Surprizaj Manieroj Uzi Interretan Transskribon

Malpli konvenciaj manieroj uzi interretan transskribon

Estas nur mirinde vidi kiom rapide la teknologio evoluas hodiaŭ. Nur pripensu tion: antaŭ kelkaj jardekoj aŭ eĉ jaroj ni ne povus imagi kiel niaj vivoj aspektus hodiaŭ. Aparatoj, iloj kaj servoj estas inventitaj ĉiutage kaj ili faras nian laborvivon kaj nian privatan vivon pli simpla kaj pli produktiva.

Inter tiuj novigaj servoj ofertitaj hodiaŭ estas ankaŭ interretaj transskriboj. Tiuj estas ĉiam pli uzataj tutmonde kaj estas bonega solvo por multaj profesiuloj kun streĉaj templimoj. Pozitiva afero estas, ke eblas transskribi ĉiajn sondosierojn al tekstdosiero: ĵurnalistaj intervjuoj, podkastoj, juĝaj kunvenoj, komercaj kunvenoj ktp.

En la pasinteco, transskriboj povus esti faritaj nur permane. Tiu ĉi transskriba maniero estis tempopostula kaj ne tre efika. Hodiaŭ, aferoj ŝanĝiĝis kaj estas pli kaj pli da eblecoj nur lasi interretan servon fari la transskribon por vi kaj ŝpari al vi valoran tempon. Ni provos doni al vi kelkajn ideojn pri kiel uzi retajn transskribojn en iuj profesiaj kampoj kaj kiel ĉi tio povas faciligi la vivon al iuj laboristoj. Daŭre legi kaj eksciu pli pri kelkaj malpli konvenciaj manieroj uzi transskribaĵojn. Eble vi estos surprizita kaj trovos ion interesan por vi mem kaj via labormedio en ĉi tiu artikolo.

1. Merkatado

Kiel vi scias, videoenhavo estas vaste uzata en la mondo de merkatado. Kaj necesas multe da penado por krei ĝin: ĝi devas esti planita, pafita kaj redaktita. Iel, finfine, eĉ se ĝi montriĝas bonega, ĝi ne ĉiam estas tre rekompenca ĉar ĝi kutime havas mallongan vivdaŭron. Nur transskribante videojn, fakuloj pri merkatado (aŭ merkatado-entuziasmuloj) povas facile reutiligi la enhavon kaj profiti el ĝi la plej grandan parton. Reutiligo de enhavo certigas, ke uzantoj, kiuj maltrafis apartan filmeton, havas ŝancon ricevi la mesaĝon en alia formato. Reformati merkatan enhavon signifas reklamadon kaj atingi malsamajn specojn de spektantaroj. Fine tio estas bona por komerco. Transskribi kaj reutiligi videoenhavon helpas profiti la plej elmerkatigajn klopodojn. Unu ebleco estas dividi la videon en pli malgrandajn tekstajn partojn kaj uzi ĝin por malsamaj blogartikoloj. Unu plia konsilo flanke: skribitaj reklamaj tekstoj faros mirindaĵojn por SEO-rango de la retpaĝo.

Se vi laboras en la kampo de merkatado, ne maltrafu ebla publiko! Transskribu merkatikan filmeton, kreu blogajn afiŝojn el ĝi kaj faru la enhavon alirebla por legantoj, spektantoj kaj serĉiloj.

2. Varbado

Ne estas facile esti rekrutanto aŭ labori en la HR-kampo. Antaŭ ĉio, vi laboras kun homoj kaj tio per si mem ne ĉiam estas promeno en la parko. Due, vi devas "legi" tiujn homojn. Imagu, vi laboras en la HR-sekcio (eble vi estas?) kaj vi devas trovi la ĝustan kandidaton por certa pozicio en la kompanio. Hodiaŭ, pro forto majoro ni vivas en necertaj tempoj, multaj homoj perdis sian laboron kaj verŝajne vi havos tunojn da kandidatiĝoj por nur unu posteno. Vi trapasas la CV-ojn de la kandidatoj, analizas ilin kaj vidu, kiu ne taŭgas por la vakantaĵo. Ĝis nun tiel bone! Sed ankoraŭ estas amaso da eblaj kandidatoj, kiujn vi nun invitas por intervjuo. Kiam vi finis kun tiuj, estas tempo por vi decidi kiun dungi. Sed ofte ĉi tiu decido ne venas nature kaj estas malfacile fari la ĝustan elekton.

Transskriboj povas helpi vin. Vi eble volas konsideri ne nur preni notojn dum la intervjuoj, sed iri paŝon plu kaj registri la konversacion. Tiel vi povas reiri al ĝi, analizi tion, kio estis dirita, atenti detalojn. Se vi volas eviti iri tien kaj reen, rebobeni kaj rapide antaŭen la tipon, aŭskulti intervjuojn plurfoje, nur trovi tiun lokon, kiun vi serĉis, vi povas ŝpari tempon transskribante la sondosieron en tekstdosiero. Se vi havas transskribaĵojn de la faritaj intervjuoj, estos multe pli facile kaj rapide trarigardi ĉiujn (ne gravas kiom da ili vi faris), komparu ilin, notu, atentu specifajn detalojn, vidu kio okazis. reliefigita, analizi la respondojn donitajn de ĉiu kandidato kaj fine, ĝuste taksi ĉiujn kaj decidi kiu estas la plej bona viro (aŭ virino) por la posteno. Helpante trovi la plej taŭgan kandidaton, ĉi tio ankaŭ helpos igi la dungan procezon pli agrabla por la rekrutanto aŭ la HR-manaĝero.

