Аудио транскрипциясы мен жазуға арналған 8 кеңес

Жазбаны транскрипциялау үшін нені ескеру керек

Бұл мақалада біз аудио немесе бейне жазбалардың кәсіби транскрипциясы әкелетін барлық ықтимал артықшылықтарды, әсіресе жұмыс процесінің жылдамдығына, тиімділігіне және жалпы сапасына қатысты ұсынамыз. Ең алдымен, транскрипцияның не екенін анықтаудан бастайық. Транскрипция - бұл әдетте аудио немесе бейне таспаға жазылған ауызша сөздің жазбаша түрін қамтитын кез келген құжат түрі. Мысалы, фильмдердегі жабық субтитрлер де транскрипцияның бір түрі болып табылады. Транскрипция кейде қосымша ақпарат береді, олар, мысалы, фондық дыбыстарды (музыка) көрсете алады немесе үзілістер туралы ақпарат береді.

Транскрипцияның басты артықшылықтарының бірі - ол аудио немесе бейне жазбада не айтылғанын анық көруге мүмкіндік береді. Біреудің күшті екпінін, кенелерін немесе айтылу мәселелерін түсіну үшін күресудің қажеті жоқ. Сондай-ақ алаңдатудың басқа түрлері мен фондық шулар да жойылады.

Транскрипцияның көптеген артықшылықтары бар, бірақ бұл мақалада біз ең маңыздыларының бірнешеуін ғана атап өтеміз және сипаттаймыз.

Жақсырақ қол жетімділік

Жоғарыда айтқанымыздай, транскрипция аудио файлды қол жетімді етеді. АҚШ-та шамамен 35 000 000 адам есту қабілетінің қандай да бір дәрежеде бұзылуы туралы хабарлайды, олардың 600 000-ы мүлдем саңырау. Аудио файлдарыңызға транскрипт қоссаңыз, сол адамдардың барлығы сіздің мазмұныңызға қол жеткізе алады. Ағылшын тілінде сөйлемейтіндер де транскрипцияның пайдасын көреді, өйткені бұл оларға сөздік аударманы жеңілдетеді.

Түсіну

Құжатты оқу аудиторияға басқа көзқарас береді және маңызды ақпаратты түсінуді жеңілдетеді. Студенттер, заңгерлер, дәрігерлер транскрипттердің барлығын пайдалана алады, өйткені бұл олардың өмірін жеңілдетеді, бірдеңені үйренуге, дәлелдемелерді немесе пациенттің белгілерін қарауға қатысты.

SEO күшейту

Google және басқа іздеу жүйелері, олар AI және нейрондық желілермен бірге шынымен жетілдірілген іздеу алгоритмдерін қолданса да, кілт сөздер үшін бейнелерді немесе аудиоларды әлі де тексере алмайды. Бұл жерде транскрипциялар өте маңызды рөл атқарады, өйткені оларда Google рейтингі үшін кілт сөздер бар. Кең аудиторияға ие болғыңыз келсе, интернеттің жоғары көрінуі маңызды екенін бәріміз білеміз. Сонымен, транскрипттермен SEO-ны арттырыңыз. Транскрипция сіздің аудио немесе бейне мазмұныңызбен бірге болуы өте жақсы, өйткені ол маңызды кілт сөздермен жүктеледі, бұл әлеуетті пайдаланушыларға мазмұныңызды оңай табуға мүмкіндік береді.

Аудиторияны тарту

Жабық субтитрлерді немесе транскрипттерді ұсынсаңыз, аудитория сіздің мазмұныңызға көбірек қызығушылық танытады және олардың бейне немесе аудио файлды аяқтағанға дейін ұстануы ықтимал.

