Mënyra të habitshme për të përdorur transkriptimin në internet

Mënyra më pak konvencionale për të përdorur transkriptimin në internet

Është thjesht e mahnitshme të shohësh se sa shpejt po zhvillohet teknologjia sot. Vetëm mendoni për këtë: disa dekada apo edhe vite më parë nuk mund ta imagjinonim se si do të dukej jeta jonë sot. Pajisjet, mjetet dhe shërbimet po shpiken çdo ditë dhe ato e bëjnë jetën tonë të punës dhe jetën private më të thjeshtë dhe më produktive.

Ndër ato shërbime novatore që ofrohen sot janë edhe transkriptimet online. Ato po përdoren gjithnjë e më shumë në mbarë botën dhe janë një zgjidhje e shkëlqyer për shumë profesionistë me afate të ngushta. Një gjë pozitive është se është e mundur të transkriptohen të gjitha llojet e skedarëve audio në një skedar teksti: intervista gazetarësh, podkaste, seanca gjyqësore, takime biznesi etj.

Në të kaluarën, transkriptimet mund të bëheshin vetëm me dorë. Kjo mënyrë transkriptimi kërkonte kohë dhe jo shumë efikase. Sot, gjërat kanë ndryshuar dhe ka gjithnjë e më shumë mundësi që thjesht të lini një shërbim online të bëjë transkriptimin për ju dhe t'i kurseni vetes kohë të vlefshme. Ne do të përpiqemi t'ju japim disa ide se si të përdorni transkriptimet në internet në disa fusha profesionale dhe se si kjo mund ta bëjë jetën më të lehtë për disa punëtorë. Vazhdoni të lexoni dhe mësoni më shumë rreth disa mënyrave më pak konvencionale për të përdorur transkriptimet. Ndoshta do të habiteni dhe do të gjeni diçka interesante për veten dhe mjedisin tuaj të punës në këtë artikull.

1. Marketingu

Siç e dini, përmbajtja video përdoret gjerësisht në botën e marketingut. Dhe kërkon shumë përpjekje për ta krijuar atë: duhet planifikuar, xhiruar dhe redaktuar. Në njëfarë mënyre, në fund, edhe nëse rezulton të jetë e mrekullueshme, nuk është gjithmonë shumë shpërblyese sepse zakonisht ka një jetëgjatësi të shkurtër. Vetëm duke transkriptuar video, ekspertët e marketingut (ose entuziastët e marketingut) mund ta ripërdorin lehtësisht përmbajtjen dhe të përfitojnë sa më shumë nga ajo. Ripërdorimi i përmbajtjes siguron që përdoruesit që kanë humbur një video të caktuar të kenë një shans për të marrë mesazhin në një format tjetër. Riformatimi i përmbajtjes së marketingut nënkupton promovimin dhe arritjen e llojeve të ndryshme të audiencave. Në fund të fundit, kjo është e mirë për biznesin. Transkriptimi dhe ripërdorimi i përmbajtjes së videos ndihmon për të përfituar sa më shumë nga përpjekjet e marketingut. Një mundësi është të ndani videon në pjesë më të vogla teksti dhe ta përdorni për artikuj të ndryshëm në blog. Një këshillë tjetër në anën: tekstet e shkruara promovuese do të bëjnë mrekulli për renditjen e SEO të faqes në internet.

Nëse jeni duke punuar në fushën e marketingut, mos e humbisni audiencën e mundshme! Transkriptoni një video marketingu, krijoni postime në blog prej saj dhe bëjeni përmbajtjen të aksesueshme për lexuesit, shikuesit dhe gjurmuesit e kërkimit.

