Аудио транскрипция һәм язу өчен 8 киңәш

Язуны транскрипцияләгәндә нәрсә карарга кирәк

Бу мәкаләдә без аудио яки видео язмаларның профессиональ транскрипциясе китерә алган барлык потенциаль өстенлекләрне тәкъдим итәрбез, аеруча тизлек, эффективлык һәм эш процессының гомуми сыйфаты турында. Беренчедән, әйдәгез транскрипциянең нәрсә икәнен билгеләүдән башлыйк. Транскрипция - теләсә нинди документ, ул сүзнең язма формасын үз эченә ала, гадәттә аудио яки видео тасмада яздырыла. Фильмнардагы ябык язулар, мәсәлән, транскрипциянең бер төре. Транскрипция кайвакыт сезгә өстәмә мәгълүмат бирә, алар, мәсәлән, фондагы тавышларны күрсәтә ала яки паузалар турында мәгълүмат бирә ала.

Транскрипцияләрнең төп өстенлекләренең берсе - ул аудио яки видео язмада әйтелгәннәрне төгәл карарга мөмкинлек бирә. Сезгә кемнеңдер көчле акцентын, таләпләрен яки әйтелеш проблемаларын аңлау өчен көрәшергә туры килмәячәк. Чакыруларның башка формасы һәм фон тавышлары да бетереләчәк.

Транскрипцияләрнең күп өстенлекләре бар, ләкин бу мәкаләдә без берничә мөһимне генә искә төшереп тасвирлыйбыз.

Яхшырак мөмкинлек

Инде әйтеп үткәнебезчә, транскрипция аудио файлны кулайрак итә. АКШта якынча 35,000,000 кеше ишетү начарлыгы турында хәбәр итә, аларның 600,000 бөтенләй саңгырау. Әгәр дә сез аудио файлларга транскрипцияләр өстәсәгез, бу кешеләр сезнең эчтәлеккә керәчәкләр. Инглиз телендә булмаганнар шулай ук транскрипциядән күп файда алырлар, чөнки бу аларга лексик тәрҗемәне җиңеләйтәчәк.

Аңлау

Документ уку аудиториягә тагын бер перспектива бирә һәм мөһим мәгълүматны аңларга ярдәм итә. Студентлар, юристлар, табиблар барысы да транскрипцияләрдән файдалана ала, чөнки бу аларның тормышын җиңеләйтәчәк, нәрсәдер өйрәнү, пациентның дәлилләрен яки симптомнарын карау.

SEO көчәйтү

Google һәм бүтән эзләү системалары, алар чыннан да алдынгы эзләү алгоритмнарын куллансалар да, ЯИ һәм нейрон челтәрләр белән кушылсалар да, ачкыч сүзләр өчен видео яки аудио эзли алмыйлар. Монда транскрипцияләр бик мөһим роль уйный, чөнки аларда сезнең Google рейтингы өчен төп сүзләр бар. Барыбыз да беләбез, киң аудитория булырга теләсәгез, югары интернет күренү мөһим. Шулай итеп, транскрипцияләр белән SEO-ны арттырыгыз. Транскрипция сезнең аудио яки видео эчтәлек белән бергә булу бик яхшы, чөнки ул мөһим ачкыч сүзләр белән тулы булачак, бу потенциаль кулланучыларга сезнең эчтәлекне җиңелрәк табарга мөмкинлек бирә.

Тамашачылар катнашуы

Ябык язуны яки транскрипцияне тәкъдим итсәгез, аудиториягез сезнең эчтәлек белән күбрәк кызыксыныр һәм алар видео яки аудио файл белән тәмамланганчы ябышырлар.

Кабатлау

Әгәр дә сез аудио язуны транскрипцияләсәгез, аны җиңел куллану өчен куллана аласыз. Иске югары сыйфатлы эчтәлекне эшкәртеп, блог постлары яки социаль-медиа постлары кебек яңа эчтәлек булдырыгыз. Чыннан да, сез иске материаллардан яңа, кызыклы һәм кызыклы эчтәлек булдыру өчен транскрипцияне куллана аласыз. Яхшы транскрипция булганда, бөтен процедура, яраткан өлешләрегезне ябыштыру һәм яхшы редакцияләү өчен кайнап тора. Easyиңел борчак! Сез төрле кызыклы блог посты ясый аласыз, яисә үзегезнең социаль медиага иң яхшы цитаталарны ябыштыра аласыз.

Ярар, хәзер аудио транскрипцияләрнең өстенлекләре турында бераз сөйләшкәннән соң, әйдәгез сезгә аудио язма ясаганда нәрсәне истә тотарга кирәклеге турында киңәш бирик. Aгары сыйфатлы тасма язу мөһим, чөнки бу төгәл нәтиҗәләргә ирешергә ярдәм итәчәк.

• Qualityгары сыйфатлы нәтиҗәләр өчен югары сыйфатлы җиһаз

Тышкы микрофон һәрвакыт яхшы идея, чөнки урнаштырылган микалар җайланма ясаган тавышны да яздырырга мөмкин. Шулай итеп, язуда фон тавышлары күп булыр иде.

Микрофон төрен сайларга килгәндә, берничә нәрсәне истә тотарга кирәк. Иң мөһим сорау: Ничә спикер язылачак? Speakerавап бер спикер булса, сез бер юнәлешле микрофон сайларга тиеш. Әгәр дә күбрәк кеше әңгәмә корырга теләсә, сез, мөгаен, бер юнәлешле микрофон белән яхшырак булырсыз, ул тавышлар төрле яклардан килсә дә яхшы яздыра ала.

Шулай ук, сез урнашкан урыннарны бик күп үзгәртәчәгегезне белсәгез, бәлки, язылган аудио сатып алу акыллы булыр иде. Алар кечкенә һәм кулланучыларга дус, төрле әйберләр яздыра ала, интервью, лекция, шоу, хәтта музыка һәм нәтиҗәләр бик тәэсирле.

Шулай ук, сатып алыр алдыннан, һичшиксез, рецензияләрне тикшерегез һәм нинди җайланма сезнең ихтыяҗларыгызга туры килгәнен табыгыз.

Тормыштагы башка әйберләрдәге кебек, сез сыйфат өчен түләргә тиеш дип әйтә аласыз. Ләкин, сез күп язсагыз, без чыннан да югары сыйфатлы җиһазларга инвестицияләр тәкъдим итәрбез. Шул рәвешле, сез тагын да төгәл аудио транскрипция алырсыз.

• Фон тавышларын киметегез

Әлбәттә, фон тавышлары соңгы аудио язуга тискәре йогынты ясый. Шуңа күрә, сез аларны киметергә тырышырга тиеш. Язу сессиясендә өзелергә яки шау-шу тудырырга, ишекләрне һәм тәрәзәләрне ябарга, хайваннарыгызны бүтән бүлмәгә озатырга, бәлки хәтта "бозмагыз" билгесен язып, аны язу бүлмәсе читенә куярга мөмкин. Тышта яздырган очракта җилдән саклауны кулланыгыз.

Шулай ук, микрофонга сулыш алмаска тырышыгыз, чөнки бу шулай ук фон тавышын читкә юнәлтә, соңрак аңлауны кыенлаштыра.

• Көчле һәм ачык тавыш белән әкрен сөйләшегез

Әгәр дә сез тавыш белән идарә итмәсәгез, иң яхшы язу җайланмалары күп эшләмәячәк. Сез тиз сөйләшергә тиеш түгел; сезнең әйтелешегез ачык һәм тавышыгыз көчле булырга тиеш. Туктамаска тырышыгыз. Шулай ук, микрофонга турыдан-туры сөйләшүдән сакланыгыз, чөнки бу кайбер сузык авазларны ишеткәндә язмадагы шыңгырау тавышларга китерергә мөмкин.

Әгәр дә сез сөйләшүче түгел икән, спикерга сөйләгәнче үзләрен күрсәтергә кушыгыз. Шулай ук, әгәр сез сөйләшүне модераторлыйсыз икән, өзеклекләрне яки кешеләр бер-берсе белән сөйләшүне туктатырга тырышыгыз һәм нәрсәдер беренче тапкыр аңлашылмаганда кабатларга дәртләндерегез.

Игътибар итегез, вакыт-вакыт тынлык мизгелләре кирәкле карават һәм уңайсыз әйбер, шуңа күрә аларга рөхсәт итегез.

• Язу җайланмасын урнаштыру

Әгәр дә күбрәк кеше сөйләсә, язу җайланмасын спикерлар уртасына урнаштырыгыз, шуңа күрә барысы да бертигез яхшы аңлансын. Әгәр дә сез кемнеңдер бераз селкенүен һәм йомшак тавыш белән сөйләшүен күрсәгез, язу җайланмасын ул кешегә бераз якынрак урнаштырырга тырышыгыз. Бу соңгы нәтиҗәләрне яхшырак итәчәк.

Тышкы микрофонны спикердан бераз өстен куярга кирәк. Шулай ук микрофонның спикер алдында яки бик ерак булуы мөһим. 6-12 дюйм ераклыкта бозылу яки әйләнә-тирә тавышлардан саклану өчен идеаль.

• Аудио чикләүче

Бу җайланма яки программа тәэминаты ниндидер аудио компрессор. Бу аудио язу күләмен бозуны яки кисүне булдырмас өчен хезмәт итә. Сез конкрет тавыш көйләүләрен һәм аннан башка бар нәрсәне хәл итәсез.

• Тест

Тест язмалары бик файдалы, чөнки сез спикерның тавышын тикшерә аласыз, бигрәк тә сез яңа урында яздырсагыз яки гадәттә кулланмаган җиһаз куллансагыз. Максат - сез күпме ишетә һәм аңлый аласыз. Мөгаен, спикерның нәрсә сөйләгәнен аңлый алмасаң, транскрипцияче дә теләми. Димәк, сез нәрсәдер үзгәртергә тиеш, бәлки, яздыргыч җайланма яки микрофонны бүтән урынга урнаштырырга яки спикердан әкренрәк һәм аңлаешлы сөйләшүне сорарга.

• Сыйфат мөһим

Аудио язуның сыйфаты төп әһәмияткә ия һәм аны беркайчан да корбан итмә. Чөнки шулай эшләсәгез, юлда проблемалар күбрәк булыр. Мәсәлән, сезнең транскрипцияләр төгәл булмас.

• Транскрипция хезмәтләре

Аудио файлны үзең транскрипцияләү озын һәм нерв җимерүче әсәр булыр. Шуңа күрә без сезгә бу эшне аутсорсингка һәм дөрес транскрипция хезмәтен сайларга тәкъдим итәбез. Беренчедән, сез машинаны транскрипцияләү хезмәте сезнең өчен җитәрлекме яки бу эш өчен профессиональ кеше транскрипциясен эшкә алырга тиешме-юкмы икәнен күрергә тиеш. Профессиональ кеше транскрипциясе сезгә төгәл нәтиҗәләр бирергә җыена, ләкин кыйммәтрәк һәм озынрак борылыш вакыты өчен. Сезнең өчен мөһим булса, карагыз һәм шуңа карап карар кабул итегез.

Gglot - бик яхшы транскрипция хезмәте күрсәтүче. Без тиз эшлибез, төгәл транскрипцияләр китерәбез һәм кыйммәт түгел. Борылыш вакытына килгәндә, бу, әлбәттә, язуның озынлыгына, шулай ук аудио сыйфатына, сөйләшү темасына (техник лексика күп кулланыла) һәм спикерларның акцентына бәйле. Файлны тыңлаганда без сезгә смета бирә алабыз. Вакыт сроклары яки вербатим транскрипцияләр - без тәкъдим иткән зур өстәмәләр. Шуңа күрә безгә аудио файлны җибәрегез, без детальләр турында сөйләшә алабыз.