Sesli Yazım ve Kayıt İçin 8 İpucu

Bir kaydı yazıya dökmek istediğinizde nelere dikkat etmelisiniz?

Bu makalede, ses veya video kayıtlarının profesyonel olarak yazılmasının, özellikle iş akışınızın hızı, verimliliği ve genel kalitesi ile ilgili olarak sağlayabileceği tüm potansiyel faydaları sunacağız. Öncelikle, transkripsiyonun gerçekte ne olduğunu tanımlayarak başlayalım. Transkripsiyon, genellikle bir ses veya video kasetine kaydedilen, sözlü bir kelimenin yazılı biçimini içeren herhangi bir tür belgedir. Örneğin filmlerdeki kapalı altyazılar da bir transkripsiyon biçimidir. Transkripsiyon bazen size daha fazla bilgi verir, örneğin arka plandaki sesleri (müzik) gösterebilir veya duraklamalar hakkında bilgi verebilirler.

Transkripsiyonların temel faydalarından biri, ses veya video kaydında söylenenlere net bir şekilde bakmanızı sağlamasıdır. Birinin güçlü aksanını, tiklerini veya telaffuz sorunlarını anlamak için mücadele etmenize gerek kalmayacak. Diğer dikkat dağıtma biçimleri ve arka plan sesleri de ortadan kaldırılacaktır.

Transkripsiyonların pek çok faydası vardır, ancak bu yazıda sadece en önemli birkaçından bahsedeceğiz ve açıklayacağız.

Daha iyi erişilebilirlik

Daha önce de belirttiğimiz gibi, bir transkripsiyon bir ses dosyasını daha erişilebilir hale getirir. ABD'de yaklaşık 35.000.000 kişi, 600.000'i tamamen sağır olmak üzere bir dereceye kadar işitme bozukluğu bildirmiştir. Ses dosyalarınıza konuşma metni eklerseniz, tüm bu insanlar içeriğinize erişebilir. Anadili İngilizce olmayanlar da bir transkripsiyondan çok yararlanır, çünkü bu kelime çevirisini onlar için kolaylaştırır.

Anlama

Bir belgeyi okumak, izleyiciye başka bir bakış açısı kazandırır ve önemli bilgilerin anlaşılmasını kolaylaştırır. Öğrenciler, avukatlar, doktorlar, bir şey öğrenmek, bir hastanın kanıtlarını veya semptomlarını gözden geçirmek olsun, hayatlarını kolaylaştıracağı için, transkriptlerden faydalanabilirler.

SEO desteği

Google ve diğer arama motorları, yapay zeka ve sinir ağları ile birlikte gerçekten gelişmiş arama algoritmaları kullanıyor olsalar da, anahtar kelimeler için videoları veya sesleri hala tarayamıyor. Google sıralamanız için bu anahtar kelimeleri içerdikleri için çeviri yazıların çok önemli bir rol oynadığı yer burasıdır. Geniş bir izleyici kitlesine sahip olmak istiyorsanız, yüksek internet görünürlüğünün gerekli olduğunu hepimiz biliyoruz. Yani, SEO'nuzu transkriptlerle artırın. Ses veya video içeriğinizin yanında bir deşifre bulundurmak harikadır çünkü önemli anahtar kelimelerle yüklenir ve bu da potansiyel kullanıcıların içeriğinizi daha kolay bulmasını sağlar.

İzleyici katılımı

Altyazı veya konuşma metni sunarsanız, izleyicileriniz içeriğinizle daha ilgili hissedecek ve tamamlanana kadar video veya ses dosyasına bağlı kalmaları daha olasıdır.

