8 савета за аудио транскрипцију и снимање

Шта треба узети у обзир када желите да транскрибујете снимак

У овом чланку ћемо представити све потенцијалне предности које професионална транскрипција аудио или видео записа може донети, посебно у погледу брзине, ефикасности и укупног квалитета вашег радног процеса. Пре свега, хајде да почнемо тако што ћемо дефинисати шта је заправо транскрипција. Транскрипција је свака врста документа која садржи писани облик изговорене речи, обично снимљен на аудио или видео траци. Затворени титлови у филмовима, на пример, такође су облик транскрипције. Транскрипција вам понекад даје више додатних информација, могу, на пример, да укажу на звукове у позадини (музику) или да дају информације о паузама.

Једна од главних предности транскрипције је то што вам омогућава да јасно видите шта је речено у аудио или видео снимку. Нећете морати да се мучите да разумете нечији јак акценат, проблеме или проблеме са изговором. Други облици ометања и позадинске буке такође ће бити елиминисани.

Постоје многе предности транскрипције, али у овом чланку ћемо поменути и описати само неколико најважнијих.

Боља приступачност

Као што смо већ споменули, транскрипција чини аудио фајл приступачнијим. У САД око 35.000.000 људи пријавило је одређени степен оштећења слуха, од којих је 600.000 потпуно глуво. Ако додате транскрипте својим аудио датотекама, сви ти људи ће имати приступ вашем садржају. Говорници енглеског језика којима није матерњи језик такође би имали велике користи од транскрипције, јер ће им то олакшати превођење вокабулара.

Разумевање

Читање документа даје публици другу перспективу и олакшава разумевање важних информација. Студенти, адвокати, доктори могу имати користи од транскрипата јер ће им олакшати живот, без обзира да ли је у питању учење о нечему, преглед доказа или симптома пацијента.

СЕО појачање

Гугл и други претраживачи, иако користе заиста напредне алгоритме за претрагу, заједно са вештачком интелигенцијом и неуронским мрежама, још увек нису у стању да претражују видео или аудио записе за кључне речи. Овде транскрипције играју изузетно важну улогу, јер садрже те кључне речи за ваш Гоогле ранг. Сви знамо да је велика видљивост на интернету неопходна ако желите да имате широку публику. Дакле, повећајте свој СЕО са транскриптима. Транскрипцију је одлично имати уз аудио или видео садржај, јер ће бити учитана важним кључним речима, што потенцијалним корисницима омогућава да лакше пронађу ваш садржај.

Ангажовање публике

Ако понудите титлове или транскрипте, ваша публика ће се осећати више ангажованом на вашем садржају и већа је вероватноћа да ће се држати видео или аудио датотеке до завршетка.

Пренамена

Ако сте транскрибовали свој аудио снимак, лако га можете користити за пренамену. Креирајте нови садржај попут постова на блогу или постова на друштвеним мрежама једноставним рециклирањем старог садржаја високог квалитета. Заиста, можете једноставно користити транскрипцију да креирате нови, забаван и занимљив садржај од својих старих материјала. Читава процедура, када имате добру транскрипцију, своди се на копирање лепљења ваших омиљених делова и добру монтажу. Лаганица! Можете креирати разне нове интригантне објаве на блогу или налепити неке цоол најбоље цитате на своје друштвене мреже.

У реду, сада када смо мало причали о предностима аудио транскрипција, дозволите нам да вам дамо неколико савета о томе шта треба да имате на уму када правите аудио снимак. Важно је да снимите висококвалитетну траку јер ће то помоћи да се добију прецизнији резултати.

• Висококвалитетна опрема за висококвалитетне резултате

Екстерни микрофон је увек добра идеја, јер уграђени микрофони такође могу да снимају звук који производи уређај. Дакле, снимак би имао много позадинских шума.

Када је у питању избор типа микрофона, треба имати на уму и неколико ствари. Најважније питање које треба поставити је: Колико говорника ће бити снимљено? Ако је одговор један звучник, требало би да се одлучите за једносмерни микрофон. Ако ће више људи водити разговор, вероватно ће вам бити боље са омнидирекционим микрофоном који може да направи добар снимак чак и када звуци долазе из свих праваца.

