8 padomi audio transkripcijai un ierakstīšanai

Kas jāņem vērā, ja vēlaties pārrakstīt ierakstu

Šajā rakstā mēs iepazīstināsim ar visiem iespējamiem ieguvumiem, ko var sniegt profesionāla audio vai video ierakstu transkripcija, jo īpaši attiecībā uz jūsu darbplūsmas ātrumu, efektivitāti un vispārējo kvalitāti. Pirmkārt, sāksim, definējot, kas īsti ir transkripcija. Transkripcija ir jebkura veida dokuments, kas satur runāta vārda rakstisku formu, parasti ierakstīts audio vai video lentē. Piemēram, slēgtie subtitri filmās ir arī viens no transkripcijas veidiem. Transkripcija dažreiz sniedz vairāk papildu informācijas, piemēram, var norādīt skaņas fonā (mūzika) vai sniegt informāciju par pauzēm.

Viena no galvenajām transkripciju priekšrocībām ir tā, ka tā ļauj skaidri redzēt audio vai video ierakstā teikto. Jums nebūs jācīnās, lai saprastu kāda spēcīgo akcentu, ērces vai izrunas problēmas. Tiks novērsti arī citi traucējumu veidi un fona trokšņi.

Transkripcijām ir daudz priekšrocību, taču šajā rakstā mēs pieminēsim un aprakstīsim tikai dažus svarīgākos.

Labāka pieejamība

Kā jau minējām, transkripcija padara audio failu pieejamāku. ASV aptuveni 35 000 000 cilvēku ziņo par zināmiem dzirdes traucējumiem, no kuriem 600 000 ir pilnīgi nedzirdīgi. Ja audio failiem pievienosit atšifrējumus, visas šīs personas varēs piekļūt jūsu saturam. Tiem, kuriem angļu valoda nav dzimtā, daudz noderētu arī transkripcija, jo tā viņiem atvieglos vārdu krājuma tulkošanu.

Izpratne

Dokumenta lasīšana sniedz auditorijai citu skatījumu un atvieglo svarīgas informācijas izpratni. Studenti, juristi un ārsti var gūt labumu no stenogrammām, jo tas atvieglos viņu dzīvi neatkarīgi no tā, vai runa ir par kaut ko mācīšanos, pierādījumu vai pacienta simptomu pārskatīšanu.

SEO stimuls

Lai gan Google un citas meklētājprogrammas izmanto patiešām uzlabotus meklēšanas algoritmus kopā ar mākslīgo intelektu un neironu tīkliem, joprojām nevar pārmeklēt video vai audio atslēgvārdiem. Šeit transkripcijām ir ārkārtīgi liela nozīme, jo tie satur šos atslēgvārdus jūsu Google ranžēšanai. Mēs visi zinām, ka augsta interneta redzamība ir būtiska, ja vēlaties iegūt plašu auditoriju. Tātad, uzlabojiet savu SEO, izmantojot atšifrējumus. Transkripcija ir lieliska, ja tā ir līdzās jūsu audio vai video saturam, jo tajā tiks ielādēti svarīgi atslēgvārdi, kas ļaus potenciālajiem lietotājiem vieglāk atrast jūsu saturu.

Auditorijas iesaiste

Ja piedāvājat slēgtos parakstus vai atšifrējumus, jūsu auditorija jutīsies vairāk iesaistīta jūsu saturā, un ir lielāka iespēja, ka viņi paliks pie video vai audio faila līdz tā pabeigšanai.

Pārkārtošana

Ja esat pārrakstījis savu audio ierakstu, varat to viegli izmantot atkārtotai izmantošanai. Izveidojiet jaunu saturu, piemēram, emuāra ziņas vai sociālo mediju ziņas, vienkārši pārstrādājot veco augstas kvalitātes saturu. Patiešām, jūs varat vienkārši izmantot transkripciju, lai izveidotu jaunu, jautru un saistošu saturu no saviem vecajiem materiāliem. Visa procedūra, ja jums ir laba transkripcija, ir saistīta ar iecienītāko daļu kopēšanu un labu rediģēšanu. Vieglāk par vieglu! Varat izveidot dažādus jaunus intriģējošus emuāra ierakstus vai ielīmēt dažus labākos citātus savos sociālajos medijos.

Labi, tagad, kad mēs mazliet runājām par audio transkripcijas priekšrocībām, sniegsim dažus padomus par to, kas jāņem vērā, veidojot audio ierakstu. Ir svarīgi ierakstīt augstas kvalitātes lenti, jo tas palīdzēs iegūt precīzākus rezultātus.

• Augstas kvalitātes aprīkojums augstas kvalitātes rezultātiem

Ārējais mikrofons vienmēr ir laba ideja, jo iebūvētie mikrofoni var ierakstīt arī ierīces radīto skaņu. Tādējādi ierakstā būtu daudz fona trokšņu.

Izvēloties mikrofona veidu, ir jāņem vērā arī dažas lietas. Vissvarīgākais jautājums, kas jāuzdod, ir šāds: cik runātāju tiks ierakstīts? Ja atbilde ir viens skaļrunis, jums vajadzētu izvēlēties vienvirziena mikrofonu. Ja sarunāsies vairāk cilvēku, iespējams, labāk ir izmantot daudzvirzienu mikrofonu, kas spēj veikt labu ierakstu pat tad, ja skaņas nāk no visiem virzieniem.

Tāpat, ja zināt, ka plānojat daudz mainīt atrašanās vietu, varbūt būtu prātīgi iegādāties portatīvo audio ierakstu. Tie ir mazi un lietotājam draudzīgi un var ierakstīt dažādas lietas, piemēram, intervijas, lekcijas, šovus, pat mūziku, un rezultāti ir diezgan iespaidīgi.

Tāpat pirms pirkšanas noteikti iepazīstieties ar atsauksmēm un atrodiet, kura ierīce vislabāk atbilst jūsu vajadzībām.

Tāpat kā vairumā citu lietu dzīvē, var teikt, ka par kvalitāti ir jāmaksā. Bet, ja ierakstāt daudz, mēs patiesi iesakām ieguldīt augstas kvalitātes aprīkojumā. Tādā veidā jūs iegūsit precīzākus audio transkripcijas.

• Samaziniet fona trokšņus

Protams, fona trokšņi negatīvi ietekmē jūsu galīgo audio ierakstu. Šī iemesla dēļ jums vajadzētu mēģināt tos samazināt līdz minimumam. Izslēdziet ierīces, kas ierakstīšanas sesijas laikā var traucēt vai radīt troksni, aizveriet durvis un logus, pavadiet mājdzīvnieku uz citu istabu, varbūt pat uzrakstiet zīmi “Netraucēt” un novietojiet to ārpus ierakstīšanas telpas. Ja ierakstāt ārpus telpām, izmantojiet kādu pretvēja aizsardzību.

Centieties arī neieelpot mikrofonā, jo tas ir arī traucējošs fona troksnis, kas vēlāk apgrūtina izpratni.

• Runājiet lēni ar skaļu un skaidru balsi

Augstākās klases ierakstīšanas ierīces neko daudz nedarīs, ja jūs nekontrolējat savu balsi. Jums nevajadzētu runāt ātri; jūsu izrunai jābūt skaidrai un balsij spēcīgai. Centieties stostīties. Tāpat izvairieties runāt tieši mikrofonā, jo tas var izraisīt svilpšanu ierakstā, kad izrunājat dažus līdzskaņus.

Ja nerunājat jūs, sakiet runātājam, lai viņš prezentējas pirms runāšanas. Turklāt, ja moderējat sarunu, mēģiniet pārtraukt pārtraukumus vai cilvēku savstarpēju runāšanu un iedrošiniet atkārtojumus, kad kaut kas nebija skaidrs pirmajā reizē.

Ņemiet vērā, ka ik pa laikam klusuma brīži nepieprasa gultu un neērtas lietas, tāpēc ļaujiet tām notikt.

• Ierakstīšanas ierīces novietojums

Ja runās vairāk cilvēku, noteikti novietojiet savu ierakstīšanas ierīci kaut kur skaļruņu vidū, lai visi būtu vienlīdz labi saprasti. Ja pamanāt, ka kāds ir mazliet atlaidīgs un runā maigā balsī, mēģiniet novietot ierakstīšanas ierīci nedaudz tuvāk šai personai. Tas padarīs gala rezultātu labāku.

Ārējais mikrofons jānovieto nedaudz virs skaļruņa. Ir arī svarīgi, lai mikrofons neatrastos tieši skaļruņa priekšā vai pārāk tālu no tā. 6–12 collu attālums ir ideāls, lai izvairītos no traucējumiem vai apkārtējās vides trokšņiem.

• Audio ierobežotājs

Šī ierīce vai programmatūra ir sava veida audio kompresors. Tas kalpo, lai saglabātu vienmērīgu audio ieraksta skaļumu, lai izvairītos no kropļojumiem vai izgriešanas. Jūs izlemjat konkrēto skaņas iestatījumu un visu, kas nav pieejams.

• Pārbaude

Testa ieraksti ir ļoti noderīgi, jo varat pārbaudīt, kā skan skaļrunis, it īpaši, ja ierakstāt jaunā vietā vai izmantojat aprīkojumu, ko parasti neizmantojat. Mērķis ir redzēt, cik daudz jūs varat dzirdēt un saprast. Iespējams, ka, ja jūs nevarat saprast runātāja teikto, transkripcijas izpildītājs to arī nevarēs. Tas nozīmē, ka jums ir kaut kas jāmaina, iespējams, ierakstīšanas ierīce vai jāmēģina novietot mikrofonu kaut kur citur vai jālūdz runātājam runāt lēnāk un skaidrāk.

• Kvalitāte ir svarīga

Audio ieraksta kvalitāte ir ļoti svarīga, un nekad to neupurējiet. Jo, ja jūs to darīsit, jums būs vairāk problēmu. Piemēram, jūsu transkripcijas nebūs precīzas.

• Transkripcijas pakalpojumi

Audio faila pārrakstīšana pašam būs ilgs un nervus graujošs darbs. Tāpēc mēs iesakām vienkārši uzticēt šo darbu ārpakalpojumu sniedzējam un izvēlēties pareizo transkripcijas pakalpojumu sniedzēju. Pirmkārt, jums ir jāpārliecinās, vai jums pietiks ar mašīntranskripcijas pakalpojumu, vai arī šim darbam vajadzētu nolīgt profesionālu transkripcijas veicēju. Profesionāla cilvēka transkripcija sniegs jums precīzākus rezultātus, taču par augstākām izmaksām un ilgāku izpildes laiku. Skatiet, kas jums ir svarīgi, un attiecīgi izlemiet.

Gglot ir lielisks transkripcijas pakalpojumu sniedzējs. Mēs strādājam ātri, piegādājam precīzus transkripcijas un neesam dārgi. Runājot par izpildes laiku, tas, protams, ir atkarīgs no ieraksta ilguma, bet arī tikai no audio kvalitātes, sarunas tēmas (vai bieži tiek izmantota tehniskā leksika) un runātāju akcenta. Mēs varam sniegt jums aprēķinu, kad klausāmies failu. Laikspiedoli vai burtiski transkripcijas ir lieliski papildinājumi, ko mēs arī piedāvājam. Tāpēc vienkārši nosūtiet mums savu audio failu, un mēs varam apspriest sīkāku informāciju.