Fomba Mahagaga Fampiasana Transcription an-tserasera

Fomba tsy dia mahazatra loatra amin'ny fampiasana fandikana an-tserasera

Mahagaga fotsiny ny mahita ny fivoaran'ny teknolojia ankehitriny. Eritrereto fotsiny izao: am-polony taona vitsivitsy na taona maro lasa izay dia tsy noeritreretintsika hoe ahoana ny fiainantsika ankehitriny. Ny fitaovana, ny fitaovana ary ny serivisy dia noforonina isan'andro ary mahatonga ny fiainantsika ho tsotra sy hamokatra kokoa ny fiainantsika sy ny fiainantsika manokana.

Anisan'ireo tolotra vaovao atolotra amin'izao fotoana izao koa ny fandikana an-tserasera. Ireo dia mihamitombo eran-tany ary vahaolana tsara ho an'ny matihanina maro manana fe-potoana tery. Ny zavatra tsara dia azo atao ny mandika ny karazana rakitra audio rehetra amin'ny rakitra an-tsoratra: dinidinika amin'ny mpanao gazety, podcasts, fitsarana, fivoriana ara-barotra sns.

Taloha, ny fandikan-teny dia tsy azo atao amin'ny tanana ihany. Nandany fotoana ary tsy dia nahomby io fomba fanoratana io. Ankehitriny, niova ny zava-drehetra ary mihabetsaka ny fahafahana mamela serivisy an-tserasera hanao ny fandikana ho anao ary hamonjy fotoana sarobidy. Hiezaka izahay hanome anao hevitra sasantsasany momba ny fampiasana fandikana an-tserasera amin'ny sehatra matihanina sasany sy ny fomba hanamora ny fiainan'ny mpiasa sasany. Tohizo ny famakiana ary fantaro bebe kokoa momba ny fomba tsy dia mahazatra loatra amin'ny fampiasana fandikana. Angamba ho gaga ianao ary hahita zavatra mahaliana ho anao sy ny tontolo iasanao ato amin'ity lahatsoratra ity.

  1. -barotra
Tsy misy lohateny 2 1

Araka ny fantatrao, ny votoatin'ny video dia ampiasaina betsaka amin'ny tontolon'ny varotra. Ary mila ezaka be ny famoronana azy: mila amboarina, tifitra ary ovaina. Na izany na tsy izany, amin'ny farany, na dia hita ho lehibe aza izany, dia tsy dia mahafa-po foana satria matetika dia fohy ny androm-piainany. Amin'ny alàlan'ny fandikana horonan-tsary fotsiny, ny manam-pahaizana momba ny varotra (na ny mpankafy ara-barotra) dia afaka mamerina mora foana ny atiny ary manararaotra izany. Ny fanavaozana ny atiny dia miantoka fa ireo mpampiasa izay tsy mahita horonantsary manokana dia manana fahafahana handray ilay hafatra amin'ny endrika hafa. Ny fanavaozana ny votoatin'ny marketing dia midika fampiroboroboana sy fanatratrarana karazana mpihaino samihafa. Amin'ny farany, tsara ho an'ny orinasa izany. Ny fandikana sy ny famerenana ny votoatin'ny horonan-tsary dia manampy amin'ny fanararaotana ny ezaka ara-barotra. Ny azo atao dia ny mizara ny horonan-tsary ho ampahany kely kokoa amin'ny lahatsoratra ary mampiasa izany ho an'ny lahatsoratra bilaogy samihafa. Soso-kevitra iray hafa amin'ny lafiny iray: lahatsoratra fampiroboroboana an-tsoratra dia hanao fahagagana ho an'ny laharan'ny SEO amin'ny pejin-tranonkala.

Raha miasa amin'ny sehatry ny marketing ianao dia aza adino ny mety ho mpihaino! Soraty ny horonan-tsarimihetsika marketing, mamorona lahatsoratra bilaogy avy ao ary ataovy ho azon'ny mpamaky, mpijery ary mpikaroka fikarohana ny atiny.

