8 советов по транскрипции и записи аудио

Что следует учитывать при расшифровке записи

В этой статье мы представим все потенциальные преимущества, которые может дать профессиональная транскрипция аудио- или видеозаписей, особенно в отношении скорости, эффективности и общего качества вашего рабочего процесса. Прежде всего, давайте начнем с определения того, что такое транскрипция на самом деле. Транскрипция - это любой документ, содержащий письменную форму устного слова, обычно записанный на аудио- или видеокассете. Скрытые субтитры в фильмах, например, также являются формой транскрипции. Транскрипция иногда дает вам больше дополнительной информации, например, они могут указывать звуки в фоновом режиме (музыка) или давать информацию о паузах.

Одним из основных преимуществ транскрипции является то, что она позволяет вам ясно видеть, что было сказано в аудио- или видеозаписи. Вам не придется бороться, чтобы понять чей-то сильный акцент, тиканье или проблемы с произношением. Также будут устранены другие отвлекающие факторы и фоновые шумы.

Есть много преимуществ транскрипции, но в этой статье мы упомянем и опишем лишь несколько наиболее важных из них.

Лучшая доступность

Как мы уже упоминали, транскрипция делает аудиофайл более доступным. В США около 35 000 000 человек сообщают о некоторой степени нарушения слуха, при этом 600 000 из них являются полностью глухими. Если вы добавите стенограммы к своим аудиофайлам, все эти люди получат доступ к вашему контенту. Носители английского языка, не являющиеся носителями английского языка, также получат большую пользу от транскрипции, поскольку это облегчит им словарный перевод.

Понимание

Чтение документа дает аудитории другую перспективу и облегчает понимание важной информации. Студенты, юристы, врачи могут извлечь пользу из стенограмм, поскольку они облегчат их жизнь, независимо от того, дойдет ли дело до изучения чего-либо, изучения свидетельств или симптомов пациента.

SEO повышение

Google и другие поисковые системы, хотя и используют действительно продвинутые алгоритмы поиска в сочетании с искусственным интеллектом и нейронными сетями, по-прежнему не могут сканировать видео или аудио по ключевым словам. Именно здесь транскрипции играют чрезвычайно важную роль, поскольку они содержат ключевые слова для вашего рейтинга в Google. Все мы знаем, что высокая видимость в Интернете важна, если вы хотите иметь широкую аудиторию. Итак, улучшите свое SEO с помощью стенограмм. Транскрипция отлично подходит для вашего аудио или видео контента, потому что она будет загружена важными ключевыми словами, которые позволяют потенциальным пользователям легче находить ваш контент.

Вовлеченность аудитории

Если вы предлагаете скрытые субтитры или стенограммы, ваша аудитория будет больше интересоваться вашим контентом, и более вероятно, что они будут придерживаться видео или аудиофайла до завершения.

Перепрофилирование

Если вы расшифровали свою аудиозапись, вы можете легко использовать ее для перепрофилирования. Создавайте новый контент, например сообщения в блогах или сообщениях в социальных сетях, просто перерабатывая старый высококачественный контент. Действительно, вы можете просто использовать транскрипцию для создания нового, интересного и интересного контента из ваших старых материалов. Вся процедура, когда у вас есть хорошая транскрипция, сводится к копированию, вставке ваших любимых частей и некоторому хорошему редактированию. Очень просто! Вы можете создавать различные новые интригующие сообщения в блоге или вставлять лучшие цитаты в свои социальные сети.

Хорошо, теперь, когда мы немного поговорили о преимуществах транскрипции аудио, позвольте нам дать вам несколько советов о том, что следует учитывать при создании аудиозаписи. Важно, чтобы вы записывали высококачественную ленту, поскольку это поможет получить более точные результаты.

• Качественное оборудование для качественного результата

Внешний микрофон - это всегда хорошая идея, поскольку встроенные микрофоны также могут записывать звук, издаваемый устройством. Таким образом, запись будет иметь много фоновых шумов.

Когда дело доходит до выбора типа микрофона, следует также помнить о нескольких вещах. Самый важный вопрос, который следует задать: сколько выступающих будет записано? Если ответ - один динамик, вам следует выбрать однонаправленный микрофон. Если больше людей собираются поговорить, вам, вероятно, лучше использовать всенаправленный микрофон, который может делать хорошую запись, даже когда звуки исходят со всех сторон.

Кроме того, если вы знаете, что собираетесь часто менять местоположение, возможно, было бы разумно купить портативную аудиозапись. Они маленькие и удобные в использовании и могут записывать разные вещи, такие как интервью, лекции, шоу, даже музыку, и результаты впечатляют.

