Дзіўныя спосабы выкарыстання анлайн-транскрыпцыі
Менш звычайныя спосабы выкарыстання онлайн-транскрыпцыі
Проста дзіўна бачыць, як хутка развіваюцца тэхналогіі сёння. Толькі падумайце: некалькі дзесяцігоддзяў ці нават гадоў таму мы не маглі сабе ўявіць, як будзе выглядаць наша жыццё сёння. Прылады, інструменты і паслугі вынаходзяць кожны дзень, і яны робяць наша працоўнае і асабістае жыццё больш простым і прадуктыўным.
Сярод тых інавацыйных паслуг, якія прапануюцца сёння, таксама анлайн-транскрыпцыя. Яны ўсё часцей выкарыстоўваюцца ва ўсім свеце і з'яўляюцца выдатным рашэннем для многіх спецыялістаў з жорсткімі тэрмінамі. Станоўчым з'яўляецца тое, што ў тэкставы файл можна транскрыбаваць любыя аўдыяфайлы: інтэрв'ю журналістаў, падкасты, судовыя паседжанні, дзелавыя сустрэчы і г.д.
Раней транскрыпцыю можна было рабіць толькі ўручную. Такі спосаб транскрыпцыі быў працаёмкім і не вельмі эфектыўным. Сёння ўсё змянілася, і з'яўляецца ўсё больш і больш магчымасцей проста дазволіць онлайн-службе выканаць транскрыпцыю за вас і зэканоміць свой каштоўны час. Мы паспрабуем даць вам некалькі ідэй аб тым, як выкарыстоўваць онлайн-транскрыпцыю ў некаторых прафесійных сферах і як гэта можа палегчыць жыццё некаторым работнікам. Працягвайце чытаць і даведайцеся больш пра некаторыя менш звычайныя спосабы выкарыстання транскрыпцыі. Магчыма, вы здзівіцеся і знойдзеце ў гэтым артыкуле што-небудзь цікавае для сябе і свайго працоўнага асяроддзя.
- Маркетынг
Як вядома, відэакантэнт шырока выкарыстоўваецца ў свеце маркетынгу. І каб яго стварыць, трэба прыкласці нямала намаганняў: спланаваць, зняць, змантаваць. Так ці інакш, у рэшце рэшт, нават калі гэта аказваецца выдатным, гэта не заўсёды прыносіць вялікую карысць, таму што звычайна ён мае кароткі тэрмін службы. Проста транскрыбуючы відэа, эксперты па маркетынгу (або аматары маркетынгу) могуць лёгка перапрафіляваць кантэнт і атрымаць ад яго максімальную карысць. Перапрафіляванне кантэнту гарантуе, што карыстальнікі, якія прапусцілі пэўнае відэа, маюць шанец атрымаць паведамленне ў іншым фармаце. Перафарматаванне маркетынгавага кантэнту азначае прасоўванне і ахоп розных аўдыторый. У рэшце рэшт, гэта добра для бізнесу. Транскрыпцыя і змяненне прызначэння відэакантэнту дапамагае атрымаць максімальную карысць ад маркетынгавых намаганняў. Адзін з варыянтаў - падзяліць відэа на меншыя тэкставыя часткі і выкарыстоўваць яго для розных артыкулаў у блогу. Яшчэ адна парада: пісьмовыя рэкламныя тэксты зробяць цуды для SEO-рэйтынгу вэб-старонкі.
Калі вы працуеце ў сферы маркетынгу, не выпусціце патэнцыйную аўдыторыю! Расшыфруйце маркетынгавае відэа, стварыце з яго паведамленні ў блогу і зрабіце змест даступным для чытачоў, гледачоў і пошукавых сканераў.
