Аудио хуулбарлах, бичлэг хийх 8 зөвлөмж

Бичлэгийг хуулбарлахдаа юуг анхаарах хэрэгтэй вэ

Энэ нийтлэлд бид аудио эсвэл видео бичлэгийн мэргэжлийн хуулбар нь таны ажлын урсгалын хурд, үр ашиг, ерөнхий чанарын талаар авчрах бүх ашиг тусыг танилцуулах болно. Юуны өмнө транскрипци гэж юу болохыг тодорхойлсноор эхэлцгээе. Транскрипци гэдэг нь ихэвчлэн аудио эсвэл видео бичлэг дээр бичигдсэн ярианы үгийн бичмэл хэлбэрийг агуулсан аливаа төрлийн баримт бичиг юм. Жишээлбэл, кинон дээрх хаалттай тайлбар нь мөн транскрипцийн нэг хэлбэр юм. Сийрүүлэх нь заримдаа танд нэмэлт мэдээлэл өгдөг бөгөөд жишээлбэл, арын дууг (хөгжим) зааж өгөх эсвэл түр зогсолтын талаар мэдээлэл өгөх боломжтой.

Транскрипцийн гол давуу талуудын нэг нь аудио эсвэл видео бичлэг дээр юу хэлснийг тодорхой харах боломжийг олгодог. Та хэн нэгний хүчтэй аялга, хачиг, дуудлагын асуудлыг ойлгохын тулд тэмцэл хийх шаардлагагүй болно. Бусад төрлийн анхаарал сарниулах болон арын чимээг арилгах болно.

Транскрипцийн олон давуу талтай боловч энэ нийтлэлд бид зөвхөн цөөн хэдэн чухал зүйлийг дурдаж, тайлбарлах болно.

Илүү сайн хүртээмжтэй

Өмнө дурьдсанчлан, транскрипц нь аудио файлыг илүү хүртээмжтэй болгодог. АНУ-д 35,000,000 орчим хүн сонсголын бэрхшээлтэй гэж мэдээлдэг бөгөөд тэдний 600,000 нь бүрэн дүлий байдаг. Хэрэв та аудио файлдаа сийрүүлгийг нэмбэл тэдгээр бүх хүмүүс таны контентод хандах эрхтэй болно. Төрөлх англи хэлээр ярьдаггүй хүмүүст ч гэсэн транскрипц хийх нь маш их ашиг тустай байх болно, учир нь энэ нь тэдэнд үгсийн сангийн орчуулгыг хөнгөвчлөх болно.

Ойлголт

Баримт бичгийг унших нь үзэгчдэд өөр хэтийн төлөвийг өгч, чухал мэдээллийг ойлгоход хялбар болгодог. Оюутнууд, хуульчид, эмч нар бүгд ямар нэг зүйлийг сурч мэдэх, нотлох баримт, өвчтөний шинж тэмдгийг судлахаас үл хамааран тэдний амьдралыг хөнгөвчлөх тул транскриптээс ашиг тус хүртэх боломжтой.

SEO нэмэгдүүлэх

Google болон бусад хайлтын системүүд үнэхээр дэвшилтэт хайлтын алгоритмуудыг AI болон мэдрэлийн сүлжээтэй хослуулан ашиглаж байгаа хэдий ч түлхүүр үгсийн видео, аудиог мөлхөж чадахгүй хэвээр байна. Энэ бол таны Google-ийн зэрэглэлд зориулсан түлхүүр үгсийг агуулж байгаа тул транскрипци нь маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Өргөн хүрээний үзэгчтэй байхыг хүсвэл интернетийн өндөр харагдах байдал чухал гэдгийг бид бүгд мэднэ. Тиймээс, сийрүүлгийн тусламжтайгаар SEO-ээ сайжруулаарай. Сийрүүлгийг таны аудио эсвэл видео контентын хажууд байлгах нь маш сайн, учир нь энэ нь чухал түлхүүр үгсээр ачаалагдах тул боломжит хэрэглэгчид таны агуулгыг илүү хялбар олох боломжийг олгодог.

Үзэгчдийн оролцоо

Хэрэв та хаалттай тайлбар эсвэл сийрүүлгийг санал болговол үзэгчид таны агуулгыг илүү их сонирхож, дуустал нь видео эсвэл аудио файлтай үлдэх магадлал өндөр болно.

Зориулалт

Хэрэв та аудио бичлэгээ хуулбарласан бол дахин ашиглахад хялбар болно. Хуучин өндөр чанартай контентыг дахин боловсруулах замаар блог нийтлэл, сошиал медиа нийтлэл гэх мэт шинэ контент үүсгэ. Үнэн хэрэгтээ та хуулбарыг ашиглан хуучин материалаасаа шинэ, хөгжилтэй, сонирхолтой контент үүсгэх боломжтой. Сайн транскрипцтэй байх үед бүх процедур нь дуртай хэсгүүдээ хуулж, зарим сайн засварлахад хүргэдэг. Хялбар тайван! Та янз бүрийн шинэ сонирхолтой блог нийтлэл үүсгэх эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хамгийн сайхан ишлэлүүдийг буулгаж болно.

За, одоо бид аудио бичлэгийн ашиг тусын талаар бага зэрэг ярилцсан тул аудио бичлэг хийхдээ юуг анхаарах талаар зөвлөгөө өгье. Өндөр чанартай соронзон хальсны бичлэг хийх нь чухал бөгөөд энэ нь илүү нарийвчлалтай үр дүнд хүрэхэд тусална.

• Өндөр чанартай үр дүнд хүрэх өндөр чанартай тоног төхөөрөмж

Суурилуулсан микрофон нь төхөөрөмжийн гаргаж буй дууг бичиж чаддаг тул гадаад микрофон нь үргэлж сайн санаа юм. Тиймээс бичлэг нь арын чимээ ихтэй байх болно.

Микрофоны төрлийг сонгохдоо хэд хэдэн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Хамгийн чухал асуулт бол: Хэдэн илтгэгчийг бүртгэх вэ? Хэрэв хариулт нь нэг чанга яригч бол та нэг чиглэлтэй микрофон сонгох хэрэгтэй. Хэрэв олон хүн харилцан яриа өрнүүлэх гэж байгаа бол та бүх талаасаа дуу чимээ гарч байсан ч сайн бичлэг хийх чадвартай бүх чиглэлтэй микрофонтой байх нь дээр байх.

Түүнчлэн, хэрэв та байршлаа маш их өөрчлөх гэж байгаагаа мэдэж байгаа бол зөөврийн аудио бичлэг худалдаж авах нь ухаалаг хэрэг байж магадгүй юм. Тэдгээр нь жижиг хэмжээтэй, хэрэглэхэд хялбар бөгөөд ярилцлага, лекц, шоу, тэр ч байтугай хөгжим гэх мэт янз бүрийн зүйлийг бичиж чаддаг бөгөөд үр дүн нь үнэхээр гайхалтай юм.

Түүнчлэн, худалдан авахаасаа өмнө тоймыг шалгаж, ямар төхөөрөмж таны хэрэгцээнд хамгийн сайн тохирохыг олж мэдээрэй.

Амьдралын бусад ихэнх зүйлсийн нэгэн адил та чанарын төлөө төлөх ёстой гэж хэлж болно. Гэхдээ хэрэв та маш их бичлэг хийж байгаа бол өндөр чанартай тоног төхөөрөмжид хөрөнгө оруулалт хийхийг бид үнэхээр санал болгож байна. Ингэснээр та илүү нарийвчлалтай аудио хуулбарыг авах болно.

• Арын дуу чимээг багасгах

Мэдээжийн хэрэг, арын дуу чимээ нь таны эцсийн аудио бичлэгт сөргөөр нөлөөлдөг. Ийм учраас та тэдгээрийг багасгахыг хичээх хэрэгтэй. Бичлэг хийх явцад чимээ шуугиан үүсгэж болзошгүй төхөөрөмжийг унтрааж, хаалга, цонхоо хааж, гэрийн тэжээвэр амьтдаа өөр өрөөнд аваачиж, "Бүү саад бол" гэсэн тэмдэг бичиж, бичлэгийн өрөөний гадаа байрлуул. Гадаа бичлэг хийж байгаа тохиолдолд ямар нэгэн салхины хамгаалалт хэрэглээрэй.

Мөн микрофоноор амьсгалахгүй байхыг хичээгээрэй, учир нь энэ нь арын шуугианыг сарниулж, дараа нь ойлгоход хэцүү болгодог.

• Чанга, тод дуугаар удаан ярь

Хэрэв та дуу хоолойгоо хянахгүй бол дээд зэргийн бичлэг хийх төхөөрөмж тийм ч их ажил хийхгүй. Та хурдан ярих ёсгүй; Таны дуудлага тод, хоолой хүчтэй байх ёстой. Гудахгүй байхыг хичээ. Мөн микрофонтой шууд ярихаас зайлсхий, учир нь энэ нь зарим гийгүүлэгчийг дуудах үед бичлэгт исгэрэх чимээ гарахад хүргэдэг.

Хэрэв та ярьж байгаа хүн биш бол илтгэгчийг ярихаасаа өмнө өөрийгөө танилцуулахыг хэлээрэй. Түүнчлэн, хэрэв та харилцан яриаг удирдаж байгаа бол тасалдал эсвэл хүмүүс хоорондоо ярилцахыг зогсоож, ямар нэг зүйл анх удаа ойлгомжгүй байсан үед давтахыг дэмж.

Хааяа чимээгүй байх мөчүүд нь ор, эвгүй зүйл шаарддаг тул үүнийг хийхийг зөвшөөр.

• Бичлэгийн төхөөрөмжийг байрлуулах

Хэрэв илүү олон хүн ярих юм бол хүн бүрт адилхан ойлгомжтой байхын тулд дуу бичлэгийн төхөөрөмжөө чанга яригчийн голд байрлуулахаа мартуузай. Хэрэв та хэн нэгнийг дуугүй, намуухан хоолойгоор ярьж байгааг анзаарсан бол бичлэг хийх төхөөрөмжийг тэр хүнд бага зэрэг ойртуулж үзээрэй. Энэ нь эцсийн үр дүнг илүү сайн болгоно.

Гадны микрофоныг чанга яригчаас бага зэрэг дээш байрлуулсан байх ёстой. Микрофон нь чанга яригчийн урд эсвэл хэт хол байх нь чухал юм. 6-12 инч зай нь гажуудал, орчны чимээ шуугианаас зайлсхийхэд тохиромжтой.

• Аудио хязгаарлагч

Энэ төхөөрөмж эсвэл програм хангамж нь нэг төрлийн аудио компрессор юм. Энэ нь гажуудал, таслагдахаас зайлсхийхийн тулд аудио бичлэгийн хэмжээг тогтвортой байлгахад үйлчилдэг. Та тодорхой дууны тохиргоог шийддэг бөгөөд үүнээс цааш бүх зүйлийг даван туулах боломжгүй.

• Туршилт

Хэрэв та шинэ газар бичлэг хийж байгаа эсвэл ихэвчлэн ашигладаггүй төхөөрөмж ашиглаж байгаа бол чанга яригч хэрхэн дуугарч байгааг шалгах боломжтой тул туршилтын бичлэг нь маш хэрэгтэй. Зорилго нь хэр их сонсож, ойлгож чадахыг харах явдал юм. Хэрэв та илтгэгчийн хэлж буй зүйлийг ойлгохгүй байгаа бол транскрипцист нь ойлгохгүй байх магадлалтай. Энэ нь та ямар нэг зүйл, магадгүй бичлэг хийх төхөөрөмжийг өөрчлөх эсвэл микрофоноо өөр газар байрлуулахыг оролдох эсвэл чанга яригчаас илүү удаан, тодорхой ярихыг хүсэх хэрэгтэй гэсэн үг юм.

• Чанар чухал

Аудио бичлэгийн чанар нь хамгийн чухал бөгөөд үүнийг хэзээ ч золиосолж болохгүй. Учир нь хэрэв та үүнийг хийвэл цаашдаа илүү их асуудалтай тулгарах болно. Жишээлбэл, таны транскрипци үнэн зөв биш байх болно.

• Транскрипцийн үйлчилгээ

Аудио файлаа өөрөө хөрвүүлэх нь урт бөгөөд мэдрэлийг сүйтгэсэн ажил байх болно. Ийм учраас бид танд зөвхөн энэ ажлыг аутсорсинг хийж, зөв хуулбарлах үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгохыг санал болгож байна. Юуны өмнө та машинаар хуулбарлах үйлчилгээ танд хангалттай эсэх, эсвэл мэргэжлийн хүний орчуулагчийг ажилд авах шаардлагатай эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Мэргэжлийн хүний хуулбар нь танд илүү нарийвчлалтай үр дүнг хүргэх болно, гэхдээ илүү өндөр өртөгтэй, илүү урт хугацаанд ажиллах болно. Танд чухал бол юу болохыг харж, үүний дагуу шийдээрэй.

Gglot бол транскрипцийн гайхалтай үйлчилгээ үзүүлэгч юм. Бид хурдан ажиллаж, үнэн зөв орчуулга хүргэж, үнэтэй биш. Тохиромжтой цаг хугацааны тухайд гэвэл мэдээж бичлэгийн уртаас гадна дууны чанар, ярианы сэдэв (техникийн үг хэллэг их ашиглагддаг) болон илтгэгчдийн өргөлт зэргээс шалтгаална. Бид файлыг сонсох үед танд тооцоолол өгөх боломжтой. Цагийн тэмдэг эсвэл үгчлэн хуулбарлах нь бидний санал болгож буй гайхалтай нэмэлтүүд юм. Тиймээс зүгээр л бидэнд аудио файлаа илгээгээрэй, бид дэлгэрэнгүй мэдээллийг ярилцах болно.