ऑडिओ ट्रान्सक्रिप्शन आणि रेकॉर्डिंगसाठी 8 टिपा

जेव्हा तुम्हाला रेकॉर्डिंग लिप्यंतरण करायचे असेल तेव्हा काय विचारात घ्यावे

या लेखात आम्ही ऑडिओ किंवा व्हिडिओ रेकॉर्डिंगच्या व्यावसायिक प्रतिलेखनामुळे मिळू शकणारे सर्व संभाव्य फायदे सादर करू, विशेषत: वेग, कार्यक्षमता आणि तुमच्या कार्यप्रवाहाच्या एकूण गुणवत्तेबाबत. सर्व प्रथम, लिप्यंतरण खरोखर काय आहे ते परिभाषित करून प्रारंभ करूया. ट्रान्सक्रिप्शन हा कोणत्याही प्रकारचा दस्तऐवज असतो ज्यामध्ये बोललेल्या शब्दाचे लिखित स्वरूप असते, सहसा ऑडिओ किंवा व्हिडिओ टेपवर रेकॉर्ड केले जाते. चित्रपटांमधील बंद मथळे, उदाहरणार्थ, लिप्यंतरणाचा एक प्रकार आहे. ट्रान्सक्रिप्शन कधीकधी तुम्हाला अधिक अतिरिक्त माहिती देते, ते, उदाहरणार्थ, पार्श्वभूमीतील आवाज (संगीत) सूचित करू शकतात किंवा विरामांवर माहिती देऊ शकतात.

ट्रान्सक्रिप्शनचा एक मुख्य फायदा असा आहे की ते तुम्हाला ऑडिओ किंवा व्हिडिओ रेकॉर्डिंगमध्ये काय बोलले आहे ते स्पष्टपणे पाहण्यास सक्षम करते. तुम्हाला एखाद्याचे तीव्र उच्चारण, टिक्स किंवा उच्चार समस्या समजून घेण्यासाठी संघर्ष करावा लागणार नाही. इतर प्रकारचे विचलन आणि पार्श्वभूमी आवाज देखील काढून टाकले जाणार आहेत.

लिप्यंतरणाचे अनेक फायदे आहेत, परंतु या लेखात आम्ही फक्त काही महत्त्वाच्या गोष्टींचा उल्लेख आणि वर्णन करणार आहोत.

उत्तम प्रवेशयोग्यता

आम्ही आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, ट्रान्सक्रिप्शन ऑडिओ फाइल अधिक प्रवेशयोग्य बनवते. यूएस मध्ये सुमारे 35,000,000 लोक काही प्रमाणात श्रवणदोष असल्याची तक्रार करतात, त्यापैकी 600,000 पूर्णपणे बहिरे आहेत. तुम्ही तुमच्या ऑडिओ फाइल्समध्ये ट्रान्सक्रिप्ट जोडल्यास, त्या सर्व लोकांना तुमच्या सामग्रीमध्ये प्रवेश असेल. नॉन-नेटिव्ह इंग्रजी भाषिकांना देखील लिप्यंतरणाचा खूप फायदा होईल, कारण ते त्यांच्यासाठी शब्दसंग्रह भाषांतर सुलभ करेल.

आकलन

दस्तऐवज वाचणे प्रेक्षकांना आणखी एक दृष्टीकोन देते आणि महत्त्वाच्या माहितीचे आकलन सुलभ करते. विद्यार्थी, वकील, डॉक्टर या सर्वांना ट्रान्सक्रिप्ट्सचा फायदा होऊ शकतो कारण ते त्यांचे जीवन सोपे करेल, मग ते काही शिकणे, पुरावे किंवा रुग्णाच्या लक्षणांचे पुनरावलोकन करणे हे महत्त्वाचे नाही.

