Snimanje i prepisivanje priča iz obiteljske povijesti

Živimo u vrlo nepredvidivim i turbulentnim vremenima, a mnogi ljudi padaju u depresiju pri samoj pomisli na to kako će ovogodišnja blagdanska sezona biti jedna od najturobnijih ikada. Razlog je očit, ova pandemija dramatično je promijenila način na koji živimo, radimo, družimo se i slavimo. Dakle, ove godine, u većini slučajeva, malo je vjerojatno da će se dogoditi veliko obiteljsko slavlje. Ali možda bi ovo mogao biti dobar poticaj da isprobate različite načine međusobnog povezivanja članova obitelji. Kako ste ikada pomislili da sva ova okupljanja imaju element usmenog pripovijedanja, svi ti djelići zajedničke obiteljske povijesti koji spontano izlaze nakon zadovoljavajućeg obiteljskog ručka ili večere, kada su ljudi ispunjeni toplinom bliskosti sa svojim voljenima, i žele podijeliti svoje nostalgične priče o dobrim starim vremenima ili možda izazvati smijeh ispričavši smiješnu anegdotu iz nečijeg djetinjstva.

Sve one dobre priče o mladosti i starosti ključne su za obiteljska okupljanja i ako ih propustite, stvari jednostavno neće biti kako treba. Što ako vam kažemo da možda, samo možda, postoji način da uhvatite te komadiće nostalgije i topline i da nema potrebe gubiti slušanje tih dragocjenih obiteljskih priča. Jesmo li vam privukli pozornost? Pratite nas za više. U ovom ćemo članku objasniti kako možete spriječiti Covid Grincha da vam ukrade Božić i predstavit ćemo vam ultimativno oružje protiv propuštanja svih sjajnih priča, šala i sveukupne šale koja se događa oko stola i u blizini božićnog drvca. .

Ako vaša božićna okupljanja obično uključuju mnogo rođaka, način na koji možete vizualizirati njihovu međusobnu povezanost je zamišljanjem obiteljskog stabla. Dobro organizirano obiteljsko stablo može vama i vašim potomcima slikovito pokazati odakle ste došli i u kakvom su srodstvu svi. Ali priče iza obiteljskog stabla jednako su zanimljive i čine temelj te slatke božićne nostalgije. Vrijeme je da se ponovno povežete sa svojim voljenima, pa čak i rasvijetlite živote davno preminulih rođaka koje možda nikada niste upoznali. Ove stvari mogu biti prilično iznenađujuće, možda saznate za nekog dalekog rođaka čiji je život nevjerojatno sličan vašem, ili saznate da postoje neki rođaci koje još niste niti upoznali, ali vam se čine toliko sjajni i zanimljivi da biste trebali inicirajte kontakt barem preko društvenih medija.

Zašto je to važno ?

Praćenje vaših obiteljskih priča omogućit će vama i članovima vaše obitelji da se povežete jedni s drugima, ali i sa starijim rođacima. To je posebno korisno za mentalno zdravlje starijih članova obitelji. Osjećat će se više cijenjenima, manje usamljenima i to će im podići raspoloženje, što je jako važno u teškim vremenima poput ovih. Osjećaj povezanosti s obitelji i prijateljima jedan je od stupova ne samo mentalnog, već i psihičkog zdravlja. Stariji ljudi s više veza sa svijetom općenito su zdraviji, optimističniji, a za svaku se dobrotu mogu odužiti davanjem dragulja svoje mudrosti mlađim generacijama. S druge strane, mlađi ljudi će imati jače samopoštovanje, više hrabrosti i otpornosti ako upoznaju svoje pretke i njihove priče. Moći će svoju ulogu u svijetu vidjeti kao proizašlu iz složene mreže međusobno povezanih odnosa. Što je obiteljsko stablo detaljnije, to će više moći prepoznati temeljni kontekst i sile koje djeluju kada je riječ o njihovom vlastitom specifičnom mjestu i ulozi u svijetu.

Kako ovo snimiti?

Možda neki od vas pomalo oklijevaju kada razmišljaju o intervjuima s članovima obitelji, snimanju i kasnijem preslušavanju kasete. Većini ljudi se ne sviđa kako zvuče na snimci. Također, slušanje priča na vrpci ponekad može oduzimati previše vremena. To se lako može riješiti korištenjem transkripcije. Danas vam je na raspolaganju vrlo praktična opcija transkripcije vaših obiteljskih božićnih snimaka, a umjesto sati i sati zvučnih ili video zapisa, imat ćete uredan transkripcijski zapis svega što su svi rekli, u lako čitljivom i praktičnom pisanju oblik. Možete čak poduzeti dodatni korak i investirati u uzimanje svih ovih stranica prijepisa i njihovo uvezivanje u jednu knjigu, čak joj možete dati i naslov, nešto poput "Božićne priče 2020". Svi će biti oduševljeni što ste napravili knjigu o njihovom božićnom susretu.

Priprema

Uvijek je dobro pripremiti se za razgovor o obiteljskoj priči. Morate znati koja pitanja postaviti. Pokušajte se staviti u njihovu kožu i razmislite koja biste pitanja željeli postaviti, što je važno, što nije, što je smiješno, što je zamorno, o čemu je zaista vrijedno razgovarati u ovim okolnostima, pronađite dobru ravnotežu između trivijalnog i previše ozbiljno, ciljajte na srednje registre, ispunjene humorom i ugodnim vibracijama. Pitanja možete staviti u neku vrstu kategorija poput "veze", "obrazovanje", "posao" ili ih sortirati po godinama. I neka pričaju. Postavite sljedeće pitanje tek kada prestanu govoriti. Neki stariji članovi obitelji mogu biti vrlo pričljivi i nećete morati postavljati mnogo pitanja, već samo slušati njihov tok svijesti, ali drugi će vam možda dati kratke odgovore i morat ćete se malo više potruditi da ih inspirirate da podijele svoju priču s vama.

Mjesto i vrijeme obavljanja intervjua

Oba moraju biti prikladna. Važno je da obje strane nisu zauzete i da si mogu uzeti koliko god vremena im je potrebno. Također, naš prijedlog je da organizirate dvije sesije, kako biste imali priliku nastaviti na neke teme koje su vam bile najfascinantnije. Poslušajte prvu sesiju i pronađite one detalje o kojima vrijedi više kopati, au sljedećoj sesiji gurnite ljude koje intervjuirate u pravom smjeru. Pokušajte biti suptilni i ohrabrujući, pustite ih da se dovoljno opuste kako bi mogli pronaći svoj specifičan glas i prenijeti vam priču u najboljem obliku, spontanu i nepretencioznu, ali istovremeno sadržajnu, duboku, pogled u živote starijih generacije, te poučni vodič za mlađe generacije spremne slušati i prigrliti mudrost koju nosi starost.

Ako vodite intervju uživo, licem u lice, trebali biste koristiti digitalni audio snimač. Vjerojatno imate jednu na svom telefonu ili možete instalirati jednu od mnogih poznatih aplikacija za snimanje glasa. Važna je i lokacija: to bi trebao biti udoban i ugodan zatvoreni prostor, a najvažnije je da bude tih kako bi kvaliteta snimanja bila dobra. Pobrinite se da nema neočekivanih smetnji, da ima dovoljno pića, kave, čaja, slatkiša i ostalog, neka bude što opuštenije i pustite da se priča odvija sama od sebe.

Ako ste zabrinuti za zdravlje svog starijeg rođaka zbog trenutne situacije s COVID-om, razgovore možete obaviti i putem videokonferencije. Ove godine vjerojatno nema puno ljudi koji nisu koristili Zoom. Omogućuje vam snimanje razgovora koji zatim možete poslati davatelju usluge prijepisa kao što je Gglot i dobiti svoju obiteljsku priču u pisanom obliku u samo tren oka. Također možete obaviti telefonski intervju. Ovo je još uvijek vrlo intiman način komunikacije koji bi mogao odgovarati većini vaših starijih članova obitelji. Ovdje također imate velik izbor aplikacija koje vam omogućuju snimanje telefonskih razgovora.

Ne zaboravite navesti datum i svoja imena na početku snimke. Također, pobrinite se da snimke pohranite na odgovarajući način kako se ne bi izgubile. Dropbox bi bio naš izbor broj 1 za ovo.

Transkripcije su također odličan način da se ti intervjui sačuvaju na duže vrijeme. Nema potrebe da nemate veliku arhivu svoje obiteljske povijesti, temeljenu na preciznim transkripcijama svih onih zanimljivih priča koje su vaši najmiliji prikupili tijekom godina. Mi u Gglotu smo tu da vam pomognemo u tom plemenitom zadatku. Mi smo poznati pružatelj usluga prijepisa koji vam može ponuditi točnu, pristupačnu i brzu uslugu. Pošaljite nam bilo koju audio ili video snimku koju želite transkribirati, a naši će vam vješti stručnjaci vratiti vrlo precizan, lako čitljiv i dobro formatiran transkript tih razgovora, koji zatim možete koristiti na mnogo načina. Možete podijeliti svoje obiteljske priče sa svim članovima svoje obitelji. Također možete poslati primjerak lokalnom povijesnom društvu ako to želite.

Zapamtite, razgovor s članovima vaše obitelji i dijeljenje uspomena odličan je način povezivanja i zbližavanja. Posebno danas, dok nam se savjetuje izolacija, to može biti vrlo važan korak da ostanemo zdravi i psihički stabilni. Iskoristite brojne prednosti koje donosi suvremena komunikacijska tehnologija i ostanite povezani sa svojim najdražima.