3. Retaj lecionoj

Precipe ĉar la pandemio malfaciligis nian ĉiutagan vivon, multaj homoj emas fari pli por si mem. Iuj el ili investas en edukado, plejparte per interretaj lecionoj. Ĝi estas simpla maniero plilarĝigi viajn horizontojn, lerni ion novan, akiri tiun reklamadon, aŭ por iuj studentoj ĝi estas la sola maniero ĉeesti universitaton. Retaj kursanoj rapide adaptiĝas: ili spektas aŭ nur aŭskultas sian gvidinstruiston per Zoom aŭ Skajpo, ili notas, faras siajn hejmtaskojn kaj prepariĝas por la sekva klaso. Sed la vero estas, ke ekzistas iloj kiuj povus faciligi ĉi tiun procezon de preparado kaj lernado kaj por la studento kaj por la gvidinstruisto. Bona maniero estus registri la prelegojn kaj lasi iun transskribi ilin poste. Ĉi tio ebligus al studentoj havi la lecionojn antaŭ si, ili povus marki tion, kion ili trovas plej grava por enmemorigi, koncentriĝi pri kelkaj fragmentoj, reiri al la partoj, kiuj ne estis tre klaraj por ili la unuan fojon, kiam ili aŭdis. ilin... Ĝi multe pli facilas la vivon de la studentoj. La gvidinstruistoj ankaŭ profitus el transskriboj, ĉar ili ne devus zorgi pri liverado de notoj aŭ resumoj de la prelegoj al siaj studentoj, kaj tiel havus pli da tempo je sia dispono por prepari por la venonta klaso.

4. Motivaj paroladoj

Instigaj parolantoj estas dungitaj por doni paroladojn ĉe malsamaj eventoj: konferencoj, konvencioj, pintkunvenoj kaj aliaj eventoj en la kreivaj aŭ kulturaj industrioj aŭ la cifereca ekonomio. Hodiaŭ ili estas pli popularaj ol iam ajn. Kaj estas kialoj por tio. Motivaj parolantoj estas pasiaj pri vivo kaj laboro, ili estas energiaj kaj plenaj de pozitivaj vibroj kaj, kiel la nomo jam sugestas, ili instigas aliajn homojn esti pli memfida kaj plibonigi sin.

Aŭskultante vive instigan paroladon, homoj en la spektantaro emas provi absorbi ĉiujn informojn kaj iuj individuoj eĉ prenas notojn. Ili esperas gajni kiel eble plej multe el la parolado por si mem, lerni valorajn vivlecionojn, ricevi bonintencan konsilon. Se la paroladoj estas registritaj, bona tekniko por profiti la plej grandan parton de la parolado estas transskribi ĝin. Kiam vi havas ĉion skribitan, vi povas studi la tutan tekston detale, fari viajn proprajn notojn kaj reiri al ĉiu punkto kiom vi volas. Provu ĝin kaj vidu mem!

5. Subtekstoj

Eble vi estas kreinto de videoenhavo por Jutubo, alinome Jutubo. Se vi aldonas subtekstojn al viaj videoj, vi certe povus atingi pli da homoj. Eble vi atingos tiujn, kiuj estas aŭdmalfunkciaj (37,5 milionoj da usonanoj raportas iujn problemojn por aŭdado)? Aŭ homoj kiuj parolas la anglan sed ne estas necesaj denaskaj anglalingvanoj? Plej verŝajne ili ne povos kompreni ĉiujn mesaĝojn, kiujn vi provas transdoni. Sed se vi decidas aldoni subtekstojn al viaj videoj, tiuj homoj pli verŝajne daŭre spektos vian videon eĉ se ili ne tute aŭdis ĉiun vorton, ĉar estos multe pli facile por ili kompreni vin ĝuste aŭ kontroli la vortojn, kiujn ili ne konis en vortaro.

Se vi decidas mem skribi la subtekstojn, ĝi estos tre tempopostula kaj, por esti honesta, ĝi ne estas tute la plej ekscita tasko sur la tero. Sed Gglot povas helpi pri tio. Ni povas facile kaj rapide transskribi ĉion, kio estis dirita en la video. Pensu ekstere de la skatolo, kaj vi atingos pli larĝan publikon en unu palpebrumo.

En la hodiaŭa rapidpaŝa teknologi-movita socio, ĉiu minuto estas valora. Profesiuloj en ĉiu kampo strebas por manieroj fariĝi pli efikaj, produktivaj kaj konstruaj. Estas multaj eblecoj pri kiel atingi tiujn aspirojn. Uzi transskribaĵojn povus esti unu respondo por tio. En ĉi tiu artikolo ni prezentis al vi iun nekonvencian uzadon de transskriboj kaj kiel ili povas faciligi la vivojn de iuj profesiuloj. Ĉu ili estas merkatadmanaĝero provanta reutiligi bonegan reklaman videoenhavon, rekrutisto, kiu malfacilas trovi la ĝustan taŭgan por vakantaĵo, interreta studento aŭ interreta instruisto serĉanta la optimuman manieron studi interrete, entuziasmulo pri persona disvolviĝo. avida je plibonigo aŭ jutuba enhavo-kreinto, kiu volas aldoni subtekstojn al siaj videoj, transskribaĵoj povas helpi ilin atingi siajn celojn. Ne necesas, ke ili faru la transskribojn permane (ĉu vere havus sencon tiam?) nek tre teknike lertaj por fari la transskribon. Nur kontaktu nin kaj ni volonte helpos vin. Gglot havas la solvon por vi!

Eble vi povas pensi pri aliaj manieroj kiel transskribaĵoj povas helpi vin faciligi vian profesian labortagon. Estu kreema kaj informu nin, kion vi pensas en la komentoj!