8 tipov na prepis a nahrávanie zvuku

Čo treba zvážiť pri prepise nahrávky

V tomto článku si predstavíme všetky potenciálne výhody, ktoré môže priniesť profesionálny prepis audio alebo video nahrávok, najmä pokiaľ ide o rýchlosť, efektivitu a celkovú kvalitu vášho workflow. Najprv začnime definovaním toho, čo transkripcia skutočne je. Prepis je akýkoľvek druh dokumentu, ktorý obsahuje písomnú formu hovoreného slova, zvyčajne zaznamenaný na audio alebo video páske. Skryté titulky vo filmoch sú napríklad tiež formou prepisu. Prepis vám niekedy poskytne ďalšie informácie navyše, môže napríklad indikovať zvuky v pozadí (hudba) alebo poskytnúť informácie o prestávkach.

Jednou z hlavných výhod prepisov je, že vám umožňujú mať jasný pohľad na to, čo bolo povedané v audio alebo video nahrávke. Nebudete sa musieť namáhať, aby ste pochopili niečí silný prízvuk, tikania alebo problémy s výslovnosťou. Odstránia sa aj iné formy rozptyľovania a hluku v pozadí.

Existuje mnoho výhod prepisov, ale v tomto článku spomenieme a popíšeme len niekoľko najdôležitejších.

Lepšia dostupnosť

Ako sme už spomenuli, prepis robí zvukový súbor dostupnejším. V USA približne 35 000 000 ľudí uvádza určitý stupeň poruchy sluchu, pričom 600 000 z nich je úplne hluchých. Ak do svojich zvukových súborov pridáte prepisy, všetci títo ľudia budú mať prístup k vášmu obsahu. Prepis by veľmi prospel aj ľuďom, ktorí nie sú rodným jazykom angličtiny, pretože im to uľahčí preklad slovnej zásoby.

Porozumenie

Čítanie dokumentu dáva publiku iný pohľad a uľahčuje pochopenie dôležitých informácií. Študenti, právnici, lekári môžu mať prospech z prepisov, pretože im to uľahčí život, bez ohľadu na to, či ide o učenie sa niečoho, preskúmanie dôkazov alebo symptómov pacienta.

Posilnenie SEO

Google a ďalšie vyhľadávacie nástroje, hoci využívajú skutočne pokročilé vyhľadávacie algoritmy v spojení s AI a neurónovými sieťami, stále nedokážu prehľadávať videá alebo audio na kľúčové slová. Tu zohrávajú prepisy mimoriadne dôležitú úlohu, pretože obsahujú kľúčové slová pre vaše hodnotenie Google. Všetci vieme, že vysoká viditeľnosť na internete je nevyhnutná, ak chcete mať široké publikum. Zvýšte teda svoje SEO pomocou prepisov. Prepis je skvelé mať vedľa svojho zvukového alebo video obsahu, pretože bude nabitý dôležitými kľúčovými slovami, čo potenciálnym používateľom umožní ľahšie nájsť váš obsah.

Zapojenie publika

Ak ponúkate skryté titulky alebo prepisy, vaše publikum sa bude cítiť viac zapojené do vášho obsahu a je pravdepodobnejšie, že zostane pri videu alebo zvukovom súbore až do dokončenia.

Zmena účelu

Ak ste svoj zvukový záznam prepísali, môžete ho jednoducho použiť na opätovné použitie. Vytvárajte nový obsah, ako sú blogové príspevky alebo príspevky na sociálnych sieťach, jednoduchou recykláciou starého vysokokvalitného obsahu. V skutočnosti môžete jednoducho použiť prepis na vytvorenie nového, zábavného a pútavého obsahu zo starých materiálov. Celý postup, keď máte dobrý prepis, sa scvrkáva na kopírovanie, vkladanie vašich obľúbených častí a dobré úpravy. Brnkačka! Môžete vytvoriť rôzne nové zaujímavé blogové príspevky alebo prilepiť niektoré skvelé najlepšie citáty na svoje sociálne médiá.

Dobre, teraz, keď sme sa trochu porozprávali o výhodách zvukových prepisov, dáme vám pár rád, na čo nezabudnúť pri vytváraní zvukového záznamu. Je dôležité, aby ste nahrali kvalitnú pásku, pretože to pomôže získať presnejšie výsledky.

• Vysokokvalitné vybavenie pre vysokokvalitné výsledky

Externý mikrofón je vždy dobrý nápad, pretože vstavané mikrofóny môžu tiež zaznamenávať zvuk, ktorý zariadenie vydáva. Nahrávka by teda mala veľa zvukov v pozadí.

Pri výbere typu mikrofónu je potrebné mať na pamäti aj niekoľko vecí. Najdôležitejšia otázka, ktorú treba položiť, je: Koľko rečníkov sa nahrá? Ak je odpoveďou jeden reproduktor, mali by ste sa rozhodnúť pre jednosmerný mikrofón. Ak sa má zhovárať viac ľudí, pravdepodobne vám lepšie vyhovuje všesmerový mikrofón, ktorý dokáže dobre nahrávať aj vtedy, keď zvuky prichádzajú zo všetkých strán.

Tiež, ak viete, že budete veľa meniť miesta, možno by bolo rozumné kúpiť si prenosný zvukový záznam. Sú malé a užívateľsky prívetivé a dokážu nahrávať rôzne veci, ako sú rozhovory, prednášky, predstavenia, dokonca aj hudbu a výsledky sú celkom pôsobivé.

