Изненађујући начини коришћења онлајн транскрипције

Мање конвенционални начини коришћења онлајн транскрипције

Просто је невероватно видети како се технологија данас брзо развија. Размислите само о томе: пре неколико деценија или чак година нисмо могли да замислимо како ће наши животи изгледати данас. Уређаји, алати и услуге се измишљају сваког дана и чине наш радни и приватни живот једноставнијим и продуктивнијим.

Међу тим иновативним услугама које се данас нуде су и онлајн транскрипције. Они се све више користе широм света и одлично су решење за многе професионалце са кратким роковима. Позитивно је то што је могуће транскрибовати све врсте аудио датотека у текстуалну датотеку: интервјуе новинара, подкастове, судске расправе, пословне састанке итд.

У прошлости су се транскрипције могле вршити само ручно. Овај начин преписивања је био дуготрајан и не баш ефикасан. Данас су се ствари промениле и све је више могућности да једноставно дозволите онлајн сервису да уради транскрипцију уместо вас и уштедите себи драгоцено време. Покушаћемо да вам дамо неке идеје о томе како да користите онлајн транскрипцију у неким професионалним областима и како то може олакшати живот неким радницима. Наставите да читате и сазнајте више о неким мање конвенционалним начинима коришћења транскрипција. Можда ћете се изненадити и пронаћи нешто занимљиво за себе и своје радно окружење у овом чланку.

1. Маркетинг

Као што знате, видео садржај се широко користи у свету маркетинга. И потребно је много труда да се то створи: треба га испланирати, снимити и монтирати. Некако, на крају, чак и ако се испостави да је сјајан, то није увек много исплативо јер обично има кратак животни век. Само преписивањем видео записа, маркетиншки стручњаци (или маркетиншки ентузијасти) могу лако да пренамене садржај и извуку максимум из њега. Промена садржаја обезбеђује да корисници који су пропустили одређени видео имају шансу да добију поруку у другом формату. Реформатирање маркетиншког садржаја значи промоцију и досезање различите врсте публике. На крају крајева, то је добро за посао. Транскрибовање и пренамена видео садржаја помаже да се маркетиншки напори максимално искористе. Једна од могућности је да се видео подели на мање текстуалне делове и да се користи за различите чланке на блогу. Још један савет са стране: писани промотивни текстови ће учинити чуда за СЕО рангирање веб странице.

Ако радите у области маркетинга, не пропустите потенцијалну публику! Транскрибујте маркетиншки видео, креирајте постове на блогу од њега и учините садржај доступним читаоцима, гледаоцима и претраживачима.

2. Регрутовање

Није лако бити регрут или радити у области људских ресурса. Пре свега, радите са људима и то само по себи није увек шетња парком. Друго, морате да „прочитате“ те људе. Замислите, радите у ХР одељењу (можда јесте?) и треба да пронађете правог кандидата за одређену позицију у компанији. Данас, због више силе живимо у неизвесним временима, многи људи су остали без посла и вероватно ћете имати гомилу пријава за само једну позицију. Пробијате се кроз биографије кандидата, анализирате их и видите ко није прикладан за радно место. Засада је добро! Али још увек постоји гомила потенцијалних кандидата које сада позивате на интервју. Када завршите са тим, време је да одлучите кога ћете запослити. Али често ова одлука не долази природно и тешко је направити прави избор.

Транскрипције вам могу помоћи. Можда бисте желели да размислите не само о вођењу белешки током интервјуа, већ и да одете корак даље и снимите разговор. Тако се можете вратити на то, анализирати речено, обратити пажњу на детаље. Ако желите да избегнете кретање напред-назад, да премотавате текст уназад и унапред, да слушате интервјуе више пута, само да бисте пронашли оно једно место које сте тражили, можете да уштедите време тако што ћете преписати аудио датотеку у текстуалну датотеку. Ако имате транскрипције обављених интервјуа, биће много лакше и брже да прођете кроз све њих (без обзира колико сте их урадили), упоредите их, направите белешке, обратите пажњу на конкретне детаље, видите шта је било истакнути, анализирати одговоре сваког кандидата и на крају све правилно проценити и одлучити ко је најбољи мушкарац (или жена) за ту позицију. Иако помаже у проналажењу најпогоднијег кандидата, ово ће такође помоћи да процес запошљавања буде пријатнији за регрутатора или менаџера људских ресурса.

