8 Këshilla për transkriptimin dhe regjistrimin e audios

Çfarë duhet të keni parasysh kur dëshironi të transkriptoni një regjistrim

Në këtë artikull ne do të paraqesim të gjitha përfitimet e mundshme që mund të sjellë transkriptimi profesional i regjistrimeve audio ose video, veçanërisht në lidhje me shpejtësinë, efikasitetin dhe cilësinë e përgjithshme të rrjedhës suaj të punës. Para së gjithash, le të fillojmë duke përcaktuar se çfarë është në të vërtetë transkriptimi. Një transkriptim është çdo lloj dokumenti që përmban formën e shkruar të një fjale të folur, e regjistruar zakonisht në një kasetë audio ose video. Titrat e mbyllura në filma, për shembull, janë gjithashtu një formë transkriptimi. Transkriptimi ndonjëherë ju jep më shumë informacion shtesë, ata, për shembull, mund të tregojnë tinguj në sfond (muzikë) ose të japin informacione për pauzat.

Një nga përfitimet kryesore të transkriptimeve është se ju mundëson të keni një vështrim të qartë në atë që u tha në regjistrimin audio ose video. Nuk do t'ju duhet të luftoni për të kuptuar theksin e fortë, rriqrat ose problemet e shqiptimit të dikujt. Forma të tjera të shpërqendrimeve dhe zhurmave të sfondit gjithashtu do të eliminohen.

Ka shumë përfitime të transkriptimeve, por në këtë artikull, ne do të përmendim dhe përshkruajmë vetëm disa nga më të rëndësishmet.

Aksesueshmëri më e mirë

Siç e kemi përmendur tashmë, një transkriptim e bën një skedar audio më të aksesueshëm. Në SHBA rreth 35,000,000 njerëz raportojnë një shkallë të dëmtimit të dëgjimit, ku 600,000 prej tyre janë plotësisht të shurdhër. Nëse shtoni transkriptime në skedarët tuaj audio, të gjithë ata njerëz do të kenë qasje në përmbajtjen tuaj. Anglisht folësit jo-amtare gjithashtu do të përfitonin shumë nga një transkriptim, pasi kjo do ta bëjë më të lehtë përkthimin e fjalorit për ta.

Të kuptuarit

Leximi i një dokumenti i jep audiencës një këndvështrim tjetër dhe lehtëson të kuptuarit e informacionit të rëndësishëm. Studentët, avokatët, mjekët të gjithë mund të përfitojnë nga transkriptet pasi kjo do t'ua bëjë jetën më të lehtë, pavarësisht nëse bëhet fjalë për të mësuar diçka, shqyrtimin e provave ose simptomave të një pacienti.

Nxitja e SEO

Google dhe motorët e tjerë të kërkimit, megjithëse po përdorin algoritme vërtet të avancuara kërkimi, të shoqëruara me AI dhe rrjetet nervore, ende nuk janë në gjendje të zvarritin video ose audio për fjalë kyçe. Këtu transkriptimet luajnë një rol jashtëzakonisht të rëndësishëm, pasi ato përmbajnë ato fjalë kyçe për renditjen tuaj në Google. Të gjithë e dimë se shikueshmëria e lartë e internetit është thelbësore nëse dëshironi të keni një audiencë të gjerë. Pra, rrisni SEO-në tuaj me transkripta. Një transkriptim është i shkëlqyeshëm për t'u pasur së bashku me përmbajtjen tuaj audio ose video, sepse do të ngarkohet me fjalë kyçe të rëndësishme, gjë që u mundëson përdoruesve të mundshëm të gjejnë më lehtë përmbajtjen tuaj.

Angazhimi i audiencës

Nëse ofroni titrat ose transkriptet e mbyllura, audienca juaj do të ndihet më e angazhuar me përmbajtjen tuaj dhe ka më shumë gjasa që ata të qëndrojnë me skedarin video ose audio deri në përfundim.