2. Fandraisana mpiasa

Tsy misy lohateny 4 1

Tsy mora ny ho mpikarama na hiasa amin'ny sehatry ny HR. Voalohany indrindra, miara-miasa amin'ny olona ianao ary tsy mandeha amin'ny zaridaina fotsiny izany. Faharoa, mila "mamaky" ireo olona ireo ianao. Alaivo sary an-tsaina hoe miasa ao amin'ny departemantan'ny HR ianao (angamba ianao?) Amin'izao fotoana izao, noho ny force majeure miaina amin'ny fotoana tsy azo antoka, maro ny olona very asa ary mety hanana fangatahana an-taonany maro ho an'ny toerana iray ihany ianao. Miasa amin'ny alàlan'ny CV an'ireo mpangataka ianao, mandinika azy ireo ary jereo hoe iza no tsy mety amin'ny fahabangan-toerana. Hatreto aloha dia mbola mety tsara! Saingy mbola misy andiana kandidà mety hasainao amin'ny tafatafa. Rehefa vita ireo dia izao no fotoana hanapahanao hevitra hoe iza no hokaramainao. Saingy matetika io fanapahan-kevitra io dia tsy tonga ho azy ary sarotra ny manao safidy tsara.

Afaka manampy anao ny fandikana. Azonao atao ny mihevitra fa tsy ny handray an-tsoratra mandritra ny dinidinika fotsiny, fa ny handroso bebe kokoa sy handrakitra ny resaka. Amin'izany fomba izany dia afaka miverina amin'izany ianao, mamakafaka izay voalaza, tandremo ny antsipiriany. Raha te hisoroka ny fiverenana sy ny fiverenana ianao, ny hamerenana sy handroso haingana ilay karazana, hihaino dinidinika imbetsaka, mba hahitanao ny toerana iray izay notadiavinao, dia afaka mitahiry fotoana ianao amin'ny alàlan'ny fanoratana ny rakitra audio rakitra an-tsoratra. Raha manana dika mitovy amin'ny dinidinika natao ianao, dia ho mora kokoa sy haingana kokoa ny hamakiana azy rehetra (na firy na firy amin'izy ireo no vitanao), ampitahao izy ireo, manaova fanamarihana, tandremo ny antsipiriany manokana, jereo izay efa vita. asongadina, famakafakana ny valiny omen'ny kandidà tsirairay ary amin'ny farany, manombana tsara ny tsirairay ary manapa-kevitra hoe iza no lehilahy (na vehivavy) tsara indrindra amin'ny toerana. Na dia manampy amin'ny fitadiavana kandidà mety indrindra aza izany, dia hanampy amin'ny fanaovana ny fizotry ny fandraisana mpiasa ho mahafinaritra kokoa ho an'ny mpikarama na ny mpitantana HR.

3. Lesona an-tserasera

Tsy misy lohateny 5

Indrindra fa ny areti-mifindra dia nanasarotra ny fiainantsika andavanandro, maro ny olona mirona hanao bebe kokoa ho an'ny tenany. Ny sasany amin'izy ireo dia mampiasa vola amin'ny fanabeazana, indrindra amin'ny alàlan'ny fianarana amin'ny Internet. Fomba tsotra hanitarana ny faravodilanitrao izany, hianatra zava-baovao, hahazoana izany fisondrotana izany, na ho an'ny mpianatra sasany dia io no hany fomba hianarana any amin'ny oniversite. Mampifanaraka haingana ny mpandray anjara amin'ny taranja an-tserasera: mijery na mihaino ny mpitaiza azy amin'ny alalan'ny Zoom na Skype fotsiny izy ireo, mandray an-tsoratra, manao entimody ary manomana ny kilasy manaraka. Saingy ny marina dia misy fitaovana afaka manamora izany dingana fanomanana sy fianarana izany ho an'ny mpianatra sy ny mpitaiza. Ny fomba tsara dia ny firaketana an-tsoratra ireo lahateny ary avelao hisy olona handika azy ireo avy eo. Izany dia ahafahan'ny mpianatra manana ny lesona eo anoloany, afaka manisy marika izay hitany fa manan-danja indrindra amin'ny fitadidiana, mifantoka amin'ny andalan-tsoratra sasany, miverina amin'ny ampahany izay tsy dia mazava loatra taminy tamin'ny fotoana voalohany nandrenesany. izy ireo… Hanamora kokoa ny fiainan'ny mpianatra izany. Handray soa avy amin’ny fandikan-teny ihany koa ireo mpampianatra, satria tsy mila manahy ny amin’ny fanomezana naoty na famintinana ny lahateny ho an’ny mpianany izy ireo, ary noho izany dia hanana fotoana bebe kokoa hiomanana amin’ny kilasy manaraka.