एसइओ बूस्ट

Google आणि इतर शोध इंजिने, जरी ते खरोखर प्रगत शोध अल्गोरिदम वापरत आहेत, AI आणि न्यूरल नेटवर्कसह, तरीही कीवर्डसाठी व्हिडिओ किंवा ऑडिओ क्रॉल करण्यास सक्षम नाहीत. इथेच ट्रान्सक्रिप्शन खूप महत्त्वाची भूमिका बजावतात, कारण त्यात तुमच्या Google रँकिंगसाठी ते कीवर्ड असतात. आम्हा सर्वांना माहित आहे की जर तुम्हाला मोठ्या प्रमाणात प्रेक्षक मिळवायचे असतील तर उच्च इंटरनेट दृश्यमानता आवश्यक आहे. तर, प्रतिलेखांसह आपल्या एसइओला चालना द्या. तुमच्या ऑडिओ किंवा व्हिडिओ सामग्रीसोबत लिप्यंतरण उत्तम आहे, कारण ते महत्त्वाच्या कीवर्डसह लोड केले जाईल, जे संभाव्य वापरकर्त्यांना तुमची सामग्री सहज शोधण्यास सक्षम करते.

शीर्षक नसलेले 2

प्रेक्षक प्रतिबद्धता

तुम्ही क्लोज्ड कॅप्शन किंवा ट्रान्सक्रिप्ट ऑफर केल्यास, तुमच्या प्रेक्षकांना तुमच्या सामग्रीमध्ये अधिक गुंतलेले वाटेल आणि पूर्ण होईपर्यंत ते व्हिडिओ किंवा ऑडिओ फाइलसह चिकटून राहण्याची शक्यता जास्त आहे.

पुनर्उत्पन्न करणे

तुम्ही तुमचे ऑडिओ रेकॉर्डिंग लिप्यंतरित केले असल्यास, तुम्ही ते पुन्हा वापरण्यासाठी सहजपणे वापरू शकता. जुन्या उच्च गुणवत्तेच्या सामग्रीचा पुनर्वापर करून ब्लॉग पोस्ट किंवा सोशल मीडिया पोस्ट सारखी नवीन सामग्री तयार करा. खरंच, तुमच्या जुन्या सामग्रीमधून नवीन, मजेदार आणि आकर्षक सामग्री तयार करण्यासाठी तुम्ही फक्त ट्रान्सक्रिप्शन वापरू शकता. संपूर्ण प्रक्रिया, जेव्हा तुमच्याकडे चांगले ट्रान्सक्रिप्शन असते, तेव्हा तुमचे आवडते भाग कॉपी पेस्ट करण्यासाठी आणि काही चांगले संपादन करण्यासाठी उकळते. सोपे peasy! तुम्ही विविध नवीन मनोरंजक ब्लॉग पोस्ट तयार करू शकता किंवा तुमच्या सोशल मीडियावर काही उत्कृष्ट कोट्स पेस्ट करू शकता.

ठीक आहे, आता आम्ही ऑडिओ ट्रान्सक्रिप्शनच्या फायद्यांबद्दल थोडेसे बोललो आहोत, ऑडिओ रेकॉर्डिंग तयार करताना काय लक्षात ठेवावे याबद्दल आम्ही तुम्हाला काही सल्ला देऊ. तुम्ही उच्च-गुणवत्तेची टेप रेकॉर्ड करणे महत्त्वाचे आहे कारण हे अधिक अचूक परिणाम मिळविण्यात मदत करेल.

  • उच्च-गुणवत्तेच्या परिणामांसाठी उच्च-गुणवत्तेची उपकरणे

बाह्य मायक्रोफोन ही नेहमीच चांगली कल्पना असते, कारण अंगभूत माइक देखील डिव्हाइस करत असलेला आवाज रेकॉर्ड करू शकतात. अशा प्रकारे, रेकॉर्डिंगमध्ये बरेच पार्श्वभूमी आवाज असतील.

मायक्रोफोनचा प्रकार निवडताना, लक्षात ठेवण्यासारख्या काही गोष्टी देखील आहेत. सर्वात महत्त्वाचा प्रश्न हा आहे की: किती स्पीकर रेकॉर्ड केले जातील? उत्तर एक स्पीकर असल्यास, तुम्ही एक दिशाहीन मायक्रोफोन निवडला पाहिजे. जर अधिक लोक संभाषण करणार असतील तर सर्व दिशानिर्देशित मायक्रोफोनसह आपण कदाचित चांगले आहात जे सर्व दिशांनी आवाज येत असताना देखील चांगले रेकॉर्डिंग करण्यास सक्षम आहे.