Ripërdorim

Nëse e keni transkriptuar regjistrimin tuaj audio, mund ta përdorni lehtësisht për ripërdorim. Krijoni përmbajtje të re si postime në blog ose postime në mediat sociale thjesht duke ricikluar përmbajtje të vjetër me cilësi të lartë. Në të vërtetë, thjesht mund të përdorni transkriptimin për të krijuar përmbajtje të re, argëtuese dhe tërheqëse nga materialet tuaja të vjetra. E gjithë procedura, kur keni një transkriptim të mirë, zbret në ngjitjen e kopjeve të pjesëve tuaja të preferuara dhe disa redaktime të mira. Lehtë peasy! Ju mund të krijoni postime të ndryshme të reja intriguese në blog, ose të ngjisni disa citate më të mira në mediat tuaja sociale.

Mirë, tani që folëm pak për përfitimet e transkriptimeve audio, le t'ju japim disa këshilla se çfarë duhet të keni parasysh kur krijoni një regjistrim audio. Është e rëndësishme që të regjistroni një kasetë me cilësi të lartë pasi kjo do të ndihmojë për të marrë rezultate më të sakta.

Pajisje me cilësi të lartë për rezultate me cilësi të lartë

Një mikrofon i jashtëm është gjithmonë një ide e mirë, pasi mikrofonët e integruar mund të regjistrojnë gjithashtu tingullin që lëshon pajisja. Kështu, regjistrimi do të kishte shumë zhurma në sfond.

Kur bëhet fjalë për zgjedhjen e llojit të mikrofonit, ka edhe disa gjëra që duhen mbajtur parasysh. Pyetja më e rëndësishme që duhet të shtrohet është: Sa folës do të regjistrohen? Nëse përgjigja është një altoparlant, duhet të zgjidhni një mikrofon me një drejtim. Nëse më shumë njerëz do të kenë një bisedë, ndoshta do të jeni më mirë me një mikrofon gjithëdrejtues i cili është në gjendje të bëjë një regjistrim të mirë edhe kur tingujt vijnë nga të gjitha drejtimet.

Gjithashtu, nëse e dini se do të ndryshoni shumë vendndodhje, mbase do të ishte e zgjuar të blini një audio të regjistruar portative. Ato janë të vogla dhe miqësore për përdoruesit dhe mund të regjistrojnë gjëra të ndryshme, si intervista, leksione, shfaqje, madje edhe muzikë dhe rezultatet janë mjaft mbresëlënëse.

Gjithashtu, përpara se të blini, kontrolloni patjetër rishikimet dhe gjeni se cila pajisje i përshtatet më mirë nevojave tuaja.

Ashtu si në shumë gjëra të tjera në jetë, mund të thuash se duhet të paguash për cilësinë. Por, nëse jeni duke regjistruar shumë, ne do t'ju sugjeronim vërtet që të investoni në pajisje me cilësi të lartë. Në këtë mënyrë, ju do të merrni transkriptime më të sakta audio.

Minimizoni zhurmat e sfondit

Sigurisht, zhurmat e sfondit kanë një ndikim negativ në regjistrimin tuaj përfundimtar audio. Kjo është arsyeja pse, duhet të përpiqeni t'i minimizoni ato. Kthejeni pajisjet që mund të ndërpresin ose prodhojnë zhurmë gjatë seancës së regjistrimit, mbyllni dyert dhe dritaret, shoqëroni kafshën tuaj në një dhomë tjetër, ndoshta edhe shkruani një shenjë "mos shqetëso" dhe vendoseni jashtë dhomës së regjistrimit. Përdorni një lloj mbrojtjeje nga era në rastin që po regjistroni jashtë.

Gjithashtu, përpiquni të mos merrni frymë në mikrofon pasi kjo është gjithashtu zhurma e sfondit shpërqendruese që e bën më të vështirë të kuptuarit më vonë.

Flisni ngadalë me një zë të lartë dhe të qartë

Pajisjet e regjistrimit të nivelit më të lartë nuk do të bëjnë shumë, nëse nuk e kontrolloni zërin tuaj. Ju nuk duhet të flisni shpejt; shqiptimi juaj duhet të jetë i qartë dhe zëri juaj i fortë. Mundohuni të mos belbëzoni. Gjithashtu, shmangni të folurit drejtpërdrejt me mikrofonin, pasi kjo mund të çojë në tinguj të fërshëllyer në regjistrim kur shqiptoni disa bashkëtingëllore.

