8 sfaturi pentru transcriere și înregistrare audio

Ce să țineți cont atunci când doriți să transcrieți o înregistrare

În acest articol vă vom prezenta toate beneficiile potențiale pe care le poate aduce transcrierea profesională a înregistrărilor audio sau video, în special în ceea ce privește viteza, eficiența și calitatea generală a fluxului dvs. de lucru. În primul rând, să începem prin a defini ce este cu adevărat transcripția. O transcriere este orice tip de document care conține forma scrisă a unui cuvânt rostit, de obicei înregistrat pe o casetă audio sau video. Subtitrările din filme, de exemplu, sunt, de asemenea, o formă de transcriere. Transcrierea vă oferă uneori mai multe informații suplimentare, acestea pot, de exemplu, să indice sunete în fundal (muzică) sau să ofere informații despre pauze.

Unul dintre principalele avantaje ale transcripțiilor este că vă permite să vedeți clar ceea ce s-a spus în înregistrarea audio sau video. Nu va trebui să te străduiești să înțelegi accentul puternic, căpușele sau problemele de pronunție ale cuiva. Vor fi eliminate și alte forme de distragere a atenției și zgomote de fond.

Există multe beneficii ale transcripțiilor, dar în acest articol, vom menționa și descriem doar câteva dintre cele mai importante.

Accesibilitate mai bună

După cum am menționat deja, o transcriere face un fișier audio mai accesibil. În SUA, aproximativ 35.000.000 de persoane raportează un anumit grad de deficiență de auz, 600.000 dintre ei fiind complet surzi. Dacă adăugați transcrieri la fișierele dvs. audio, toate acele persoane vor avea acces la conținutul dvs. Vorbitorii non-nativi de engleză ar beneficia, de asemenea, foarte mult de pe urma unei transcripții, deoarece le va ușura traducerea vocabularului.

Intelegere

Citirea unui document oferă o altă perspectivă audienței și facilitează înțelegerea informațiilor importante. Studenții, avocații, medicii pot beneficia cu toții de pe urma stenogramelor, deoarece le va ușura viața, indiferent dacă este vorba de a învăța ceva, de a revizui dovezile sau simptomele unui pacient.

Boost SEO

Google și alte motoare de căutare, deși folosesc algoritmi de căutare cu adevărat avansați, cuplati cu AI și rețele neuronale, încă nu pot accesa cu crawlere videoclipuri sau audio pentru cuvinte cheie. Aici transcrierile joacă un rol extrem de important, deoarece conțin acele cuvinte cheie pentru clasarea dvs. pe Google. Știm cu toții că vizibilitatea mare pe internet este esențială dacă vrei să ai un public larg. Deci, sporește-ți SEO cu transcrieri. O transcriere este minunat să aveți alături de conținutul dvs. audio sau video, deoarece va fi încărcată cu cuvinte cheie importante, ceea ce le permite utilizatorilor potențiali să vă găsească mai ușor conținutul.

Implicarea publicului

Dacă oferiți subtitrări sau transcrieri, publicul dvs. se va simți mai implicat cu conținutul dvs. și este mai probabil ca acesta să rămână cu fișierul video sau audio până la finalizare.

Reutilizarea

Dacă ați transcris înregistrarea audio, o puteți utiliza cu ușurință pentru reutilizare. Creați conținut nou, cum ar fi postări pe blog sau postări pe rețelele sociale, pur și simplu reciclând conținut vechi de înaltă calitate. Într-adevăr, puteți utiliza pur și simplu transcrierea pentru a crea conținut nou, distractiv și captivant din materialele dvs. vechi. Întreaga procedură, atunci când ai o transcriere bună, se rezumă la copierea lipirii părților tale preferate și o editare bună. Ușor de păsărit! Puteți crea diverse postări interesante pe blog sau puteți lipi câteva citate interesante pe rețelele de socializare.

Bine, acum că am vorbit puțin despre beneficiile transcripțiilor audio, permiteți-ne să vă oferim câteva sfaturi despre ce să aveți în vedere atunci când creați o înregistrare audio. Este important să înregistrați o bandă de înaltă calitate, deoarece aceasta vă va ajuta să obțineți rezultate mai precise.

• Echipamente de înaltă calitate pentru rezultate de înaltă calitate

Un microfon extern este întotdeauna o idee bună, deoarece microfoanele încorporate pot înregistra și sunetul pe care îl face dispozitivul. Astfel, înregistrarea ar avea o mulțime de zgomote de fundal.

Când vine vorba de alegerea tipului de microfon, există și câteva lucruri de care trebuie să ții cont. Cea mai importantă întrebare care ar trebui pusă este: Câți vorbitori vor fi înregistrate? Dacă răspunsul este un singur difuzor, ar trebui să optați pentru un microfon unidirecțional. Dacă mai mulți oameni vor avea o conversație, probabil că este mai bine cu un microfon omnidirecțional care poate face o înregistrare bună chiar și atunci când sunetele vin din toate direcțiile.

De asemenea, dacă știi că vei schimba foarte mult locațiile, poate că ar fi inteligent să cumperi un audio portabil înregistrat. Sunt mici și ușor de utilizat și pot înregistra diferite lucruri, cum ar fi interviuri, prelegeri, spectacole, chiar și muzică, iar rezultatele sunt destul de impresionante.

De asemenea, înainte de a cumpăra, verificați cu siguranță recenziile și găsiți ce dispozitiv se potrivește cel mai bine nevoilor dvs.

Ca și în majoritatea celorlalte lucruri din viață, puteți spune că trebuie să plătiți pentru calitate. Dar, dacă înregistrați mult, vă sugerăm cu adevărat să investiți în echipamente de înaltă calitate. În acest fel, veți obține transcrieri audio mai precise.

• Minimizați zgomotele de fundal

Desigur, zgomotele de fundal au un impact negativ asupra înregistrării audio finale. De aceea, ar trebui să încercați să le minimizați. Opriți dispozitivele care ar putea întrerupe sau produce zgomot în timpul sesiunii de înregistrare, închideți ușile și ferestrele, escortați animalul dvs. de companie într-o altă cameră, poate chiar scrieți un semn „nu deranja” și puneți-l în afara camerei de înregistrare. Folosiți un fel de protecție împotriva vântului în cazul în care înregistrați afară.

De asemenea, încercați să nu respirați în microfon, deoarece acesta este, de asemenea, un zgomot de fond care distrage atenția, care face înțelegerea mai dificilă mai târziu.

• Vorbește încet, cu o voce tare și clară

Dispozitivele de înregistrare de top nu vor face mare lucru, dacă nu dețineți controlul asupra vocii. Nu ar trebui să vorbești repede; pronunția ta ar trebui să fie clară și vocea ta puternică. Încearcă să nu te bâlbâi. De asemenea, evitați să vorbiți direct la microfon, deoarece acest lucru poate duce la sunete șuierate în înregistrare atunci când pronunțați unele consoane.

Dacă nu tu ești cel care vorbește, spune-i vorbitorului să se prezinte înainte de a vorbi. De asemenea, dacă moderați o conversație, încercați să opriți întreruperile sau oamenii să vorbească unul peste altul și încurajați repetările atunci când ceva nu a fost clar prima dată.

Rețineți că momentele ocazionale de tăcere necesită un pat și un lucru incomode, așa că permiteți-le să se întâmple.

• Amplasarea dispozitivului de înregistrare

Dacă vor vorbi mai multe persoane, asigurați-vă că puneți dispozitivul de înregistrare undeva în mijlocul difuzoarelor, astfel încât toată lumea să poată fi înțeleasă la fel de bine. Dacă observați că cineva renunță puțin și vorbește cu o voce blândă, încercați să plasați dispozitivul de înregistrare puțin mai aproape de acea persoană. Acest lucru va face rezultatul final mai bun.

Un microfon extern ar trebui să fie plasat puțin deasupra difuzorului. De asemenea, este important ca microfonul să nu fie chiar în fața sau prea departe de difuzor. La o distanță de 6-12 inci este ideală pentru a evita distorsiunile sau zgomotele ambientale.

• Limită audio

Acest dispozitiv sau software este un fel de compresor audio. Servește la menținerea constantă a volumului unei înregistrări audio pentru a evita distorsiunile sau tăierea. Tu decizi setarea specifică a sunetului și totul dincolo de asta nu poate trece.

• Test

Înregistrările de testare sunt foarte utile, deoarece puteți verifica modul în care sună difuzorul, mai ales dacă înregistrați într-un loc nou sau utilizați echipamente pe care de obicei nu îl utilizați. Scopul este să vezi cât de mult poți auzi și înțelege. Sunt șanse ca, dacă nu puteți înțelege ce spune vorbitorul, transcriptistul să nu poată fi în stare. Aceasta înseamnă că trebuie să schimbați ceva, poate dispozitivul de înregistrare sau să încercați să plasați microfonul în altă parte sau să cereți difuzorului să vorbească mai încet și mai clar.

• Calitatea este importantă

Calitatea înregistrării audio este de o importanță esențială și nu o sacrificați niciodată. Pentru că dacă o faci, vei avea mai multe probleme pe drum. De exemplu, transcripțiile dvs. nu vor fi exacte.

• Servicii de transcriere

Transcrierea fișierului dvs. audio de unul singur va fi o muncă lungă și distructivă. Acesta este motivul pentru care vă sugerăm să externalizați pur și simplu acest loc de muncă și să alegeți furnizorul potrivit de servicii de transcriere. În primul rând, trebuie să vedeți dacă un serviciu de transcriere automată va fi suficient pentru dvs. sau dacă ar trebui să angajați un transcriptor uman profesionist pentru job. O transcriere umană profesionistă vă va oferi rezultate mai precise, dar pentru un cost mai mare și timp de livrare mai lung. Vedeți ce este important pentru dvs. și decideți în consecință.

Gglot este un excelent furnizor de servicii de transcriere. Lucrăm rapid, oferim transcrieri precise și nu suntem scumpi. Când vine vorba de timpul de răspuns, depinde bineînțeles de durata înregistrării, dar și de simpla calitate a sunetului, de subiectul conversației (este folosit foarte mult vocabularul tehnic) și de accentul vorbitorilor. Vă putem oferi o estimare când ascultăm dosarul. Marcajele temporale sau transcripțiile literale sunt completări grozave pe care le oferim și noi. Așa că pur și simplu trimiteți-ne fișierul audio și putem discuta detaliile.