शीर्षक नसलेले 4

तसेच, जर तुम्हाला माहित असेल की तुम्ही स्थाने खूप बदलणार आहात, तर कदाचित रेकॉर्ड केलेला पोर्टेबल ऑडिओ विकत घेणे स्मार्ट ठरेल. ते लहान आणि वापरकर्ता-अनुकूल आहेत आणि मुलाखती, व्याख्याने, शो, अगदी संगीत यांसारख्या वेगवेगळ्या गोष्टी रेकॉर्ड करू शकतात आणि परिणाम खूपच प्रभावी आहेत.

तसेच, खरेदी करण्यापूर्वी, निश्चितपणे पुनरावलोकने तपासा आणि कोणते डिव्हाइस आपल्या गरजेनुसार सर्वात योग्य आहे ते शोधा.

जीवनातील इतर गोष्टींप्रमाणेच, आपण असे म्हणू शकता की आपल्याला गुणवत्तेसाठी पैसे द्यावे लागतील. परंतु, जर तुम्ही खूप रेकॉर्ड करत असाल, तर आम्ही तुम्हाला उच्च-गुणवत्तेच्या उपकरणांमध्ये गुंतवणूक करण्याचे खरोखर सुचवू. अशा प्रकारे, तुम्हाला अधिक अचूक ऑडिओ ट्रान्सक्रिप्शन मिळतील.

  • पार्श्वभूमीतील आवाज कमी करा

अर्थात, पार्श्वभूमीतील आवाजांचा तुमच्या अंतिम ऑडिओ रेकॉर्डिंगवर नकारात्मक प्रभाव पडतो. म्हणूनच, आपण त्यांना कमी करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. रेकॉर्डिंग सत्रादरम्यान व्यत्यय आणणारी किंवा आवाज निर्माण करणारी उपकरणे चालू करा, दारे आणि खिडक्या बंद करा, तुमच्या पाळीव प्राण्याला दुसऱ्या खोलीत घेऊन जा, कदाचित “व्यत्यय आणू नका” चिन्ह लिहा आणि रेकॉर्डिंग रूमच्या बाहेर ठेवा. तुम्ही बाहेर रेकॉर्ड करत असलेल्या बाबतीत काही प्रकारचे पवन संरक्षण वापरा.

तसेच, मायक्रोफोनमध्ये श्वास न घेण्याचा प्रयत्न करा कारण हे देखील विचलित करणारे पार्श्वभूमी आवाज आहे ज्यामुळे नंतर समजणे अधिक कठीण होते.

  • मोठ्याने आणि स्पष्ट आवाजाने हळू बोला

तुमच्या आवाजावर तुमच्या नियंत्रण नसल्यास टॉप-नॉच रेकॉर्डिंग डिव्हाइस फारसे काही करणार नाहीत. आपण वेगाने बोलू नये; तुमचा उच्चार स्पष्ट आणि तुमचा आवाज मजबूत असावा. तोतरे न करण्याचा प्रयत्न करा. तसेच, मायक्रोफोनवर थेट बोलणे टाळा कारण यामुळे तुम्ही काही व्यंजने उच्चारता तेव्हा रेकॉर्डिंगमध्ये हिसिंग आवाज येऊ शकतात.

जर तुम्ही बोलत नसाल, तर बोलण्यापूर्वी स्पीकरला स्वतःला सादर करण्यास सांगा. तसेच, जर तुम्ही संभाषण नियंत्रित करत असाल तर व्यत्यय थांबवण्याचा प्रयत्न करा किंवा लोक एकमेकांवर बोलत आहेत आणि जेव्हा काहीतरी पहिल्यांदा स्पष्ट होत नाही तेव्हा पुनरावृत्ती करण्यास प्रोत्साहित करा.

लक्षात ठेवा की अधूनमधून शांततेचे क्षण बेड आणि अस्ताव्यस्त आवश्यक नसतात, म्हणून त्यांना घडू द्या.

  • रेकॉर्डिंग डिव्हाइसचे प्लेसमेंट

जर अधिक लोक बोलत असतील, तर तुमचे रेकॉर्डिंग डिव्हाइस स्पीकर्सच्या मध्यभागी कुठेतरी ठेवण्याची खात्री करा जेणेकरून प्रत्येकाला तितकेच चांगले समजू शकेल. जर तुमच्या लक्षात आले की एखादी व्यक्ती थोडीशी निरागस आहे आणि हळू आवाजात बोलत आहे तर रेकॉर्डिंग डिव्हाइस त्या व्यक्तीच्या थोडे जवळ ठेवण्याचा प्रयत्न करा. हे अंतिम निकाल अधिक चांगले करेल.