Pred kúpou si tiež určite pozrite recenzie a zistite, aké zariadenie najviac vyhovuje vašim potrebám.

Ako vo väčšine iných vecí v živote, aj tu môžete povedať, že za kvalitu musíte platiť. Ak však nahrávate veľa, skutočne vám odporúčame investovať do vysokokvalitného vybavenia. Týmto spôsobom získate presnejšie zvukové prepisy.

• Minimalizujte zvuky na pozadí

Zvuky v pozadí majú samozrejme negatívny vplyv na výsledný zvukový záznam. Preto by ste sa ich mali snažiť minimalizovať. Vypnite zariadenia, ktoré by mohli rušiť alebo produkovať hluk počas nahrávania, zatvorte dvere a okná, odprevadite svojho domáceho maznáčika do inej miestnosti, možno dokonca napíšte nápis „nerušiť“ a umiestnite ho mimo nahrávaciu miestnosť. V prípade, že nahrávate vonku, použite nejakú ochranu proti vetru.

Tiež sa snažte nedýchať do mikrofónu, pretože to je tiež rušivý hluk v pozadí, ktorý neskôr sťažuje porozumenie.

• Hovorte pomaly, hlasným a jasným hlasom

Špičkové nahrávacie zariadenia toho veľa nezmôžu, ak neovládate svoj hlas. Nemali by ste hovoriť rýchlo; vaša výslovnosť by mala byť jasná a váš hlas silný. Snažte sa nekoktať. Tiež sa vyhnite priamemu hovoru do mikrofónu, pretože to môže viesť k syčeniu v nahrávke, keď vyslovujete niektoré spoluhlásky.

Ak nehovoríte vy, povedzte rečníkovi, aby sa pred rozprávaním predstavil. Tiež, ak moderujete konverzáciu, pokúste sa zastaviť prerušenia alebo ľudí, ktorí sa rozprávajú jeden cez druhého, a podporte opakovanie, keď niečo nebolo jasné na prvýkrát.

Všimnite si, že občasné chvíle ticha si vyžadujú posteľ a trápne veci, tak im to dovoľte.

• Umiestnenie záznamového zariadenia

Ak bude hovoriť viac ľudí, nezabudnite umiestniť svoje nahrávacie zariadenie niekde do stredu reproduktorov, aby bolo každému rovnako dobre rozumieť. Ak si všimnete, že sa niekto trochu vzdáva a hovorí jemným hlasom, pokúste sa umiestniť nahrávacie zariadenie trochu bližšie k tejto osobe. Tým sa zlepší konečný výsledok.

Externý mikrofón by mal byť umiestnený kúsok nad reproduktorom. Je tiež dôležité, aby mikrofón nebol priamo pred alebo príliš ďaleko od reproduktora. Vzdialenosť 6-12 palcov je ideálna, aby ste sa vyhli skresleniu alebo okolitému hluku.

• Obmedzovač zvuku

Toto zariadenie alebo softvér je nejaký druh zvukového kompresora. Slúži na udržanie stabilnej hlasitosti zvukového záznamu, aby sa predišlo skresleniu alebo orezaniu. Vy rozhodujete o konkrétnom nastavení zvuku a o všetkom, čo cez to nemôže prejsť.

• Test

Testovacie nahrávky sú veľmi užitočné, pretože môžete skontrolovať, ako reproduktor znie, najmä ak nahrávate na novom mieste alebo používate zariadenie, ktoré zvyčajne nepoužívate. Cieľom je zistiť, koľko toho môžete počuť a pochopiť. Je pravdepodobné, že ak nerozumiete tomu, čo rečník hovorí, prepisovateľ chce byť schopný ani jeden. To znamená, že musíte niečo zmeniť, možno nahrávacie zariadenie alebo skúsiť umiestniť mikrofón niekde inde alebo požiadať reproduktora, aby hovoril pomalšie a zreteľnejšie.

• Dôležitá je kvalita

Kvalita zvukového záznamu je kľúčová a nikdy ju neobetujte. Pretože ak to urobíte, budete mať na ceste viac problémov. Napríklad vaše prepisy nebudú presné.

• Prepisovacie služby

Vlastný prepis vášho zvukového súboru bude dlhá a nervy drásajúca práca. Preto vám odporúčame, aby ste túto prácu jednoducho zadali externému dodávateľovi a vybrali si správneho poskytovateľa prepisových služieb. Najprv musíte zistiť, či vám bude stačiť služba strojového prepisu, alebo by ste si na túto prácu mali najať profesionálneho ľudského prepisovača. Profesionálny ľudský prepis vám poskytne presnejšie výsledky, ale za vyššiu cenu a dlhší čas obrátky. Pozrite sa, čo ak je pre vás dôležité, a podľa toho sa rozhodnite.

Gglot je skvelý poskytovateľ transkripčných služieb. Pracujeme rýchlo, poskytujeme presné prepisy a nie sme drahí. Čo sa týka doby obratu, závisí samozrejme od dĺžky nahrávky, ale aj od samotnej kvality zvuku, témy rozhovoru (veľmi sa používa technická slovná zásoba) a prízvuku rečníkov. Keď si vypočujeme súbor, môžeme vám poskytnúť odhad. Časové pečiatky alebo doslovné prepisy sú skvelými doplnkami, ktoré ponúkame tiež. Jednoducho nám pošlite váš zvukový súbor a môžeme prediskutovať podrobnosti.