4. Lahateny mandrisika

Tsy misy lohateny 6 1

Ireo mpandahateny mandrisika dia nokaramaina hanao lahateny amin'ny hetsika samihafa: fihaonambe, fivoriambe, fihaonambe ary hetsika hafa amin'ny indostrian'ny famoronana na kolontsaina na ny toekarena nomerika. Ankehitriny dia malaza kokoa noho ny hatramin'izay izy ireo. Ary misy antony mahatonga izany. Mazoto amin'ny fiainana sy ny asa ny mpandahateny mandrisika, mazoto sy feno vibe miabo ary, araka ny efa voalaza, dia mandrisika ny hafa hatoky tena sy hanatsara ny tenany.

Rehefa mihaino mivantana ny lahateny mandrisika, ny olona ao amin'ny mpanatrika dia miezaka ny hisintona ny vaovao rehetra ary ny sasany aza mandray an-tsoratra. Manantena izy ireo fa hahazo betsaka araka izay azo atao avy amin'ny lahateny ho an'ny tenany, hianatra lesona sarobidy eo amin'ny fiainana, hahazo torohevitra tsara. Raha voarakitra an-tsoratra ny lahateny, ny teknika tsara hahazoana tombony amin'ny lahateny dia ny mandika azy io. Rehefa voarakitrao daholo ny zava-drehetra dia azonao atao ny mandalina ny lahatsoratra manontolo amin'ny antsipiriany, manao naoty manokana ary miverina amin'ny teboka tsirairay araka izay tianao. Andramo ary jereo ny tenanao!

5. dikanteny

Tsy misy lohateny 7 1

Angamba ianao dia mpamorona votoaty video ho an'ny YouTube, aka YouTuber. Raha manampy dikanteny amin'ny horonan-tsarinao ianao, dia azo antoka fa mety hahatratra olona maro kokoa. Mety ho tonga any amin'ireo sembana mandre ianao (Amerikana 37,5 tapitrisa no mitatitra fa misy olana amin'ny fihainoana)? Na ny olona miteny anglisy nefa tsy mila mahay miteny anglisy? Azo inoana fa tsy ho azon'izy ireo ny hafatra rehetra ezahinao ampitaina. Saingy raha manapa-kevitra ny hampiditra dikanteny amin'ny horonan-tsaryo ianao, dia mety hanohy hijery ny horonan-tsarinao ireo olona ireo na dia tsy henony loatra aza ny teny tsirairay, satria ho mora kokoa amin'izy ireo ny mahazo anao tsara na manamarina ny teny tsy hainy tao anaty rakibolana.

If you decide to write the subtitles out yourself, it will be very time-consuming and to be honest, it isn’t quite the most exciting task on earth. But Gglot can help with that. We can easily and quickly transcribe all that has been said in the video. Think outside of the box, and you will reach a wider audience within the blink of an eye.

In today’s fast paced technology-driven society, every minute is valuable. Professionals in every field are striving for ways to become more efficient, productive and constructive. There are many possibilities on how to achieve that aspirations. Using transcripts might be one answer for that. In this article we presented you with some non-conventional usage of transcriptions and how they can facilitate the lives of some professionals. Whether they are a marketing manager trying to repurpose a great promotional video content, a recruiter who has a hard time finding the right fit for a vacancy, an online student or online tutor in search of the optimal way of studying online, a personal development enthusiast eager for improvement or a YouTube content creator who wants to add subtitles to his videos, transcripts can help them to obtain their objectives. There is no need for them to do the transcriptions manually (would it really make any sense then?) nor be very technically savvy to get the transcription done. Just get in touch with us and we will be happy to assist you. Gglot has the solution for you!

Azonao atao angamba ny mieritreritra fomba hafa ahafahan'ny transcript manampy anao hanamora ny andro fiasanao matihanina. Mamorona ary ampahafantaro anay ny hevitrao ao amin'ny fanehoan-kevitra!