एक बाह्य मायक्रोफोन स्पीकरच्या वर थोडासा ठेवला पाहिजे. हे देखील महत्त्वाचे आहे की माइक समोर नसलेला किंवा स्पीकरपासून खूप दूर आहे. विकृती किंवा सभोवतालचा आवाज टाळण्यासाठी 6-12 इंच दूर असणे योग्य आहे.

  • ऑडिओ लिमिटर

हे उपकरण किंवा सॉफ्टवेअर काही प्रकारचे ऑडिओ कंप्रेसर आहे. विकृती किंवा क्लिपिंग टाळण्यासाठी ते ऑडिओ रेकॉर्डिंगचा आवाज स्थिर ठेवण्यासाठी कार्य करते. तुम्ही विशिष्ट ध्वनी सेटिंग ठरवता आणि त्यापलीकडे सर्व काही मिळू शकत नाही.

  • चाचणी

चाचणी रेकॉर्डिंग खूप उपयुक्त आहेत, कारण तुम्ही स्पीकरचा आवाज कसा आहे हे तपासू शकता, विशेषतः जर तुम्ही नवीन ठिकाणी रेकॉर्डिंग करत असाल किंवा तुम्ही सहसा वापरत नसलेली उपकरणे वापरत असाल. आपण किती ऐकू आणि समजू शकतो हे पाहणे हे ध्येय आहे. शक्यता अशी आहे की स्पीकर काय म्हणत आहे हे जर तुम्हाला समजत नसेल तर ट्रान्सक्रिप्शनिस्ट देखील सक्षम होऊ इच्छित नाही. याचा अर्थ असा की तुम्हाला काहीतरी बदलण्याची आवश्यकता आहे, कदाचित रेकॉर्डिंग डिव्हाइस किंवा मायक्रोफोन कुठेतरी ठेवण्याचा प्रयत्न करा किंवा स्पीकरला अधिक हळू आणि स्पष्टपणे बोलण्यास सांगा.

  • गुणवत्ता महत्वाची आहे

ऑडिओ रेकॉर्डिंगची गुणवत्ता महत्त्वाची आहे आणि त्याचा कधीही त्याग करू नका. कारण तुम्ही असे केल्यास, तुम्हाला रस्त्यावर अधिक समस्या येतील. उदाहरणार्थ, तुमचे ट्रान्सक्रिप्शन अचूक नसतील.

  • ट्रान्सक्रिप्शन सेवा

तुमची ऑडिओ फाईल स्वतःहून ट्रान्स्क्राइब करणे हे एक लांबलचक आणि चिंताग्रस्त काम असणार आहे. म्हणूनच आम्ही सुचवितो की तुम्ही फक्त या नोकरीचे आउटसोर्स करा आणि योग्य ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता निवडा. सर्वप्रथम, तुम्हाला मशीन ट्रान्सक्रिप्शन सेवा तुमच्यासाठी पुरेशी आहे की नाही हे पाहणे आवश्यक आहे किंवा तुम्ही नोकरीसाठी व्यावसायिक मानवी ट्रान्स्क्रिप्शनची नियुक्ती करावी. व्यावसायिक मानवी लिप्यंतरण तुम्हाला अधिक अचूक परिणाम देणार आहे परंतु जास्त खर्चासाठी आणि अधिक टर्नअराउंड वेळेसाठी. तुमच्यासाठी काय महत्त्वाचे आहे ते पहा आणि त्यानुसार निर्णय घ्या.

Gglot is a great transcription service provider. We work fast, deliver accurate transcriptions and aren’t pricey. When it comes to the turnaround time, it of course depends on the length of the recording, but also on the mere quality of the audio, the topic of the conversation (is technical vocabulary used a lot) and the accent of the speakers. We can give you an estimate when we listen to the file. Timestamps or verbatim transcriptions are great additions that we offer as well. So simply send us your audio file and we can discuss the details.