2. Вярбоўка
Няпроста быць рэкрутэрам або працаваць у сферы кадраў. Перш за ўсё, вы працуеце з людзьмі, і гэта само па сабе не заўсёды прагулка па парку. Па-другое, трэба “чытаць” гэтых людзей. Уявіце, вы працуеце ў аддзеле кадраў (можа быць?) і вам трэба знайсці патрэбнага кандыдата на пэўную пасаду ў кампаніі. Сёння з-за форс-мажорных абставінаў мы жывем у нявызначаныя часы, многія людзі страцілі працу і, верагодна, у вас будзе маса заявак толькі на адну вакансію. Вы праглядаеце рэзюмэ прэтэндэнтаў, аналізуеце іх і бачыце, хто не падыходзіць для гэтай вакансіі. Пакуль усё добра! Але ёсць яшчэ куча патэнцыяльных кандыдатаў, якіх вы зараз запрашаеце на сумоўе. Калі вы скончыце з гэтым, вам пара вырашыць, каго наняць. Але часта такое рашэнне не прыходзіць само сабой, і зрабіць правільны выбар бывае цяжка.
Транскрыпцыі могуць вам дапамагчы. Вы можаце не толькі рабіць нататкі падчас інтэрв'ю, але і пайсці далей і запісаць размову. Такім чынам можна вярнуцца да гэтага, прааналізаваць сказанае, звярнуць увагу на дэталі. Калі вы хочаце пазбегнуць пераходу назад і наперад, перамотваць тэкст назад і наперад, праслухоўваць інтэрв'ю некалькі разоў, толькі каб знайсці тое месца, якое вы так доўга шукалі, вы можаце зэканоміць час, перапісаўшы аўдыяфайл у тэкставы файл. Калі ў вас ёсць расшыфроўкі праведзеных інтэрв'ю, вам будзе нашмат прасцей і хутчэй прайсці іх усе (колькі б вы іх ні зрабілі), параўнаць, зрабіць нататкі, звярнуць увагу на канкрэтныя дэталі, паглядзець, што было зроблена. вылучаныя, прааналізаваць адказы кожнага кандыдата і, у рэшце рэшт, належным чынам ацаніць кожнага і вырашыць, хто з'яўляецца лепшым мужчынам (ці жанчынай) на гэтую пасаду. Дапамагаючы знайсці найбольш прыдатнага кандыдата, гэта таксама дапаможа зрабіць працэс найму больш прыемным для рэкрутэра або менеджэра па персаналу.
3. Інтэрнэт-ўрокі
Тым больш, што пандэмія ўскладніла наша паўсядзённае жыццё, многія людзі імкнуцца зрабіць для сябе больш. Некаторыя з іх інвестуюць у адукацыю, у асноўным бяручы онлайн-ўрокі. Гэта просты спосаб пашырыць свой кругагляд, даведацца нешта новае, атрымаць павышэнне па службе, або для некаторых студэнтаў гэта адзіны спосаб паступіць ва ўніверсітэт. Удзельнікі анлайн-курсаў хутка адаптуюцца: глядзяць або толькі слухаюць рэпетытара праз Zoom або Skype, робяць нататкі, робяць урокі і рыхтуюцца да наступнага занятку. Але праўда ў тым, што ёсць інструменты, якія могуць палегчыць гэты працэс падрыхтоўкі і навучання як для студэнта, так і для настаўніка. Добрым спосабам было б запісаць лекцыі і даць камусьці потым іх расшыфраваць. Гэта дало б магчымасць вучням мець урокі перад сабой, яны маглі б адзначаць тое, што ім здаецца найбольш важным для запамінання, канцэнтравацца на некаторых фрагментах, вяртацца да частак, якія былі ім не вельмі зразумелыя ў першы раз іх... Гэта палегчыла б жыццё студэнтаў. Рэпетытары таксама выйграюць ад транскрыпцыі, паколькі ім не трэба будзе турбавацца аб дастаўцы канспектаў або канспектаў лекцый сваім студэнтам, і, такім чынам, у іх будзе больш часу для падрыхтоўкі да наступнага занятку.
4. Матывацыйныя прамовы
Матывацыйных спікераў наймаюць для выступленняў на розных мерапрыемствах: канферэнцыях, з'ездах, самітах і іншых мерапрыемствах у крэатыўных і культурных галінах або лічбавай эканоміцы. Сёння яны папулярныя як ніколі. І на тое ёсць прычыны. Матывацыйныя спікеры захапляюцца жыццём і працай, яны энергічныя і поўныя пазітыўных настрояў, і, як вынікае з назвы, яны матывуюць іншых людзей быць больш упэўненымі ў сабе і ўдасканальвацца.
