8 tip til lydtranskription og -optagelse

Hvad du skal overveje, når du vil transkribe en optagelse

I denne artikel præsenterer vi alle de potentielle fordele, som professionel transskription af lyd- eller videooptagelser kan medføre, især med hensyn til hastighed, effektivitet og den overordnede kvalitet af din arbejdsgang. Lad os først og fremmest starte med at definere, hvad transkription virkelig er. En transkription er enhver form for dokument, der indeholder den skrevne form af et talt ord, normalt optaget på et lyd- eller videobånd. Undertekster i film er for eksempel også en form for transskription. Transskription giver dig nogle gange mere ekstra information, de kan for eksempel angive lyde i baggrunden (musik) eller give information om pauser.

En af de største fordele ved transkriptioner er, at det giver dig mulighed for at se tydeligt på, hvad der blev sagt i lyd- eller videooptagelsen. Du behøver ikke kæmpe for at forstå andres stærke accent, flåter eller udtalsproblemer. Andre former for distraktioner og baggrundsstøj vil også blive elimineret.

Der er mange fordele ved transkriptioner, men i denne artikel vil vi kun nævne og beskrive nogle få vigtigste.

Bedre tilgængelighed

Som vi allerede har nævnt, gør en transkription en lydfil mere tilgængelig. I USA rapporterer omkring 35.000.000 mennesker en vis grad af høretab, hvoraf 600.000 er helt døve. Hvis du tilføjer udskrifter til dine lydfiler, har alle disse personer adgang til dit indhold. Ikke-indfødte engelsktalende ville også drage fordel af en transskription meget, da det vil gøre ordforrådsoversættelse lettere for dem.

Forståelse

Læsning af et dokument giver publikum et andet perspektiv og letter forståelsen af vigtige oplysninger. Studerende, advokater, læger kan alle drage fordel af udskrifter, da det vil gøre deres liv lettere, uanset om det kommer til at lære noget, gennemgå beviser eller symptomer på en patient.

SEO boost

Selvom de bruger virkelig avancerede søgealgoritmer kombineret med AI og neurale netværk, er Google og andre søgemaskiner stadig ikke i stand til at gennemgå videoer eller lydbånd for søgeord. Det er her, transskriptioner spiller en enorm vigtig rolle, da de indeholder disse søgeord til din Google-placering. Vi ved alle, at høj internetsynlighed er afgørende, hvis du vil have et bredt publikum. Så boost din SEO med udskrifter. En transkription er fantastisk at have sammen med dit lyd- eller videoindhold, fordi det vil blive fyldt med vigtige nøgleord, som gør det muligt for potentielle brugere at finde dit indhold lettere.

Publikums engagement

Hvis du tilbyder lukket billedtekst eller udskrifter, vil dit publikum føle sig mere engageret i dit indhold, og det er mere sandsynligt, at de holder fast i video- eller lydfilen, indtil de er færdige.

Omlægning

Hvis du transskriberede din lydoptagelse, kan du nemt bruge den til genbrug. Opret nyt indhold som blogindlæg eller sociale medieindlæg ved blot at genbruge gammelt indhold af høj kvalitet. Faktisk kan du simpelthen bruge transkriptionen til at oprette nyt, sjovt og engagerende indhold fra dine gamle materialer. Hele proceduren, når du har en god transkription, koger ned til kopiering af dine yndlingsdele og god redigering. Let peasy! Du kan oprette forskellige nye spændende blogindlæg eller indsætte nogle seje bedste citater på dine sociale medier.

Okay, nu hvor vi talte lidt om fordelene ved lydtranskriptioner, lad os give dig nogle råd om, hvad du skal huske på, når du opretter en lydoptagelse. Det er vigtigt, at du optager et bånd i høj kvalitet, da dette hjælper med at få mere nøjagtige resultater.

• Højkvalitetsudstyr til højkvalitetsresultater

En ekstern mikrofon er altid en god ide, da indbyggede mikrofoner muligvis også optager den lyd, som enheden laver. Således ville optagelsen have masser af baggrundsstøj.

Når det kommer til valg af mikrofontype, er der også et par ting at huske på. Det vigtigste spørgsmål, der skal stilles, er: Hvor mange højttalere vil blive optaget? Hvis svaret er en højttaler, skal du vælge en ensrettet mikrofon. Hvis flere mennesker skal have en samtale, er du sandsynligvis bedre stillet med en rundstrålende mikrofon, som er i stand til at lave en god optagelse, selv når lyde kommer fra alle retninger.

Også, hvis du ved, at du vil skifte placering meget, måske ville det være smart at købe en bærbar lydoptaget. De er små og brugervenlige og kan optage forskellige ting, som interviews, foredrag, shows, endda musik, og resultaterne er ret imponerende.