2. Rekrutimi

Nuk është e lehtë të jesh rekrutues ose të punosh në fushën e burimeve njerëzore. Para së gjithash, ju jeni duke punuar me njerëz dhe kjo në vetvete nuk është gjithmonë një shëtitje në park. Së dyti, ju duhet t'i "lexoni" ata njerëz. Imagjinoni, ju jeni duke punuar në departamentin e HR (ndoshta jeni?) dhe ju duhet të gjeni kandidatin e duhur për një pozicion të caktuar në kompani. Sot, për shkak të forcës madhore që po jetojmë në kohë të pasigurta, shumë njerëz humbën punën dhe me siguri do të keni mijëra aplikime vetëm për një pozicion. Ju punoni nëpër CV-të e aplikantëve, analizoni ato dhe shihni se kush nuk është i përshtatshëm për vendin e lirë. Deri këtu mirë! Por ka ende një mori kandidatësh të mundshëm që po ftoni tani për një intervistë. Kur të keni mbaruar me ato, është koha që ju të vendosni se kë të punësoni. Por shpesh ky vendim nuk vjen natyrshëm dhe është e vështirë të bësh zgjedhjen e duhur.

Transkriptimet mund t'ju ndihmojnë. Ju mund të dëshironi të merrni parasysh jo vetëm të mbani shënime gjatë intervistave, por të shkoni një hap më tej dhe të regjistroni bisedën. Në këtë mënyrë ju mund të ktheheni tek ajo, të analizoni atë që është thënë, t'i kushtoni vëmendje detajeve. Nëse doni të shmangni kthimin përpara dhe mbrapa, të ktheni dhe të përcillni me shpejtësi llojin, të dëgjoni intervista disa herë, vetëm për të gjetur atë vend që keni kërkuar, mund të kurseni kohë duke transkriptuar skedarin audio në një skedar teksti. Nëse keni transkriptime të intervistave të kryera, do të jetë shumë më e lehtë dhe më e shpejtë t'i kaloni të gjitha (pavarësisht se sa prej tyre keni bërë), t'i krahasoni ato, të bëni shënime, t'i kushtoni vëmendje detajeve specifike, të shihni se çfarë ka qenë të theksuara, analizoni përgjigjet e dhëna nga secili kandidat dhe në fund, vlerësoni siç duhet të gjithë dhe vendosni se kush është burri (ose gruaja) më e mirë për këtë pozicion. Ndërsa ndihmon për të gjetur kandidatin më të përshtatshëm, kjo do të ndihmojë gjithashtu për ta bërë procesin e punësimit më të këndshëm për rekrutuesin ose menaxherin e burimeve njerëzore.

3. Mësime online

Sidomos meqenëse pandemia e ka bërë jetën tonë të përditshme më të vështirë, shumë njerëz priren të bëjnë më shumë për veten e tyre. Disa prej tyre investojnë në arsim, kryesisht duke marrë mësime online. Është një mënyrë e thjeshtë për të zgjeruar horizontet tuaja, për të mësuar diçka të re, për të marrë atë promovim, ose për disa studentë është e vetmja mënyrë për të ndjekur universitetin. Pjesëmarrësit e kurseve në internet përshtaten shpejt: ata shikojnë ose dëgjojnë vetëm mësuesin e tyre nëpërmjet Zoom ose Skype, ata mbajnë shënime, bëjnë detyrat e shtëpisë dhe përgatiten për klasën tjetër. Por e vërteta është se ka mjete që mund ta lehtësojnë këtë proces të përgatitjes dhe mësimit si për studentin ashtu edhe për mësuesin. Një mënyrë e mirë do të ishte regjistrimi i leksioneve dhe lejimi i dikujt t'i transkriptojë ato më pas. Kjo do të bënte të mundur që nxënësit t'i kishin mësimet përpara, ata mund të shënonin atë që ata e shohin më të rëndësishme për të mësuar përmendësh, të përqendrohen në disa fragmente, të kthehen në pjesët që nuk ishin shumë të qarta për ta herën e parë që dëgjuan. Ata... Do t'ua lehtësonte shumë jetën studentëve. Tutorët gjithashtu do të përfitonin nga transkriptimet, pasi ata nuk do të shqetësoheshin për dërgimin e shënimeve ose përmbledhjeve të leksioneve për studentët e tyre, dhe kështu do të kishin më shumë kohë në dispozicion për t'u përgatitur për klasën e ardhshme.

4. Fjalimet motivuese

Folësit motivues punësohen për të mbajtur fjalime në ngjarje të ndryshme: konferenca, konventa, samite dhe ngjarje të tjera në industrinë krijuese ose kulturore ose ekonominë dixhitale. Sot, ato janë më të njohura se kurrë. Dhe ka arsye për këtë. Folësit motivues janë të apasionuar pas jetës dhe punës, ata janë energjikë dhe plot gjallëri pozitive dhe, siç sugjeron edhe emri, ata i motivojnë njerëzit e tjerë të jenë më të sigurt dhe të përmirësojnë veten.

Kur dëgjojnë drejtpërdrejt një fjalim motivues, njerëzit në audiencë priren të përpiqen të thithin të gjithë informacionin dhe disa individë madje mbajnë shënime. Ata shpresojnë të përfitojnë sa më shumë nga fjalimi për veten e tyre, të marrin mësime të vlefshme për jetën, të marrin një këshillë me qëllime të mira. Nëse fjalimet janë të regjistruara, një teknikë e mirë për të përfituar sa më shumë nga fjalimi është ta transkriptoni atë. Kur të keni gjithçka të shkruar, mund të studioni të gjithë tekstin në detaje, të bëni shënimet tuaja dhe të ktheheni në secilën pikë sa të doni. Provojeni dhe shikoni vetë!

5. Titra

Ndoshta ju jeni një krijues i përmbajtjes video për YouTube, i njohur si një YouTuber. Nëse shtoni titra në videot tuaja, patjetër që mund të arrini më shumë njerëz. Ndoshta do të arrini ata që janë me dëmtim të dëgjimit (37.5 milionë amerikanë raportojnë disa probleme me dëgjimin)? Apo njerëzit që flasin anglisht, por nuk janë folës të nevojshëm të gjuhës angleze? Me shumë mundësi ata nuk do të jenë në gjendje të kuptojnë të gjitha mesazhet që ju po përpiqeni të përcillni. Por nëse vendosni të shtoni titra në videot tuaja, ata njerëz kanë më shumë gjasa të vazhdojnë të shikojnë videon tuaj edhe nëse nuk e kanë dëgjuar fare çdo fjalë, pasi do të jetë shumë më e lehtë për ta që t'ju kuptojnë siç duhet ose të kontrollojnë fjalë që nuk i dinin në një fjalor.

Nëse vendosni t'i shkruani vetë titrat, do t'ju marrë shumë kohë dhe për të qenë i sinqertë, nuk është detyra më emocionuese në tokë. Por Gglot mund të ndihmojë me këtë. Ne mund të transkriptojmë lehtësisht dhe shpejt gjithçka që është thënë në video. Mendoni jashtë kutisë dhe do të arrini një audiencë më të gjerë sa hap e mbyll sytë.

Në shoqërinë e sotme me ritëm të shpejtë të drejtuar nga teknologjia, çdo minutë është e vlefshme. Profesionistët në çdo fushë po përpiqen për mënyra për t'u bërë më efikas, produktiv dhe konstruktiv. Ka shumë mundësi se si të arrihen ato aspirata. Përdorimi i transkripteve mund të jetë një përgjigje për këtë. Në këtë artikull ju prezantuam disa përdorime jo-konvencionale të transkriptimeve dhe se si ato mund të lehtësojnë jetën e disa profesionistëve. Nëse ata janë një menaxher marketingu që përpiqet të ripërdor një përmbajtje të shkëlqyer video promovuese, një rekrutues që e ka të vështirë të gjejë përshtatjen e duhur për një vend të lirë pune, një student në internet ose mësues online në kërkim të mënyrës optimale të studimit në internet, një entuziast i zhvillimit personal i etur për përmirësim ose një krijues i përmbajtjes në YouTube që dëshiron të shtojë titra në videot e tij, transkriptet mund t'i ndihmojnë ata të arrijnë objektivat e tyre. Nuk ka nevojë që ata të bëjnë transkriptimet me dorë (a do të kishte vërtet ndonjë kuptim atëherë?) dhe as të jenë shumë të zgjuar teknikisht për të kryer transkriptimin. Mjafton të na kontaktoni dhe ne do të jemi të lumtur t'ju ndihmojmë. Gglot ka zgjidhjen për ju!

Ndoshta mund të mendoni për mënyra të tjera se si transkriptet mund t'ju ndihmojnë për të lehtësuar ditën tuaj të punës profesionale. Bëhuni kreativ dhe na tregoni se çfarë mendoni në komente!