Nëse nuk je ti ai që flet, thuaji folësit të prezantohet përpara se të flasë. Gjithashtu, nëse jeni duke moderuar një bisedë, përpiquni të ndaloni ndërprerjet ose njerëzit që flasin për njëri-tjetrin dhe inkurajoni përsëritjet kur diçka nuk ishte e qartë herën e parë.

Vini re se momentet e herëpashershme të heshtjes nuk janë të nevojshme për një shtrat dhe një gjë të sikletshme, prandaj lejojini ato të ndodhin.

Vendosja e pajisjes regjistruese

Nëse do të flasin më shumë njerëz, sigurohuni që ta vendosni pajisjen tuaj të regjistrimit diku në mes të altoparlantëve, në mënyrë që të gjithë të kuptohen po aq mirë. Nëse vëreni se dikush është pak i braktisur dhe flet me zë të butë, përpiquni ta vendosni pajisjen e regjistrimit pak më afër atij personi. Kjo do të përmirësojë rezultatin përfundimtar.

Një mikrofon i jashtëm duhet të vendoset pak sipër altoparlantit. Është gjithashtu e rëndësishme që mikrofoni të jetë jo përpara ose shumë larg altoparlantit. 6-12 inç larg është ideale për të shmangur shtrembërimet ose zhurmat e ambientit.

Kufizues audio

Kjo pajisje ose softuer është një lloj kompresori audio. Shërben për të mbajtur të qëndrueshme volumin e një regjistrimi audio për të shmangur shtrembërimet ose prerjet. Ju vendosni cilësimin specifik të zërit dhe gjithçka përtej kësaj nuk mund të kalojë.

Test

Regjistrimet testuese janë shumë të dobishme, pasi mund të kontrolloni se si tingëllon altoparlanti, veçanërisht nëse jeni duke regjistruar në një vend të ri ose nëse përdorni pajisje që zakonisht nuk i përdorni. Qëllimi është të shihni se sa shumë mund të dëgjoni dhe kuptoni. Shanset janë që nëse nuk mund të kuptoni se çfarë thotë folësi, transkriptuesi nuk do të jetë në gjendje as. Kjo do të thotë që ju duhet të ndryshoni diçka, ndoshta pajisjen e regjistrimit ose të provoni ta vendosni mikrofonin diku tjetër ose t'i kërkoni altoparlantit të flasë më ngadalë dhe më qartë.

Cilësia është e rëndësishme

Cilësia e regjistrimit audio është e një rëndësie kyçe dhe mos e sakrifikoni kurrë atë. Sepse nëse e bëni këtë, do të keni më shumë probleme gjatë rrugës. Për shembull, transkriptimet tuaja nuk do të jenë të sakta.

Shërbimet e transkriptimit

Transkriptimi i skedarit tuaj audio nga vetja do të jetë një punë e gjatë dhe që shkatërron nervat. Kjo është arsyeja pse ne ju sugjerojmë thjesht të transferoni këtë punë dhe të zgjidhni ofruesin e duhur të shërbimit të transkriptimit. Para së gjithash, ju duhet të shihni nëse një shërbim i transkriptimit të makinës do të jetë i mjaftueshëm për ju ose duhet të punësoni një transkriptues profesionist njerëzor për këtë punë. Një transkriptim profesionist i njeriut do t'ju japë rezultate më të sakta, por me një kosto më të lartë dhe kohë më të gjatë kthimi. Shihni se çfarë është e rëndësishme për ju dhe vendosni në përputhje me rrethanat.

Gglot është një ofrues i shkëlqyer i shërbimit të transkriptimit. Ne punojmë shpejt, japim transkriptime të sakta dhe nuk kushtojmë shumë. Kur bëhet fjalë për kohën e kthimit, sigurisht që varet nga kohëzgjatja e regjistrimit, por edhe nga cilësia e thjeshtë e audios, tema e bisedës (a është përdorur shumë fjalori teknik) dhe theksi i folësve. Ne mund t'ju japim një vlerësim kur të dëgjojmë skedarin. Vula kohore ose transkriptimet fjalë për fjalë janë shtesa të shkëlqyera që ne ofrojmë gjithashtu. Pra, thjesht na dërgoni skedarin tuaj audio dhe ne mund të diskutojmë detajet.