Также перед покупкой обязательно ознакомьтесь с отзывами и определите, какое устройство лучше всего соответствует вашим потребностям.

Как и во всем остальном в жизни, вы можете сказать, что за качество нужно платить. Но если вы много записываете, мы действительно советуем вам инвестировать в высококачественное оборудование. Таким образом вы получите более точную транскрипцию аудио.

• Минимизируйте фоновые шумы

Конечно, фоновые шумы негативно влияют на вашу окончательную аудиозапись. Вот почему вы должны попытаться свести их к минимуму. Выключите устройства, которые могут прерывать или издавать шум во время сеанса записи, закройте двери и окна, сопроводите вашего питомца в другую комнату, возможно, даже напишите знак «не беспокоить» и вынесите его за пределы комнаты для записи. Используйте какую-нибудь защиту от ветра на случай, если вы снимаете на улице.

Кроме того, старайтесь не дышать в микрофон, поскольку это также отвлекает фоновый шум, что в дальнейшем затрудняет понимание.

• Говорите медленно, громким и четким голосом

Первоклассные записывающие устройства мало что сделают, если вы не контролируете свой голос. Вы не должны говорить быстро; ваше произношение должно быть четким, а голос - сильным. Старайтесь не заикаться. Также не говорите прямо в микрофон, так как это может привести к появлению шипящих звуков в записи при произнесении некоторых согласных.

Если вы говорите не вы, попросите говорящего представиться перед тем, как говорить. Кроме того, если вы модерируете беседу, постарайтесь, чтобы люди не перебивали и не разговаривали друг с другом, и поощряйте повторение, если что-то было неясно в первый раз.

Обратите внимание на то, что периодические моменты тишины могут быть необходимыми для постели и неловкости, так что позвольте им случиться.

• Размещение записывающего устройства

Если будет говорить больше людей, обязательно поместите записывающее устройство где-нибудь посередине динамиков, чтобы всех можно было одинаково хорошо понять. Если вы заметили, что кто-то немного неуравновешен и говорит тихим голосом, попробуйте поставить записывающее устройство немного ближе к этому человеку. Это улучшит конечный результат.

Внешний микрофон следует разместить немного выше динамика. Также важно, чтобы микрофон не располагался прямо перед динамиком или слишком далеко от него. Расстояние от 6 до 12 дюймов идеально, чтобы избежать искажений или посторонних шумов.

• Ограничение звука

Это устройство или программное обеспечение представляет собой своего рода аудиокомпрессор. Он служит для поддержания постоянной громкости аудиозаписи во избежание искажений или обрезки. Вы сами выбираете конкретную настройку звука и все остальное, что невозможно.

• Тест

Тестовые записи очень полезны, так как вы можете проверить, как звучит динамик, особенно если вы записываете в новом месте или используете оборудование, которое обычно не используете. Цель состоит в том, чтобы увидеть, как много вы можете слышать и понимать. Скорее всего, если вы не можете понять, о чем говорит говорящий, транскрипционист тоже не сможет этого понять. Это означает, что вам нужно что-то изменить, возможно, записывающее устройство, или попробовать разместить микрофон в другом месте, или попросить говорящего говорить медленнее и четче.

• Качество важно

Качество аудиозаписи имеет ключевое значение, и никогда не жертвуйте им. Потому что, если вы это сделаете, у вас будет больше проблем в будущем. Например, ваша транскрипция будет неточной.

• Услуги транскрипции

Самостоятельная расшифровка аудиофайла будет долгой и нервной работой. Вот почему мы предлагаем вам просто передать эту работу на аутсорсинг и выбрать подходящего поставщика услуг транскрипции. Прежде всего, вам нужно увидеть, хватит ли вам услуги машинной транскрипции или вам следует нанять для этой работы профессионального человека-расшифровщика. Профессиональная расшифровка, выполненная человеком, предоставит вам более точные результаты, но с более высокими затратами и более длительным сроком выполнения. Посмотрите, что для вас важно, и примите соответствующее решение.

Gglot — отличный поставщик услуг транскрипции. Мы работаем быстро, предоставляем точные транскрипции и не дорого. Что касается времени обработки, оно, конечно, зависит от продолжительности записи, а также от простого качества звука, темы разговора (часто ли используется техническая лексика) и акцента говорящих. Приблизительную оценку мы сможем дать вам, когда прослушаем файл. Временные метки или дословная транскрипция также являются отличными дополнениями, которые мы предлагаем. Просто пришлите нам свой аудиофайл, и мы обсудим детали.