8 խորհուրդ աուդիո տառադարձման և ձայնագրման համար

Ինչ պետք է հաշվի առնել, երբ ցանկանում եք արտագրել ձայնագրությունը

Այս հոդվածում մենք կներկայացնենք բոլոր հնարավոր առավելությունները, որոնք կարող են բերել աուդիո կամ վիդեո ձայնագրությունների պրոֆեսիոնալ տառադարձումը, հատկապես՝ կապված ձեր աշխատանքի արագության, արդյունավետության և ընդհանուր որակի հետ: Նախ, եկեք սկսենք սահմանելով, թե ինչ է իրականում տառադարձումը: Տառադարձումը ցանկացած տեսակի փաստաթուղթ է, որը պարունակում է բանավոր խոսքի գրավոր ձև, որը սովորաբար ձայնագրվում է աուդիո կամ տեսաերիզով: Ֆիլմերում փակ ենթագրերը, օրինակ, նույնպես տառադարձման ձև են: Տառադարձումը երբեմն տալիս է ձեզ ավելի շատ լրացուցիչ տեղեկություններ, դրանք կարող են, օրինակ, ցույց տալ ձայները ֆոնի վրա (երաժշտություն) կամ տեղեկություններ տալ դադարների մասին:

Տառադարձումների հիմնական առավելություններից մեկն այն է, որ այն հնարավորություն է տալիս հստակ տեսնել, թե ինչ է ասվել աուդիո կամ վիդեո ձայնագրության մեջ: Դուք ստիպված չեք լինի պայքարել ինչ-որ մեկի ուժեղ առոգանությունը, տիզերը կամ արտասանության խնդիրները հասկանալու համար: Շեղող այլ ձևերը և ֆոնային աղմուկները նույնպես պատրաստվում են վերացվել:

Տառադարձման առավելությունները շատ են, բայց այս հոդվածում մենք նշելու և նկարագրելու ենք միայն մի քանի ամենակարևորները:

Ավելի լավ հասանելիություն

Ինչպես արդեն նշեցինք, տառադարձումը աուդիո ֆայլն ավելի հասանելի է դարձնում: ԱՄՆ-ում մոտ 35,000,000 մարդ հայտնում է որոշակի աստիճանի լսողության խանգարման մասին, որոնցից 600,000-ը լիովին խուլ են: Եթե ձեր աուդիո ֆայլերին տառադարձություններ ավելացնեք, այդ բոլոր մարդիկ հասանելի կլինեն ձեր բովանդակությանը: Ոչ մայրենի անգլերեն խոսողները նույնպես շատ կշահեն տառադարձումից, քանի որ դա կհեշտացնի բառապաշարի թարգմանությունը նրանց համար:

Ըմբռնում

Փաստաթղթի ընթերցումը լսարանին տալիս է այլ հեռանկար և հեշտացնում է կարևոր տեղեկատվության ըմբռնումը: Ուսանողները, իրավաբանները, բժիշկները բոլորն էլ կարող են օգուտ քաղել արտագրություններից, քանի որ դա կհեշտացնի նրանց կյանքը, անկախ նրանից, թե խոսքը գնում է ինչ-որ բան սովորելու, հիվանդի ապացույցների կամ ախտանիշների վերանայման մասին:

SEO-ի խթանում

Google-ը և այլ որոնողական համակարգերը, թեև օգտագործում են իսկապես առաջադեմ որոնման ալգորիթմներ՝ զուգակցված AI-ի և նեյրոնային ցանցերի հետ, դեռևս չեն կարողանում որոնել տեսանյութեր կամ աուդիոներ հիմնաբառերի համար: Այստեղ տառադարձումները չափազանց կարևոր դեր են խաղում, քանի որ դրանք պարունակում են այդ հիմնաբառերը ձեր Google-ի վարկանիշի համար: Մենք բոլորս գիտենք, որ ինտերնետի բարձր տեսանելիությունը կարևոր է, եթե ցանկանում եք ունենալ լայն լսարան: Այսպիսով, խթանեք ձեր SEO-ն արտագրություններով: Տառադարձումը հիանալի է ձեր աուդիո կամ վիդեո բովանդակության հետ մեկտեղ, քանի որ այն բեռնված կլինի կարևոր հիմնաբառերով, ինչը հնարավորություն է տալիս պոտենցիալ օգտվողներին ավելի հեշտ գտնել ձեր բովանդակությունը:

Հանդիսատեսի ներգրավվածություն

Եթե դուք առաջարկում եք փակ ենթագրեր կամ տառադարձումներ, ձեր լսարանը կզգա ավելի շատ ներգրավված ձեր բովանդակությամբ, և ավելի հավանական է, որ նրանք կպահպանեն տեսանյութը կամ աուդիո ֆայլը մինչև ավարտը:

