Regjistrimi dhe transkriptimi i tregimeve të historisë familjare

Ne po jetojmë në kohë shumë të paparashikueshme dhe të turbullta, dhe shumë njerëz bien në depresion vetëm duke menduar se si sezoni i festave të këtij viti do të jetë një nga më të zymta ndonjëherë. Arsyeja është e qartë, kjo pandemi ndryshoi në mënyrë dramatike mënyrën se si jetojmë, punojmë, shoqërohemi dhe festojmë. Pra, këtë vit, në shumicën e rasteve, një festë e madhe familjare nuk ka shumë gjasa të ndodhë. Por ndoshta kjo mund të jetë një nxitje e mirë për të provuar mënyra të ndryshme për të lidhur anëtarët e familjes me njëri-tjetrin. Sa keni menduar ndonjëherë se të gjitha këto mbledhje kanë një element të tregimit oral, të gjitha këto pjesë të historisë së përbashkët familjare që dalin spontanisht pas një drekë apo darke të kënaqshme familjare, kur njerëzit janë të mbushur me ngrohtësinë e të qenit pranë njerëzve të tyre të dashur, dhe duan të ndajnë historitë e tyre nostalgjike për ditët e mira të vjetra, ose ndoshta të bëjnë të qeshura duke treguar një anekdotë qesharake nga fëmijëria e dikujt.

Të gjithë ata që ndihen mirë historitë e rinisë dhe moshës janë thelbësore për mbledhjet familjare dhe nëse ju mungojnë ato, gjërat thjesht nuk do të shkojnë mirë. Po sikur t'ju thoshim se ndoshta, thjesht ndoshta, ka një mënyrë për të kapur ato copëza nostalgjie dhe ngrohtësie dhe se nuk ka nevojë të humbisni duke dëgjuar ato histori të çmuara të historisë familjare. Të kemi tërhequr vëmendjen? Qëndroni të sintonizuar për më shumë. Në këtë artikull ne do të shpjegojmë se si mund të parandaloni që Covid Grinch t'ju vjedhë Krishtlindjet dhe ne do t'ju prezantojmë armën më të mirë kundër humbjes së të gjitha historive të shkëlqyera, shakave dhe gëzimeve të përgjithshme që ndodhin rreth tryezës së ngrënies dhe pranë pemës së Krishtlindjes. .

Nëse mbledhjet tuaja të Krishtlindjeve zakonisht përfshinin shumë të afërm, mënyra se si mund të vizualizoni ndërlidhjen e tyre është duke imagjinuar një pemë familjare. Një pemë familjare e organizuar mirë mund t'ju tregojë grafikisht ju dhe pasardhësve tuaj nga keni ardhur dhe si janë të lidhur të gjithë. Por historitë pas pemës familjare janë po aq interesante dhe ato përbëjnë bazën e asaj nostalgjie të ëmbël të Krishtlindjeve. Është koha për t'u rilidhur me të dashurit tuaj dhe madje për të hedhur dritë mbi jetën e të afërmve të vdekur prej kohësh që mund të mos i keni takuar kurrë. Këto gjëra mund të jenë mjaft befasuese, ndoshta ju gjeni për ndonjë të afërm të largët, i cili jetonte ngjashmëri të jashtëzakonshme me tuajin, ose zbuloni se ka disa të afërm që as nuk i keni takuar ende, por ata duken aq të mrekullueshëm dhe interesantë sa duhet. iniconi kontakte të paktën përmes mediave sociale.

Pse është e rëndësishme ?