Такође, ако знате да ћете много мењати локације, можда би било паметно купити преносиви аудио снимљен. Они су мали и лаки за употребу и могу да снимају различите ствари, попут интервјуа, предавања, емисија, чак и музике, а резултати су прилично импресивни.

Такође, пре куповине обавезно погледајте рецензије и пронађите који уређај најбоље одговара вашим потребама.

Као иу већини других ствари у животу, можете рећи да за квалитет морате да платите. Али, ако много снимате, ми вам заиста препоручујемо да уложите у квалитетну опрему. На овај начин ћете добити прецизније аудио транскрипције.

• Смањите позадинске буке

Наравно, позадински шумови имају негативан утицај на ваш коначни аудио снимак. Због тога би требало да покушате да их минимизирате. Укључите уређаје који би могли да ометају или производе буку током сесије снимања, затворите врата и прозоре, отпратите свог љубимца у другу собу, можда чак и напишите знак „Не узнемиравај“ и ставите га ван собе за снимање. Користите неку врсту заштите од ветра у случају да снимате напољу.

Такође, покушајте да не дишете у микрофон јер ово такође омета позадинску буку која касније отежава разумевање.

• Говорите полако, гласним и јасним гласом

Врхунски уређаји за снимање неће учинити много, ако не контролишете свој глас. Не треба говорити брзо; ваш изговор треба да буде јасан, а глас јак. Покушајте да не муцате. Такође, избегавајте да говорите директно у микрофон јер то може довести до шиштања на снимку када изговарате неке сугласнике.

Ако не говорите ви, реците говорнику да се представи пре него што говори. Такође, ако модерирате разговор, покушајте да зауставите прекиде или људе који причају једни преко других и подстакните понављања када нешто није било јасно први пут.

Имајте на уму да повремени тренуци тишине нису неопходни кревет и незгодна ствар, па дозволите да се десе.

• Постављање уређаја за снимање

Ако ће више људи говорити, ставите уређај за снимање негде на средину звучника како би сви могли да буду подједнако добро разумљиви. Ако приметите да је неко мало повучен и да говори тихим гласом, покушајте да уређај за снимање поставите мало ближе тој особи. Ово ће учинити коначни резултат бољим.

Спољни микрофон треба да буде постављен мало изнад звучника. Такође је важно да микрофон није тачно испред или предалеко од звучника. Удаљеност од 6-12 инча је идеална за избегавање изобличења или амбијенталне буке.

• Аудио лимитер

Овај уређај или софтвер је нека врста аудио компресора. Служи за одржавање стабилне јачине звука аудио снимка како би се избегла изобличења или сечење. Ви одлучујете о специфичном подешавању звука и све даље од тога не може да прође.

• Тест

Пробни снимци су веома корисни, јер можете проверити како звучник звучи, посебно ако снимате на новом месту или користите опрему коју обично не користите. Циљ је да видите колико можете чути и разумети. Шансе су да, ако не можете да разумете шта говорник каже, транскрипциониста жели да не може ни једно ни друго. То значи да морате нешто да промените, можда уређај за снимање или покушајте да поставите микрофон негде другде или замолите звучника да говори спорије и јасније.

• Квалитет је важан

Квалитет аудио записа је од кључног значаја и никада га не жртвујте. Јер ако то урадите, имаћете више проблема на путу. На пример, ваше транскрипције неће бити тачне.

• Услуге транскрипције

Самостално преписивање аудио датотеке биће дуг посао који уништава живце. Због тога предлажемо да једноставно препустите овај посао и изаберете правог провајдера услуге транскрипције. Пре свега, морате да видите да ли ће вам услуга машинске транскрипције бити довољна или би требало да ангажујете професионалног транскрибатора за тај посао. Професионална људска транскрипција ће вам дати тачније резултате, али уз веће трошкове и дуже време обраде. Погледајте шта вам је важно и одлучите у складу са тим.

Гглот је одличан провајдер услуга транскрипције. Радимо брзо, испоручујемо прецизне транскрипције и нисмо скупи. Када је реч о времену трајања, то наравно зависи од дужине снимка, али и од самог квалитета звука, теме разговора (да ли се много користи технички речник) и акцента говорника. Можемо вам дати процену када преслушамо датотеку. Временске ознаке или дословне транскрипције су одлични додаци које такође нудимо. Зато нам једноставно пошаљите своју аудио датотеку и можемо разговарати о детаљима.