na przykład wskazywać dźwięki w tle (muzyka) lub podawać informacje o przerwach.

Jedną z głównych zalet transkrypcji jest to, że pozwala dokładnie przyjrzeć się temu, co zostało powiedziane w nagraniu audio lub wideo. Nie będziesz musiał zmagać się ze zrozumieniem czyjegoś silnego akcentu, tyknięć lub problemów z wymową. Wyeliminowane zostaną również inne formy rozpraszania uwagi i odgłosy w tle.

Transkrypcja ma wiele zalet, ale w tym artykule wymienimy i opiszemy tylko kilka najważniejszych.

Lepsza dostępność

Jak już wspomnieliśmy, transkrypcja sprawia, że plik audio jest bardziej dostępny. W Stanach Zjednoczonych około 35 000 000 osób zgłasza pewien stopień upośledzenia słuchu, a 600 000 z nich jest całkowicie głuchych. Jeśli dodasz transkrypcje do swoich plików audio, wszystkie te osoby będą miały dostęp do twoich treści. Osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, również odniosłyby duże korzyści z transkrypcji, ponieważ ułatwi im to tłumaczenie słownictwa.

Zrozumienie

Czytanie dokumentu daje słuchaczom inną perspektywę i ułatwia zrozumienie ważnych informacji. Studenci, prawnicy, lekarze mogą odnieść korzyści z transkrypcji, ponieważ ułatwi to im życie, bez względu na to, czy chodzi o nauczenie się czegoś, przeglądanie dowodów lub objawów pacjenta.

Poprawa SEO

Google i inne wyszukiwarki, mimo że wykorzystują naprawdę zaawansowane algorytmy wyszukiwania, w połączeniu ze sztuczną inteligencją i sieciami neuronowymi, nadal nie są w stanie indeksować filmów ani plików audio pod kątem słów kluczowych. W tym miejscu transkrypcje odgrywają niezwykle ważną rolę, ponieważ zawierają te słowa kluczowe dla Twojego rankingu Google. Wszyscy wiemy, że wysoka widoczność w Internecie jest niezbędna, jeśli chcesz mieć szerokie grono odbiorców. Więc popraw swoje SEO dzięki transkrypcjom. Dobrze jest mieć transkrypcję obok treści audio lub wideo, ponieważ zawiera ona ważne słowa kluczowe, co umożliwia potencjalnym użytkownikom łatwiejsze znajdowanie treści.

Zaangażowanie publiczności

Jeśli oferujesz napisy dla niesłyszących lub transkrypcje, Twoi odbiorcy będą bardziej zaangażowani w Twoje treści i jest bardziej prawdopodobne, że pozostaną przy pliku wideo lub audio aż do zakończenia.

Zmiana przeznaczenia

Jeśli dokonałeś transkrypcji nagrania audio, możesz z łatwością użyć go do zmiany przeznaczenia. Twórz nowe treści, takie jak posty na blogu lub posty w mediach społecznościowych, po prostu poprzez recykling starych, wysokiej jakości treści. Rzeczywiście, możesz po prostu użyć transkrypcji, aby stworzyć nowe, zabawne i wciągające treści ze starych materiałów. Cała procedura, gdy masz dobrą transkrypcję, sprowadza się do skopiowania wklejania twoich ulubionych części i dobrej edycji. Bułka z masłem! Możesz tworzyć różne nowe intrygujące posty na blogu lub wklejać fajne cytaty do swoich mediów społecznościowych.

OK, teraz, gdy porozmawialiśmy trochę o zaletach transkrypcji audio, damy Ci kilka porad, o czym należy pamiętać podczas tworzenia nagrania audio. Ważne jest, aby nagrać taśmę wysokiej jakości, ponieważ pomoże to uzyskać dokładniejsze wyniki.

• Wysokiej jakości sprzęt zapewniający wysokiej jakości wyniki

Mikrofon zewnętrzny jest zawsze dobrym pomysłem, ponieważ wbudowane mikrofony mogą również nagrywać dźwięk wytwarzany przez urządzenie. W związku z tym nagranie zawierałoby wiele dźwięków w tle.

Przy wyborze rodzaju mikrofonu należy również pamiętać o kilku kwestiach. Najważniejsze pytanie, jakie należy sobie zadać, brzmi: ilu mówców zostanie nagranych? Jeśli odpowiedź brzmi: jeden mówca, powinieneś zdecydować się na mikrofon jednokierunkowy. Jeśli więcej osób ma rozmawiać, prawdopodobnie lepiej będzie, jeśli użyjesz mikrofonu dookólnego, który jest w stanie nagrać dobre nagranie, nawet jeśli dźwięki dochodzą ze wszystkich kierunków.

Ponadto, jeśli wiesz, że będziesz często zmieniać lokalizacje, może rozsądnie byłoby kupić przenośny nagrany dźwięk. Są małe i przyjazne dla użytkownika i mogą nagrywać różne rzeczy, takie jak wywiady, wykłady, pokazy, a nawet muzykę, a wyniki są imponujące.

Przed zakupem koniecznie sprawdź recenzje i dowiedz się, jakie urządzenie najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Jak w większości innych rzeczy w życiu, możesz powiedzieć, że za jakość trzeba zapłacić. Ale jeśli dużo nagrywasz, naprawdę sugerujemy, abyś zainwestował w wysokiej jakości sprzęt. W ten sposób uzyskasz dokładniejsze transkrypcje audio.

• Zminimalizuj odgłosy w tle

Oczywiście odgłosy w tle mają negatywny wpływ na ostateczne nagranie audio. Dlatego powinieneś starać się je zminimalizować. Włączanie urządzeń, które mogą zakłócać lub generować hałas podczas sesji nagraniowej, zamykać drzwi i okna, odprowadzać zwierzaka do innego pomieszczenia, może nawet napisać znak „nie przeszkadzać” i umieścić go poza salą nagrań. Użyj ochrony przed wiatrem, jeśli nagrywasz na zewnątrz.

Staraj się też nie oddychać do mikrofonu, ponieważ jest to również rozpraszający hałas w tle, który później utrudnia zrozumienie.

• Mów powoli, głośnym i wyraźnym głosem

Najwyższej klasy urządzenia nagrywające niewiele zdziałają, jeśli nie masz kontroli nad swoim głosem. Nie powinieneś mówić szybko; Twoja wymowa powinna być wyraźna, a głos mocny. Spróbuj się nie jąkać. Unikaj także mówienia bezpośrednio do mikrofonu, ponieważ może to prowadzić do syczenia w nagraniu podczas wymawiania niektórych spółgłosek.

Jeśli to nie Ty mówisz, powiedz mówcy, aby przedstawił się przed przemówieniem. Ponadto, jeśli moderujesz rozmowę, spróbuj powstrzymać przeszkadzanie lub rozmowę między sobą i zachęcaj do powtórzeń, gdy coś nie było jasne za pierwszym razem.

Zwróć uwagę, że od czasu do czasu chwile ciszy wymagają łóżka i niezręcznych rzeczy, więc pozwól im się wydarzyć.

• Umiejscowienie urządzenia rejestrującego

Jeśli będzie mówić więcej osób, umieść urządzenie nagrywające gdzieś pośrodku głośników, aby wszyscy byli równie dobrze rozumiani. Jeśli zauważysz, że ktoś jest nieco cichy i mówi cichym głosem, spróbuj ustawić urządzenie nagrywające nieco bliżej tej osoby. Dzięki temu wynik końcowy będzie lepszy.

Mikrofon zewnętrzny należy umieścić nieco powyżej głośnika. Ważne jest również, aby mikrofon nie znajdował się bezpośrednio przed lub zbyt daleko od głośnika. Odległość 6-12 cali jest idealna, aby uniknąć zniekształceń lub dźwięków otoczenia.

• Limit audio

To urządzenie lub oprogramowanie to jakiś kompresor audio. Służy do utrzymywania stałej głośności nagrania audio w celu uniknięcia zniekształceń lub przesterowań. Ty decydujesz o konkretnym ustawieniu dźwięku i wszystkim poza tym, co nie może się przedostać.

• Test

Nagrania testowe są bardzo przydatne, ponieważ możesz sprawdzić, jak brzmi głośnik, zwłaszcza jeśli nagrywasz w nowym miejscu lub korzystasz ze sprzętu, którego zwykle nie używasz. Celem jest sprawdzenie, ile możesz usłyszeć i zrozumieć. Są szanse, że jeśli nie możesz zrozumieć, co mówi mówca, osoba dokonująca transkrypcji nie będzie w stanie tego zrobić. Oznacza to, że musisz coś zmienić, na przykład urządzenie nagrywające, spróbować umieścić mikrofon w innym miejscu lub poprosić rozmówcę, aby mówił wolniej i wyraźniej.

• Jakość jest ważna

Jakość nagrania audio jest kluczowa i nigdy jej nie poświęcaj. Ponieważ jeśli to zrobisz, będziesz miał więcej problemów na drodze. Na przykład Twoje transkrypcje nie będą dokładne.

• Usługi transkrypcji

Samodzielne przepisywanie pliku audio będzie długą i niszczącą nerwy pracą. Dlatego sugerujemy po prostu outsourcing tej pracy i wybranie odpowiedniego dostawcy usługi transkrypcji. Przede wszystkim musisz sprawdzić, czy usługa transkrypcji maszynowej będzie dla Ciebie wystarczająca, czy też powinieneś zatrudnić profesjonalnego transkrybenta do tego zadania. Profesjonalna transkrypcja przez człowieka zapewni dokładniejsze wyniki, ale przy wyższych kosztach i dłuższym czasie realizacji. Zobacz, co jest dla Ciebie ważne, i zdecyduj odpowiednio.

Gglot to świetny dostawca usług transkrypcji. Pracujemy szybko, dostarczamy dokładne transkrypcje i nie są drogie. Jeśli chodzi o czas realizacji, to oczywiście zależy to od długości nagrania, ale także od samej jakości dźwięku, tematu rozmowy (często używane słownictwo techniczne) oraz akcentu prelegentów. Możemy oszacować, kiedy odsłuchamy plik. Znaczniki czasu lub dosłowne transkrypcje to świetne dodatki, które również oferujemy. Po prostu prześlij nam swój plik audio, a omówimy szczegóły.