Mbajtja e historive tuaja familjare do t'ju japë juve dhe anëtarëve të familjes suaj një mundësi për t'u lidhur me njëri-tjetrin, por edhe me të afërmit më të vjetër. Kjo është veçanërisht e dobishme për shëndetin mendor të anëtarëve të moshuar të familjes. Ata do të ndihen më të vlerësuar, më pak të vetmuar dhe kjo do të rrisë shpirtin e tyre, gjë që është vërtet e rëndësishme në kohë të vështira si këto. Ndjenja e lidhjes me familjen dhe miqtë është një nga shtyllat e shëndetit jo vetëm mendor, por edhe psikik. Njerëzit e moshuar me më shumë lidhje me botën janë në përgjithësi më të shëndetshëm, më optimistë dhe ata mund të shpërblejnë çdo mirësi duke ofruar gurë të çmuar të mençurisë së tyre për brezat e rinj. Nga ana tjetër, të rinjtë do të kenë një vetëvlerësim më të fortë, më shumë guxim dhe qëndrueshmëri nëse njohin paraardhësit dhe historitë e tyre. Ata do të jenë në gjendje ta shohin rolin e tyre në botë si rrjedhojë nga një rrjet kompleks i marrëdhënieve të ndërlidhura. Sa më e detajuar të jetë pema familjare, aq më shumë do të jenë në gjendje të njohin kontekstin dhe forcat themelore në punë kur bëhet fjalë për vendin dhe rolin e tyre specifik në botë.

Si ta regjistroni këtë?

Ndoshta disa prej jush janë pak ngurrues kur mendojnë të bëjnë intervista me anëtarët e familjes, t'i regjistrojnë ato dhe më vonë të dëgjojnë kasetën. Shumica e njerëzve nuk e pëlqejnë mënyrën se si tingëllojnë në kasetë. Gjithashtu, dëgjimi i tregimeve në kasetë ndonjëherë mund të marrë shumë kohë. Kjo mund të zgjidhet lehtësisht përmes përdorimit të transkriptimit. Sot, ju keni në dispozicion një mundësi shumë të përshtatshme për të transkriptuar regjistrimet e Krishtlindjeve familjare dhe në vend të orëve dhe orëve të regjistrimeve zanore ose video, do të keni një transkriptim të pastër të gjithçkaje që të gjithë kanë thënë, në një shkrim të lehtë për t'u lexuar dhe praktik. formë. Madje mund të ndërmerrni një hap shtesë dhe të investoni në marrjen e të gjitha këtyre faqeve të transkripteve dhe t'i lidhni ato në një libër të vetëm, madje mund t'i jepni një titull, diçka si "Tregimet e Krishtlindjeve 2020". Të gjithë do të jenë të emocionuar që keni bërë një libër për takimin e tyre për Krishtlindje.

Përgatitja

Është gjithmonë mirë të përgatitesh për intervistën e historisë familjare. Ju duhet të dini se cilat pyetje të bëni. Mundohuni të vini veten në vendin e tyre dhe mendoni se cilat pyetje do të dëshironit të bënit, çfarë është e rëndësishme, çfarë jo, çfarë është qesharake, çfarë është e lodhshme, për çfarë ia vlen të flasim në këto rrethana, gjeni një ekuilibër të mirë midis gjërave të parëndësishme. dhe shumë serioze, synoni për regjistra të mesëm, të mbushur me humor dhe ndjesi të mira. Ju mund t'i vendosni pyetjet në disa kategori si "marrëdhëniet", "arsimimi", "puna" ose t'i renditni ato sipas viteve. Dhe le të flasin. Bëjeni pyetjen tjetër vetëm kur të ndalojnë së foluri. Disa anëtarë më të vjetër të familjes mund të jenë shumë llafazan dhe nuk do t'ju duhet të bëni shumë pyetje, por vetëm të dëgjoni rrjedhën e tyre të ndërgjegjes, por të tjerët mund t'ju japin përgjigje të shkurtra dhe do t'ju duhet të bëni pak më shumë përpjekje për t'i frymëzuar ata. për të ndarë historinë e tyre me ju.

Vendi dhe koha për të bërë intervistën

Të dyja duhet të jenë të përshtatshme. Është e rëndësishme që të dyja palët të mos jenë të zëna dhe të marrin gjithë kohën që u nevojitet. Gjithashtu, sugjerimi ynë është të organizoni dy sesione, në mënyrë që të keni mundësinë të ndiqni disa tema që ju duken më interesante. Dëgjoni seancën e parë dhe gjeni ato detaje në të cilat ia vlen të gërmoni më shumë, dhe në seancën tjetër, shtyni njerëzit që po intervistoni në drejtimin e duhur. Mundohuni të jeni delikate dhe inkurajuese, lërini të pushojnë mjaftueshëm në mënyrë që të mund të gjejnë zërin e tyre specifik dhe t'ju japin historinë në formën e saj më të mirë, spontane dhe jo modeste, por në të njëjtën kohë kuptimplotë, të thellë, një vështrim në jetën e më të moshuarve. brezat dhe një udhëzues udhëzues për brezat e rinj të gatshëm të dëgjojnë dhe të përqafojnë mençurinë që sjell mosha.