Yeniden kullanım

Ses kaydınızı yazdıysanız, onu başka amaçla kullanmak için kolayca kullanabilirsiniz. Yalnızca eski yüksek kaliteli içeriği geri dönüştürerek blog gönderileri veya sosyal medya gönderileri gibi yeni içerikler oluşturun. Aslında, eski materyallerinizden yeni, eğlenceli ve ilgi çekici içerik oluşturmak için transkripsiyonu kullanabilirsiniz. Tüm prosedür, iyi bir transkripsiyona sahip olduğunuzda, en sevdiğiniz parçaların yapıştırılmasını ve bazı iyi düzenlemeleri kopyalamak için kaynar. Basit! Çeşitli yeni ilgi çekici blog gönderileri oluşturabilir veya sosyal medyanıza en güzel alıntılardan bazılarını yapıştırabilirsiniz.

Tamam, şimdi ses transkripsiyonlarının faydalarından biraz bahsettiğimize göre, bir ses kaydı oluştururken neleri aklınızda tutmanız gerektiği konusunda size bazı tavsiyeler verelim. Daha doğru sonuçlar almanıza yardımcı olacağından, yüksek kaliteli bir kaset kaydetmeniz önemlidir.

• Yüksek kaliteli sonuçlar için yüksek kaliteli ekipman

Dahili mikrofonlar da cihazın çıkardığı sesi kaydedebileceğinden, harici bir mikrofon her zaman iyi bir fikirdir. Bu nedenle, kayıtta çok sayıda arka plan gürültüsü olacaktır.

Mikrofon türünü seçmek söz konusu olduğunda, akılda tutulması gereken birkaç nokta da vardır. Sorulması gereken en önemli soru şudur: Kaç konuşmacı kaydedilecek? Cevap tek bir konuşmacı ise, tek yönlü bir mikrofonu tercih etmelisiniz. Daha fazla insan bir konuşma yapacaksa, sesler her yönden gelse bile iyi bir kayıt yapabilen çok yönlü bir mikrofonla muhtemelen daha iyi durumda olursunuz.

Ayrıca, çok fazla yer değiştireceğinizi biliyorsanız, kaydedilmiş taşınabilir bir ses satın almak akıllıca olabilir. Küçük ve kullanıcı dostudurlar ve röportajlar, dersler, gösteriler, hatta müzik gibi farklı şeyleri kaydedebilirler ve sonuçlar oldukça etkileyicidir.

Ayrıca, satın almadan önce kesinlikle incelemelere göz atın ve ihtiyaçlarınıza en uygun cihazı bulun.

Hayattaki çoğu şeyde olduğu gibi, kalite için para ödemeniz gerektiğini söyleyebilirsiniz. Ancak, çok fazla kayıt yapıyorsanız, yüksek kaliteli ekipmana yatırım yapmanızı gerçekten tavsiye ederiz. Bu şekilde, daha doğru ses kayıtları alacaksınız.

• Arka plan seslerini en aza indirin

Elbette, arka plan seslerinin son ses kaydınız üzerinde olumsuz bir etkisi vardır. Bu yüzden onları en aza indirmeye çalışmalısınız. Kayıt seansı sırasında kesintiye uğrayabilecek veya gürültü çıkarabilecek cihazları çevirin, kapıları ve pencereleri kapatın, evcil hayvanınıza başka bir odaya kadar eşlik edin, hatta bir “rahatsız etmeyin” işareti yazıp kayıt odasının dışına koyun. Dışarıda kayıt yapıyorsanız bir çeşit rüzgar koruması kullanın.

Ayrıca, mikrofona nefes almamaya çalışın çünkü bu aynı zamanda dikkat dağıtıcı arka plan gürültüsüdür ve daha sonra anlamayı zorlaştırır.

• Yüksek ve net bir sesle yavaş konuşun

Sesinizin kontrolü sizde değilse, birinci sınıf kayıt cihazları pek bir işe yaramayacaktır. Hızlı konuşmamalısın; telaffuzunuz net ve sesiniz güçlü olmalıdır. Kekelememeye çalışın. Ayrıca, bazı ünsüzleri telaffuz ettiğinizde kayıtta tıslama seslerine yol açabileceğinden mikrofona doğrudan konuşmaktan kaçının.

Konuşan siz değilseniz, konuşmadan önce konuşmacıya kendisini tanıtmasını söyleyin. Ayrıca, bir sohbeti yönetiyorsanız, kesintileri veya birbirleri üzerine konuşan insanları durdurmaya çalışın ve ilk seferinde bir şey net olmadığında tekrarları teşvik edin.

Ara sıra tutuklanan sessizlik anlarının bir yatak ve garip şeyler gerektirdiğini unutmayın, bu yüzden onların olmasına izin verin.

• Kayıt cihazının yerleştirilmesi

Daha fazla insan konuşacaksa, kayıt cihazınızı hoparlörlerin ortasına koyduğunuzdan emin olun, böylece herkes eşit derecede iyi anlaşılabilir. Birinin biraz pes ettiğini ve yumuşak bir sesle konuştuğunu fark ederseniz, kayıt cihazını o kişiye biraz daha yaklaştırmaya çalışın. Bu, nihai sonucu daha iyi hale getirecektir.

Hoparlörün biraz üstüne harici bir mikrofon yerleştirilmelidir. Mikrofonun hoparlörün hemen önünde veya çok uzakta olmaması da önemlidir. 6-12 inç uzaklık, bozulmaları veya ortam gürültülerini önlemek için idealdir.

• Ses sınırı

Bu cihaz veya yazılım bir çeşit ses kompresörüdür. Bozulmaları veya kırpılmaları önlemek için bir ses kaydının sesini sabit tutmaya hizmet eder. Belirli bir ses ayarına ve ötesine geçemeyecek her şeye siz karar verirsiniz.

• Ölçek

Test kayıtları, özellikle yeni bir yerde kayıt yapıyorsanız veya genellikle kullanmadığınız bir ekipman kullanıyorsanız, hoparlörün nasıl ses çıkardığını kontrol edebileceğiniz için çok kullanışlıdır. Amaç, ne kadar duyup anlayabildiğinizi görmektir. Muhtemelen konuşmacının ne dediğini anlayamıyorsanız, transkripsiyonistin hiçbirini yapamayacağını isteyebilirsiniz. Bu, bir şeyi, belki kayıt cihazını değiştirmeniz veya mikrofonu başka bir yere yerleştirmeyi denemeniz veya hoparlörden daha yavaş ve net konuşmasını istemeniz gerektiği anlamına gelir.

• Kalite önemlidir

Ses kaydının kalitesi çok önemlidir ve bundan asla ödün vermeyin. Çünkü eğer yaparsan, yolda daha çok sorun yaşarsın. Örneğin, çeviri yazılarınız doğru olmayacaktır.

• Deşifre hizmetleri

Ses dosyanızı kendi başınıza yazıya dökmek uzun ve sinir bozucu bir iş olacak. Bu nedenle, bu işi dışarıdan temin etmenizi ve doğru transkripsiyon hizmet sağlayıcısını seçmenizi öneririz. Her şeyden önce, bir makine transkripsiyon hizmetinin sizin için yeterli olup olmayacağını veya iş için profesyonel bir insan transkripsiyoncu tutmanız gerekip gerekmediğini görmeniz gerekir. Profesyonel bir insan transkripsiyonu size daha doğru sonuçlar verecektir, ancak daha yüksek bir maliyet ve daha uzun geri dönüş süresi için. Sizin için neyin önemli olduğuna bakın ve buna göre karar verin.

Gglot harika bir transkripsiyon servis sağlayıcısıdır. Hızlı çalışıyoruz, doğru transkripsiyonlar sunuyoruz ve pahalı değiliz. Geri dönüş süresine gelince, bu elbette kaydın uzunluğuna bağlıdır, aynı zamanda sesin kalitesine, konuşmanın konusuna (teknik sözcüklerin çok fazla kullanıldığı) ve konuşmacıların aksanına da bağlıdır. Dosyayı dinlediğimizde size bir tahmin verebiliriz. Zaman damgaları veya kelimesi kelimesine transkripsiyonlar da sunduğumuz harika eklemelerdir. O halde bize ses dosyanızı gönderin, detayları konuşalım.