3. Онлине лекције

Поготово пошто је пандемија отежала наш свакодневни живот, многи људи имају тенденцију да учине више за себе. Неки од њих улажу у образовање, углавном узимајући онлајн часове. То је једноставан начин да проширите своје видике, научите нешто ново, добијете то унапређење, или је за неке студенте то једини начин да похађају факултет. Учесници онлајн курса се брзо прилагођавају: гледају или само слушају свог наставника преко Зоом-а или Скипе-а, праве белешке, раде домаћи и припремају се за следећи час. Али истина је да постоје алати који могу олакшати овај процес припреме и учења и за ученика и за наставника. Добар начин би био да снимите предавања и да их неко накнадно препише. То би омогућило ученицима да имају лекције испред себе, могли би да означе шта им је најважније да запамте, да се концентришу на неке одломке, да се врате на делове који им нису били јасни када су први пут чули њих... То би знатно олакшало живот студентима. Предавачи би такође имали користи од транскрипција, јер не би морали да брину о достављању белешки или резимеа предавања својим студентима, а самим тим би имали више времена на располагању да се припреме за следећи час.

4. Мотивациони говори

Мотивациони говорници се ангажују да држе говоре на различитим догађајима: конференцијама, конвенцијама, самитима и другим догађајима у креативним или културним индустријама или дигиталној економији. Данас су популарнији него икада. И за то постоје разлози. Мотивациони говорници су страствени према животу и послу, енергични су и пуни позитивних вибрација и, као што име каже, мотивишу друге људе да буду самопоузданији и да се усавршавају.

Када уживо слушају мотивациони говор, људи у публици покушавају да упијају све информације, а неки појединци чак и записују. Надају се да ће из говора добити што више за себе, да извуку вредне животне лекције, да добију добронамерни савет. Ако су говори снимљени, добра техника да се говор максимално искористи је да се транскрибује. Када све буде записано, можете детаљно проучити цео текст, правити своје белешке и враћати се на сваку тачку колико год желите. Испробајте и уверите се сами!

5. Титлови

Можда сте креатор видео садржаја за ИоуТубе, ака ИоуТубер. Ако додате титлове својим видео снимцима, дефинитивно бисте могли да допрете до више људи. Можда ћете допрети до оних са оштећеним слухом (37,5 милиона Американаца има проблема са слухом)? Или људи који говоре енглески, али нису неопходни говорници енглеског језика? Највероватније неће моћи да разумеју све поруке које покушавате да пренесете. Али ако одлучите да додате титлове својим видео снимцима, већа је вероватноћа да ће ти људи наставити да гледају ваш видео чак и ако нису чули баш сваку реч, јер ће им бити много лакше да вас правилно разумеју или да провере речи које нису познавали у речнику.

Ако одлучите да сами напишете титлове, то ће одузети много времена и да будем искрен, то и није баш најузбудљивији задатак на свету. Али Гглот може помоћи у томе. Лако и брзо можемо преписати све што је речено у видеу. Размишљајте ван оквира и допрећете до шире публике за трен ока.

У данашњем друштву које се брзо развија технологијом, сваки минут је вредан. Професионалци у свакој области теже начинима да постану ефикаснији, продуктивнији и конструктивнији. Постоји много могућности како да се те тежње остваре. Коришћење транскрипата може бити један одговор за то. У овом чланку смо вам представили неке неконвенционалне употребе транскрипција и како оне могу олакшати живот неким професионалцима. Било да су маркетиншки менаџер који покушава да пренамени сјајан промотивни видео садржај, регрутер који тешко проналази право место за слободно радно место, онлајн студент или онлајн тутор у потрази за оптималним начином студирања на мрежи, ентузијаста за лични развој жељан побољшања или креатор ИоуТубе садржаја који жели да дода титлове својим видео снимцима, транскрипти им могу помоћи да постигну своје циљеве. Нема потребе да раде транскрипције ручно (да ли би то онда заиста имало смисла?) нити да буду технички потковани да би обавили транскрипцију. Само нас контактирајте и радо ћемо вам помоћи. Гглот има решење за вас!

Можда можете смислити друге начине како вам транскрипти могу помоћи да олакшате свој професионални радни дан. Будите креативни и реците нам шта мислите у коментарима!