Слухаючы матывацыйную прамову ўжывую, людзі ў аўдыторыі спрабуюць засвоіць усю інфармацыю, а некаторыя нават робяць нататкі. Яны спадзяюцца атрымаць ад прамовы як мага больш для сябе, атрымаць каштоўныя жыццёвыя ўрокі, атрымаць добрыя намеры. Калі прамовы запісваюцца, добрай тэхнікай, каб атрымаць максімальную аддачу ад прамовы, з'яўляецца яе транскрыпцыя. Калі ў вас усё запісана, вы можаце дэталёва вывучаць увесь тэкст, рабіць свае нататкі і вяртацца да кожнага пункта колькі заўгодна. Паспрабуйце і пераканайцеся самі!
5. Субтытры
Магчыма, вы стваральнік відэакантэнту для YouTube, ён жа YouTuber. Калі вы дадасце субтытры да сваіх відэа, вы напэўна зможаце дасягнуць большай колькасці людзей. Можа, вы дасягнеце людзей з парушэннем слыху (37,5 мільёнаў амерыканцаў адзначаюць праблемы са слыхам)? Або людзі, якія размаўляюць па-англійску, але не абавязкова з'яўляюцца носьбітамі англійскай? Хутчэй за ўсё, яны не змогуць зразумець усе паведамленні, якія вы спрабуеце перадаць. Але калі вы вырашыце дадаць субтытры да сваіх відэа, гэтыя людзі, хутчэй за ўсё, працягнуць глядзець ваша відэа, нават калі яны не пачулі кожнае слова, таму што ім будзе нашмат прасцей правільна вас зразумець або праверыць словы, якіх яны не ведалі ў слоўніку.
Калі вы вырашыце напісаць субтытры самастойна, гэта зойме вельмі шмат часу і, шчыра кажучы, не самая захапляльная задача на свеце. Але Gglot можа дапамагчы ў гэтым. Мы можам лёгка і хутка транскрыбаваць усё, што было сказана ў відэа. Думайце нестандартна, і вы дасягнеце больш шырокай аўдыторыі ў імгненне вока.
У сучасным тэхналагічным грамадстве, якое хутка развіваецца, кожная хвіліна каштоўная. Прафесіяналы ў кожнай вобласці імкнуцца да таго, каб стаць больш эфектыўнымі, прадуктыўнымі і канструктыўнымі. Ёсць шмат магчымасцей, як дасягнуць гэтых памкненняў. Выкарыстанне транскрыптаў можа быць адным з адказаў на гэта. У гэтым артыкуле мы прадставілі вам некаторыя нетрадыцыйныя спосабы выкарыстання транскрыпцый і тое, як яны могуць палегчыць жыццё некаторым прафесіяналам. Няхай гэта будзе менеджэр па маркетынгу, які спрабуе перапрафіляваць выдатны рэкламны відэакантэнт, рэкрутэр, якому цяжка знайсці падыходнае месца для вакансіі, онлайн-студэнт або онлайн-рэпетытар у пошуках аптымальнага спосабу навучання ў Інтэрнэце, энтузіяст асабістага развіцця імкнецца да паляпшэння або стваральнік кантэнту YouTube, які хоча дадаць субтытры да сваіх відэа, стэнаграмы могуць дапамагчы ім дасягнуць пастаўленых мэтаў. Ім не трэба рабіць транскрыпцыі ўручную (ці тады гэта сапраўды мела б сэнс?) і быць вельмі тэхнічна падкаванымі, каб выканаць транскрыпцыю. Проста звяжыцеся з намі, і мы будзем рады вам дапамагчы. У Gglot ёсць рашэнне для вас!
Магчыма, вы можаце прыдумаць іншыя спосабы, як стэнаграмы могуць дапамагчы вам палегчыць ваш прафесійны працоўны дзень. Праявіце творчасць і раскажыце нам, што вы думаеце, у каментарыях!