Inden du køber, skal du også helt sikkert tjekke anmeldelserne og finde ud af, hvilken enhed der passer bedst til dine behov.

Som i de fleste andre ting i livet også kan du sige, at du skal betale for kvalitet. Men hvis du optager meget, vil vi virkelig foreslå, at du investerer i udstyr af høj kvalitet. På denne måde får du mere nøjagtige lydtranskriptioner.

• Minimer baggrundsstøj

Naturligvis har baggrundsstøj en negativ indvirkning på din endelige lydoptagelse. Derfor skal du prøve at minimere dem. Drej af enheder, der kan afbryde eller producere støj under optagesessionen, lukke døre og vinduer, eskortere dit kæledyr til et andet rum, måske endda skrive et "forstyr ikke" -tegn og læg det uden for optagerummet. Brug en slags vindbeskyttelse, hvis du optager udenfor.

Prøv også ikke at trække vejret ind i mikrofonen, da dette også er distraherende baggrundsstøj, der gør forståelsen vanskeligere senere.

• Tal langsomt med en høj og klar stemme

Første optageapparater gør ikke meget, hvis du ikke har kontrol over din stemme. Du skal ikke tale hurtigt; din udtale skal være klar og din stemme stærk. Prøv ikke at stamme. Undgå også at tale direkte til mikrofonen, da dette kan føre til hvæsende lyde i optagelsen, når du udtaler nogle konsonanter.

Hvis det ikke er dig, der taler, skal du bede højttaleren om at præsentere sig, før han taler. Også, hvis du modererer en samtale, skal du prøve at stoppe afbrydelser eller folk, der taler over hinanden, og tilskynde til gentagelser, når noget ikke var klart første gang.

Bemærk, at lejlighedsvise øjeblikke af stilhed nødvendigvis kræver en seng og en akavet ting, så lad dem ske.

• Placering af optageenheden

Hvis flere mennesker taler, skal du sørge for at placere din optageenhed et eller andet sted midt i højttalerne, så alle kan forstås lige så godt. Hvis du bemærker, at nogen er en smule quitter og taler med en blød stemme, så prøv at placere optageenheden lidt tættere på den person. Dette vil gøre det endelige resultat bedre.

En ekstern mikrofon skal placeres lidt over højttaleren. Det er også vigtigt, at mikrofonen ikke er lige foran eller for langt væk fra højttaleren. 6-12 inches væk er ideel til at undgå forvrængning eller støj fra omgivelserne.

• Lydgrænse

Denne enhed eller software er en slags lydkompressor. Det tjener til at holde lydstyrken på en lydoptagelse stabil for at undgå forvrængning eller klipning. Du bestemmer den specifikke lydindstilling og alt ud over det kan ikke komme igennem.

• Prøve

Testoptagelser er meget nyttige, da du kan kontrollere, hvordan højttaleren lyder, især hvis du optager et nyt sted eller bruger udstyr, som du normalt ikke bruger. Målet er at se, hvor meget du kan høre og forstå. Chancerne er, at hvis du ikke kan forstå, hvad højttaleren siger, vil transkriptionisten ikke være i stand til hverken. Det betyder, at du skal ændre noget, måske optageenheden eller prøve at placere mikrofonen et andet sted eller bede højttaleren om at tale langsommere og tydeligere.

• Kvalitet er vigtig

Kvaliteten af lydoptagelsen er meget vigtig og ofrer den aldrig. For hvis du gør det, vil du have flere problemer på vejen. For eksempel er dine transkriptioner ikke nøjagtige.

• Transskriptionstjenester

Transskription af din lydfil af dig selv bliver et langt og nervepirrende stykke arbejde. Derfor foreslår vi, at du blot outsourcer dette job og vælger den rigtige transkriptionstjenesteudbyder. Først og fremmest skal du se, om en maskintransskriptionstjeneste vil være nok for dig, eller hvis du ansætter en professionel menneskelig transkriber til jobbet. En professionel transskribering af mennesker vil give dig mere nøjagtige resultater, men til en højere pris og længere leveringstid. Se hvad der er vigtigt for dig, og beslut derefter.

Gglot er en stor transkriptionstjenesteudbyder. Vi arbejder hurtigt, leverer nøjagtige transskriptioner og er ikke dyre. Når det kommer til behandlingstid, afhænger det selvfølgelig af optagelsens længde, men også af lydkvaliteten, samtalens emne (er teknisk ordforråd brugt meget) og højttalernes accent. Vi kan give dig et skøn, når vi lytter til filen. Tidsstempler eller ordret transkriptioner er også gode tilføjelser. Så send os blot din lydfil, så kan vi diskutere detaljerne.