Repurposing

Եթե դուք արտագրել եք ձեր աուդիո ձայնագրությունը, կարող եք հեշտությամբ օգտագործել այն վերափոխելու համար: Ստեղծեք նոր բովանդակություն, ինչպիսիք են բլոգային գրառումները կամ սոցիալական լրատվամիջոցների գրառումները պարզապես հին բարձրորակ բովանդակությունը վերամշակելով: Իրոք, դուք կարող եք պարզապես օգտագործել տառադարձությունը՝ ձեր հին նյութերից նոր, զվարճալի և գրավիչ բովանդակություն ստեղծելու համար: Ողջ պրոցեդուրան, երբ դուք ունեք լավ տառադարձում, հանգում է ձեր սիրած մասերի copy pasting-ին և լավ խմբագրմանը: Հեշտ peasy! Դուք կարող եք ստեղծել տարբեր նոր ինտրիգային բլոգային գրառումներ կամ տեղադրել ձեր սոցիալական մեդիայի մեջ լավագույն մեջբերումները:

Լավ, հիմա, երբ մենք մի փոքր խոսեցինք աուդիո տառադարձումների առավելությունների մասին, եկեք մի քանի խորհուրդ տանք այն մասին, թե ինչ պետք է հաշվի առնել աուդիո ձայնագրություն ստեղծելիս: Կարևոր է, որ դուք ձայնագրեք բարձրորակ ժապավեն, քանի որ դա կօգնի ավելի ճշգրիտ արդյունքներ ստանալ:

• Բարձրորակ սարքավորումներ՝ բարձրորակ արդյունքների համար

Արտաքին խոսափողը միշտ լավ գաղափար է, քանի որ ներկառուցված միկրոֆոնները կարող են նաև ձայնագրել սարքի արձակած ձայնը: Այսպիսով, ձայնագրությունը կունենա բազմաթիվ ֆոնային աղմուկներ:

Երբ խոսքը վերաբերում է խոսափողի տեսակի ընտրությանը, պետք է հիշել նաև մի քանի բան: Ամենակարևոր հարցը, որը պետք է դրվի, հետևյալն է. Քանի՞ խոսնակ է պատրաստվում ձայնագրվել: Եթե պատասխանը մեկ բարձրախոս է, դուք պետք է ընտրեք միակողմանի խոսափող: Եթե ավելի շատ մարդիկ պատրաստվում են զրույց ունենալ, հավանաբար ավելի լավ կլինի օգտագործել միակողմանի խոսափողը, որն ի վիճակի է լավ ձայնագրություն կատարել նույնիսկ այն դեպքում, երբ հնչյունները գալիս են բոլոր կողմերից:

Բացի այդ, եթե դուք գիտեք, որ շատ եք փոխելու վայրերը, միգուցե խելամիտ կլինի գնել ձայնագրված շարժական ձայնագրություն: Նրանք փոքր են և հարմար են օգտագործման համար և կարող են ձայնագրել տարբեր բաներ, ինչպիսիք են հարցազրույցները, դասախոսությունները, շոուները, նույնիսկ երաժշտությունը, և արդյունքները բավականին տպավորիչ են:

Բացի այդ, նախքան գնելը, անպայման ստուգեք ակնարկները և գտեք, թե որ սարքն է լավագույնս համապատասխանում ձեր կարիքներին:

Ինչպես կյանքում շատ այլ բաներում, կարող եք ասել, որ դուք պետք է վճարեք որակի համար: Բայց, եթե շատ եք ձայնագրում, մենք իսկապես կառաջարկենք ներդրումներ կատարել բարձրորակ սարքավորումների մեջ: Այսպիսով, դուք կստանաք ավելի ճշգրիտ աուդիո տառադարձումներ:

• Նվազագույնի հասցնել ֆոնային աղմուկները

Իհարկե, ֆոնային աղմուկները բացասաբար են անդրադառնում ձեր վերջնական աուդիո ձայնագրության վրա: Ահա թե ինչու, դուք պետք է փորձեք դրանք նվազագույնի հասցնել: Շրջեք սարքերը, որոնք կարող են ընդհատել կամ աղմուկ առաջացնել ձայնագրման ընթացքում, փակել դռներն ու պատուհանները, ուղեկցել ձեր ընտանի կենդանուն մեկ այլ սենյակ, միգուցե նույնիսկ գրեք «մի խանգարեք» նշան և դրեք այն ձայնագրման սենյակից դուրս: Օգտագործեք մի տեսակ քամու պաշտպանություն այն դեպքում, երբ դուք ձայնագրում եք դրսում:

Նաև փորձեք չշնչել խոսափողի մեջ, քանի որ սա նաև շեղում է ֆոնային աղմուկը, որը հետագայում դժվարացնում է ըմբռնումը:

• Դանդաղ խոսեք բարձր և հստակ ձայնով

Բարձրակարգ ձայնագրող սարքերը շատ բան չեն անի, եթե դուք չեք վերահսկում ձեր ձայնը: Պետք չէ արագ խոսել. ձեր արտասանությունը պետք է լինի պարզ, իսկ ձայնը՝ ուժեղ: Փորձեք չկակազել։ Բացի այդ, խուսափեք խոսափողի հետ ուղիղ խոսելուց, քանի որ դա կարող է հանգեցնել ձայնագրության մեջ ֆշշացող հնչյունների, երբ արտասանում եք որոշ բաղաձայններ:

Եթե դուք չեք խոսում, ասեք բանախոսին, որ ինքը ներկայացնի ելույթից առաջ: Բացի այդ, եթե դուք վարում եք զրույցը, փորձեք դադարեցնել ընդհատումները կամ մարդիկ, ովքեր խոսում են միմյանց մասին, և խրախուսեք կրկնությունները, երբ ինչ-որ բան առաջին անգամ պարզ չէր:

Նկատի ունեցեք, որ երբեմն լռության պահերը մահճակալ և անհարմար բան չեն պահանջում, այնպես որ թույլ տվեք, որ դրանք տեղի ունենան:

• Ձայնագրող սարքի տեղադրում

Եթե ավելի շատ մարդիկ են խոսելու, համոզվեք, որ ձեր ձայնագրող սարքը տեղադրեք բարձրախոսների մեջտեղում, որպեսզի բոլորը հավասարապես լավ հասկանան: Եթե նկատում եք, որ ինչ-որ մեկը մի փոքր հեռանում է և խոսում է մեղմ ձայնով, փորձեք ձայնագրող սարքը մի փոքր ավելի մոտ դնել այդ մարդուն: Սա վերջնական արդյունքն ավելի լավ կդարձնի:

Բարձրախոսից մի փոքր վերև պետք է տեղադրվի արտաքին խոսափող: Կարևոր է նաև, որ խոսափողը լինի բարձրախոսի դիմաց կամ շատ հեռու: 6-12 դյույմ հեռավորության վրա իդեալական է աղավաղումներից կամ շրջակա միջավայրի աղմուկներից խուսափելու համար:

• Աուդիո սահմանափակիչ

Այս սարքը կամ ծրագրաշարը մի տեսակ աուդիո կոմպրեսոր է: Այն ծառայում է աուդիո ձայնագրության ձայնի կայուն պահպանմանը՝ աղավաղումներից կամ կտրվածքից խուսափելու համար: Դուք եք որոշում կոնկրետ ձայնի կարգավորումը, և դրանից դուրս ամեն ինչ չի կարող անցնել:

• Փորձարկում

Փորձնական ձայնագրությունները շատ օգտակար են, քանի որ դուք կարող եք ստուգել, թե ինչպես է հնչում բարձրախոսը, հատկապես, եթե դուք ձայնագրում եք նոր վայրում կամ օգտագործում եք սարքավորումներ, որոնք սովորաբար չեք օգտագործում: Նպատակն է տեսնել, թե որքան կարող եք լսել և հասկանալ: Հավանական է, որ եթե դուք չեք կարողանում հասկանալ, թե ինչ է ասում բանախոսը, ապա տառադարձողն էլ չի կարողանա: Սա նշանակում է, որ դուք պետք է ինչ-որ բան փոխեք, միգուցե ձայնագրող սարքը կամ փորձեք տեղադրել խոսափողը այլ տեղ կամ խնդրեք բարձրախոսին ավելի դանդաղ և հստակ խոսել:

• Կարևոր է որակը

Ձայնագրության որակը առանցքային նշանակություն ունի և երբեք մի զոհաբերեք այն: Որովհետև եթե դա անեք, ճանապարհին ավելի շատ խնդիրներ կունենաք: Օրինակ՝ ձեր տառադարձումները ճշգրիտ չեն լինի։

• Տառադարձման ծառայություններ

Ձեր աուդիո ֆայլը ինքնուրույն վերծանելը երկար և նյարդային աշխատանք է լինելու: Ահա թե ինչու մենք առաջարկում ենք ձեզ պարզապես արտասահմանել այս աշխատանքը և ընտրել տառադարձման ծառայության ճիշտ մատակարարին: Նախևառաջ, դուք պետք է տեսնեք, թե արդյոք մեքենայական տառադարձման ծառայությունը բավարար կլինի ձեզ համար, թե՞ աշխատանքի համար պետք է վարձեք պրոֆեսիոնալ մարդկային արտագրող: Պրոֆեսիոնալ մարդկային տառադարձումը ձեզ ավելի ճշգրիտ արդյունքներ կտա, բայց ավելի բարձր գնով և ավելի երկար ժամանակով: Տեսեք, թե ինչն է ձեզ համար կարևոր և համապատասխանաբար որոշեք:

Gglot-ը տառադարձման ծառայությունների հիանալի մատակարար է: Մենք արագ ենք աշխատում, մատուցում ենք ճշգրիտ տառադարձումներ և թանկ չենք: Ինչ վերաբերում է շրջադարձի ժամանակին, դա, իհարկե, կախված է ձայնագրության երկարությունից, բայց նաև ձայնի զուտ որակից, զրույցի թեմայից (շատ է օգտագործվում տեխնիկական բառապաշարը) և խոսողների շեշտը: Մենք կարող ենք ձեզ գնահատական տալ, երբ լսենք ֆայլը: Ժամացույցները կամ բառացի տառադարձումները հիանալի հավելումներ են, որոնք մենք նույնպես առաջարկում ենք: Այսպիսով, պարզապես ուղարկեք մեզ ձեր աուդիո ֆայլը, և մենք կարող ենք քննարկել մանրամասները: