Gravación e transcrición de historias familiares
Vivimos tempos moi imprevisibles e convulsos, e moitas persoas se deprimen con só pensar en que as vacacións deste ano serán unha das máis morbosas de todos os tempos. A razón é obvia, esta pandemia cambiou drasticamente a nosa forma de vivir, traballar, socializar e celebrar. Entón, este ano, na maioría dos casos, non é moi probable que se produza unha gran celebración familiar. Pero quizais este poida ser un bo incentivo para probar diferentes formas de conectar aos membros da familia entre si. Como pensaches algunha vez que todos estes encontros teñen un elemento de narración oral, todos estes anacos de historia familiar compartida que saen espontaneamente despois dun xantar ou cea familiar satisfactorio, cando a xente se enche de calor de estar preto dos seus seres queridos, e queren compartir as súas historias nostálxicas sobre os bos tempos, ou quizais botar unhas risas contando unha anécdota divertida da infancia de alguén.
Todos aqueles que se sintan ben. As historias de mocidade e idade son esenciais para as reunións familiares e se as botas de menos, as cousas non estarán ben. E se che dixésemos que quizais, só quizais, hai xeito de capturar esas pebidas de nostalxia e calor, e que non hai que perder o escoitado desas preciosas historias familiares. Chamámosche a atención? Estade atentos para máis. Neste artigo explicaremos como podes evitar que o Covid Grinch che roube o teu Nadal, e presentarémosche a arma definitiva para perderte todas as grandes historias, chistes e bromas en xeral que ocorren arredor da mesa do comedor e preto da árbore de Nadal. .
Se as túas reunións de Nadal adoitan involucrar a moitos familiares, a forma en que podes visualizar a súa interconexión é imaxinando unha árbore xenealóxica. Unha árbore xenealóxica ben organizada pode mostrar gráficamente a vostede e aos seus descendentes de onde viñes e como todos están relacionados. Pero as historias que hai detrás da árbore xenealóxica son igual de interesantes, e constitúen a base desa doce nostalxia do Nadal. É hora de volver a conectar cos teus seres queridos e incluso de arroxar luz sobre a vida de parentes falecidos que quizais nunca coñeceses. Estas cousas poden ser bastante sorprendentes, quizais descubras algún parente afastado cuxa vida se parece moito á túa, ou descubres que hai algúns parentes que aínda non coñeces, pero parecen tan xeniais e interesantes que deberías iniciar contactos a través das redes sociais polo menos.
Por que é importante ?
Facer un seguimento das túas historias familiares darache a ti e aos membros da túa familia a posibilidade de establecer vínculos entre eles, pero tamén con parentes maiores. Isto é especialmente beneficioso para a saúde mental dos membros máis vellos da familia. Sentiránse máis valorados, menos solitarios e elevaralles o ánimo, o que é realmente importante en momentos tan difíciles como estes. A sensación de conexión coa familia e os amigos é un dos piares non só da saúde mental, senón tamén psíquica. As persoas maiores con máis conexións co mundo son, en xeral, máis sans, optimistas e poden pagar cada bondade proporcionando xoias da súa sabedoría ás xeracións máis novas. Por outra banda, os máis novos terán unha autoestima máis forte, máis coraxe e resistencia se coñecen aos seus antepasados e ás súas historias. Poderán ver o seu papel no mundo como derivado dunha complexa rede de relacións interconectadas. Canto máis detallada sexa a árbore xenealóxica, máis serán capaces de recoñecer o contexto subxacente e as forzas que actúan cando se trate do seu propio lugar e papel específicos no mundo.
Como gravar isto?
Quizais algúns de vós esteades un pouco reacios á hora de pensar en facer entrevistas cos familiares, gravalas e escoitar posteriormente a cinta. Á maioría da xente non lle gusta a forma de soar na cinta. Ademais, escoitar as historias gravadas ás veces pode levar moito tempo. Isto pódese resolver facilmente mediante o uso da transcrición. Hoxe tes á túa disposición unha opción moi cómoda de transcribir as túas gravacións familiares de Nadal, e no canto de horas e horas de gravacións de son ou vídeo, terás unha transcrición ordenada de todo o que dicían todos, nun escrito fácil de ler e práctico. forma. Incluso podes dar un paso máis e investir en coller todas estas páxinas de transcricións e encadernalas nun só libro, incluso podes poñerlle un título, algo así como "Contos de Nadal 2020". Todo o mundo estará encantado de que fixeches un libro sobre a súa reunión de Nadal.
Preparación
Sempre é bo prepararse para a entrevista familiar. Debes saber que preguntas facer. Intenta poñerte na súa pel e pensa que preguntas che gustaría facer, o que é importante, o que non o é, o que é divertido, o que é tedioso, o que realmente paga a pena falar nestas circunstancias, busca un bo equilibrio entre o trivial. e demasiado serio, apunta aos rexistros medios, cheos de humor e boas vibracións. Podes poñer as preguntas nalgún tipo de categorías como "relacións", "educación", "traballo" ou ordenalas por anos. E que falen. Fai a seguinte pregunta só cando deixen de falar. Algúns membros máis vellos da familia poden ser moi faladores e non terás que facer moitas preguntas, senón escoitar o seu fluxo de conciencia, pero outros poden darche respostas breves e terás que esforzarte un pouco máis para inspiralos. para compartir a súa historia contigo.
Lugar e hora para facer a entrevista
Ambos deben ser convenientes. É importante que ambas partes non estean ocupadas e que poidan tomar todo o tempo que necesiten. Ademais, a nosa proposta é organizar dúas sesións, para que teñas a oportunidade de seguir algúns temas que che pareceron máis fascinantes. Escoita a primeira sesión e atopa aqueles detalles nos que vale a pena investigar máis e, na seguinte sesión, empurra ás persoas ás que estás entrevistando na dirección correcta. Tenta ser sutil e alentador, déixaos relaxarse o suficiente para que poidan atopar a súa voz específica e ofréceche a historia na súa mellor forma, espontánea e sen pretensións, pero ao mesmo tempo significativa, profunda, unha ollada á vida dos maiores. xeracións e unha guía didáctica para as xeracións máis novas dispostas a escoitar e abrazar a sabedoría que a idade trae.
Se estás a facer unha entrevista en directo, cara a cara, debes usar unha gravadora dixital de audio. Probablemente teñas un no teu teléfono ou poidas instalar unha das moitas aplicacións de gravación de voz famosas. A localización tamén é importante: debe ser un lugar interior de verme e acolledor e o máis importante é que estea tranquilo para que a calidade de gravación sexa boa. Asegúrate de que non haxa perturbacións inesperadas, de que haxa suficientes bebidas, café, té, doces e outros, faino o máis relaxado posible e deixa que a historia se desenvolva por si mesma.
Se estás preocupado pola saúde do teu parente maior debido á situación actual de COVID, tamén podes realizar as entrevistas por videoconferencia. Este ano probablemente non haxa moita xente que non use Zoom. Permítelle gravar a conversa que pode enviar a un provedor de servizos de transcrición como Gglot e obter a súa historia familiar por escrito nun abrir e pechar de ollos. Tamén podes facer unha entrevista telefónica. Esta aínda é unha forma de comunicación moi íntima que pode adaptarse á maioría dos membros anciáns da túa familia. Aquí tamén tes unha gran variedade de aplicacións que che permiten gravar conversas de chamadas telefónicas.
Non esquezas indicar a data e os teus nomes ao comezo da gravación. Ademais, asegúrate de almacenar as gravacións adecuadamente para que non se perdan. Dropbox sería a nosa elección número 1 para iso.
As transcricións tamén son unha boa forma de conservar esas entrevistas durante moito tempo. Non fai falta non ter un gran arquivo da súa historia familiar, baseado en transcricións precisas de todas aquelas historias interesantes que os seus seres queridos acumularon ao longo dos anos. Nós en Gglot estamos aquí para axudarche con esa nobre tarefa. Somos un provedor de servizos de transcrición moi coñecido que pode ofrecerche un servizo preciso, accesible e rápido. Envíanos calquera gravación de audio ou vídeo que desexes transcribir, e os nosos expertos envíanche unha transcrición moi precisa, fácil de ler e ben formateada desas conversas, que podes empregar de moitas maneiras. Podes compartir as túas historias familiares con todos os membros da túa familia. Tamén podes enviar unha copia a unha sociedade histórica local se queres.
Lembra que falar cos membros da túa familia e compartir recordos é unha boa forma de crear vínculos e unirte máis. Especialmente hoxe, aínda que se nos aconsella que esteamos illados, este pode ser un paso moi importante para manternos san e mentalmente estables. Aproveita os moitos beneficios que ofrece a tecnoloxía de comunicación contemporánea e mantén conectado cos teus seres queridos.