Қайта тағайындау

Аудиожазбаны транскрипциялаған болсаңыз, оны қайта мақсатты пайдалану үшін оңай пайдалануға болады. Ескі жоғары сапалы мазмұнды қайта өңдеу арқылы блог жазбалары немесе әлеуметтік медиа жазбалары сияқты жаңа мазмұнды жасаңыз. Шынында да, сіз ескі материалдарыңыздан жаңа, көңілді және тартымды мазмұн жасау үшін транскрипцияны пайдалана аласыз. Бүкіл процедура, сізде жақсы транскрипция болған кезде, сүйікті бөліктеріңізді көшіріп қоюға және жақсы өңдеуге дейін төмендейді. Оңай! Сіз әртүрлі жаңа қызықты блог жазбаларын жасай аласыз немесе әлеуметтік желіде ең жақсы баға ұсыныстарын қоя аласыз.

Жарайды, енді біз аудио транскрипциялардың артықшылықтары туралы аздап сөйлескеннен кейін, аудио жазбаны жасау кезінде нені есте сақтау керектігі туралы бірнеше кеңес берейік. Жоғары сапалы таспаны жазу маңызды, себебі бұл дәлірек нәтиже алуға көмектеседі.

• Жоғары сапалы нәтижелер үшін жоғары сапалы жабдық

Сыртқы микрофон әрқашан жақсы идея, өйткені кірістірілген микрофондар құрылғы шығаратын дыбысты да жазуы мүмкін. Осылайша, жазбада фондық шу көп болады.

Микрофон түрін таңдауға келетін болсақ, бірнеше нәрсені есте ұстаған жөн. Қойылатын ең маңызды сұрақ: Қанша спикер жазылады? Жауап бір динамик болса, бір бағытты микрофонды таңдау керек. Егер көбірек адамдар сөйлесетін болса, дыбыстар барлық жақтан шыққан кезде де жақсы жазуға қабілетті жан-жақты микрофонмен жақсырақ болуы мүмкін.

Сондай-ақ, сіз орындарды көп өзгертетініңізді білсеңіз, жазылған портативті аудионы сатып алу ақылды болуы мүмкін. Олар шағын және пайдаланушыға ыңғайлы және сұхбаттар, лекциялар, шоулар, тіпті музыка сияқты әртүрлі нәрселерді жаза алады және нәтижелер өте әсерлі.

Сондай-ақ, сатып алмас бұрын, міндетті түрде шолуларды қарап шығыңыз және қандай құрылғы сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес келетінін табыңыз.

Өмірдегі басқа нәрселер сияқты, сіз сапа үшін төлеуіңіз керек деп айта аласыз. Бірақ, егер сіз көп жазып жатсаңыз, біз сізге жоғары сапалы жабдықты инвестициялауды ұсынамыз. Осылайша, дәлірек аудио транскрипцияларды аласыз.

• Фондық шуды азайтыңыз

Әрине, фондық шулар соңғы аудио жазбаңызға кері әсер етеді. Сондықтан оларды азайтуға тырысу керек. Жазу сеансы кезінде кедергі келтіретін немесе шу шығаратын құрылғыларды өшіріңіз, есіктер мен терезелерді жабыңыз, үй жануарыңызды басқа бөлмеге алып барыңыз, тіпті «мазаламау» белгісін жазып, жазу бөлмесінің сыртына қойыңыз. Сыртта жазып жатқан жағдайда желден қорғаудың қандай да бір түрін пайдаланыңыз.

Сондай-ақ, микрофонмен дем алмауға тырысыңыз, өйткені бұл да кейінірек түсінуді қиындата түсетін фондық шу.

• Қатты және анық дауыспен баяу сөйлеңіз

Дауысыңызды басқара алмасаңыз, жоғары деңгейлі жазу құрылғылары көп жұмыс істей алмайды. Сіз тез сөйлемеуіңіз керек; айтылуыңыз анық және дауысыңыз күшті болуы керек. Кекірмеуге тырысыңыз. Сондай-ақ, микрофонға тікелей сөйлеуден аулақ болыңыз, себебі бұл кейбір дауыссыз дыбыстарды айтқан кезде жазбада ызылдаған дыбыстарға әкелуі мүмкін.

Егер сөйлеп тұрған сіз болмасаңыз, сөйлеушіге сөйлеу алдында өзін көрсетуін айтыңыз. Сондай-ақ, әңгімені басқарып жатсаңыз, үзілістерді немесе адамдардың бір-бірімен сөйлесуін тоқтатуға тырысыңыз және бірдеңе бірінші рет түсініксіз болған кезде қайталауды ынталандырыңыз.

Кейде тыныштық сәттері төсек пен ыңғайсыз нәрсені қажет ететінін ескеріңіз, сондықтан олардың орын алуына мүмкіндік беріңіз.

• Жазу құрылғысының орналасуы

Егер көбірек адам сөйлейтін болса, барлығына бірдей түсінікті болуы үшін жазу құрылғыңызды динамиктердің ортасына қоюды ұмытпаңыз. Біреудің аздап бас тартқанын және жұмсақ дауыспен сөйлейтінін байқасаңыз, жазу құрылғысын сол адамға сәл жақынырақ қоюға тырысыңыз. Бұл соңғы нәтижені жақсартады.

Сыртқы микрофонды динамиктен сәл жоғары қою керек. Сондай-ақ, микрофон динамиктің дәл алдында немесе одан тым алыс болмауы маңызды. 6-12 дюйм қашықтықта бұрмалануларды немесе қоршаған шуылдарды болдырмау өте қолайлы.

• Аудио шектегіш

Бұл құрылғы немесе бағдарламалық құрал дыбыс компрессорының бір түрі болып табылады. Ол бұрмалануларды немесе кесінділерді болдырмау үшін аудио жазбаның дыбыс деңгейін тұрақты ұстауға қызмет етеді. Арнайы дыбыс параметрін өзіңіз шешесіз және одан тыс барлық нәрсе орындалмайды.

• Сынақ

Сынақ жазбалары өте пайдалы, өйткені динамиктің дыбысын тексеруге болады, әсіресе жаңа жерде жазып жатсаңыз немесе әдетте пайдаланбайтын жабдықты пайдалансаңыз. Мақсат - сіз қаншалықты ести алатыныңызды және түсіне алатыныңызды көру. Сөйлеушінің не айтып жатқанын түсінбесеңіз, транскрипционист де түсінбеуі мүмкін. Бұл сізге бір нәрсені өзгерту керек екенін білдіреді, мүмкін жазу құрылғысы немесе микрофонды басқа жерге қойып көріңіз немесе динамиктен баяу және анық сөйлеуін сұраңыз.

• Сапа маңызды

Аудио жазбаның сапасы өте маңызды және оны ешқашан құрбан етпеңіз. Өйткені, егер сіз мұны істесеңіз, сізде жолда көп қиындықтар болады. Мысалы, транскрипцияларыңыз дәл болмайды.

• Транскрипция қызметтері

Аудио файлыңызды өзіңіз транскрипциялау ұзақ және жүйкені бұзатын жұмыс болады. Сондықтан сізге бұл жұмысты аутсорсингпен қамтамасыз етуді және транскрипция қызметінің дұрыс провайдерін таңдауды ұсынамыз. Ең алдымен, сіз машиналық транскрипция қызметі сізге жеткілікті бола ма, жоқ па, әлде жұмыс үшін кәсіби адам транскрипторын жалдау керек пе екенін білуіңіз керек. Кәсіби адам транскрипциясы сізге дәлірек нәтижелер береді, бірақ қымбатырақ және ұзағырақ өңдеу уақыты үшін. Сіз үшін не маңызды болса, соған қарап шешіңіз.

Gglot - транскрипцияның тамаша провайдері. Біз жылдам жұмыс істейміз, дәл транскрипцияларды жеткіземіз және қымбат емеспіз. Айналым уақытына келетін болсақ, бұл, әрине, жазбаның ұзақтығына, сонымен қатар аудионың жай ғана сапасына, әңгіме тақырыбына (техникалық лексика көп пайдаланылады) және спикерлердің акцентіне байланысты. Біз файлды тыңдаған кезде сізге баға бере аламыз. Уақыт белгілері немесе сөзбе-сөз транскрипциялар - біз ұсынатын тамаша толықтырулар. Сондықтан бізге аудио файлыңызды жіберіңіз, біз мәліметтерді талқылай аламыз.