Nëse jeni duke bërë një intervistë drejtpërdrejt, ballë për ballë, duhet të përdorni një regjistrues audio dixhital. Ju ndoshta keni një në telefonin tuaj ose mund të instaloni një nga shumë aplikacionet e famshme të regjistrimit të zërit. Vendndodhja është gjithashtu e rëndësishme: duhet të jetë një vend i brendshëm me krimba dhe komod dhe gjëja më e rëndësishme është që të jetë i qetë në mënyrë që cilësia e regjistrimit të jetë e mirë. Sigurohuni që të mos ketë shqetësime të papritura, të ketë mjaft pije, kafe, çaj, ëmbëlsira e të tjera, bëjeni sa më të relaksuar dhe lëreni historinë të shpaloset vetë.

Nëse jeni të shqetësuar për shëndetin e të afërmit tuaj më të vjetër për shkak të situatës aktuale COVID, mund t'i kryeni intervistat edhe përmes video-konferencës. Këtë vit ndoshta nuk ka shumë njerëz që nuk kanë përdorur Zoom. Kjo ju lejon të regjistroni bisedën të cilën më pas mund ta dërgoni te një ofrues i shërbimit të transkriptimit si Gglot dhe të merrni historinë tuaj të familjes në formë të shkruar vetëm sa hap e mbyll sytë. Ju gjithashtu mund të bëni një intervistë telefonike. Kjo është ende një mënyrë shumë intime e komunikimit që mund t'i përshtatet shumicës së disa prej anëtarëve të moshuar të familjes suaj. Këtu keni gjithashtu një përzgjedhje të madhe aplikacionesh që ju lejojnë të regjistroni bisedat e thirrjeve telefonike.

Mos harroni të tregoni datën dhe emrat tuaj në fillim të regjistrimit. Gjithashtu, sigurohuni që të ruani regjistrimet në mënyrë adekuate në mënyrë që të mos humbasin. Dropbox do të ishte zgjedhja jonë nr. 1 për këtë.

Transkriptimet janë gjithashtu një mënyrë e shkëlqyer për t'i ruajtur ato intervista për një kohë të gjatë. Nuk ka nevojë të mos keni një arkiv të madh të historisë suaj familjare, bazuar në transkriptimet e sakta të të gjitha atyre historive interesante që të dashurit tuaj kanë grumbulluar gjatë viteve. Ne në Gglot jemi këtu për t'ju ndihmuar me atë detyrë fisnike. Ne jemi një ofrues i njohur i shërbimit të transkriptimit i cili mund t'ju ofrojmë një shërbim të saktë, të përballueshëm dhe të shpejtë. Na dërgon çdo regjistrim audio ose video që dëshironi të transkriptoni dhe ekspertët tanë të aftë do t'ju dërgojnë një transkript shumë të saktë, të lehtë për t'u lexuar dhe të formatuar mirë të atyre bisedave, të cilat më pas mund t'i përdorni në shumë mënyra. Ju mund t'i ndani historitë tuaja familjare me të gjithë anëtarët e familjes suaj. Ju gjithashtu mund të dërgoni një kopje në një shoqëri historike lokale nëse dëshironi.

Mos harroni, të flisni me anëtarët e familjes tuaj dhe të ndani kujtime është një mënyrë e shkëlqyer për t'u lidhur dhe për t'u afruar më shumë së bashku. Sidomos sot, ndërkohë që këshillohemi të jemi të izoluar, ky mund të jetë një hap shumë i rëndësishëm për të qëndruar të shëndoshë dhe të qëndrueshëm mendërisht. Përfitoni shumë përfitime që sjell teknologjia bashkëkohore e komunikimit dhe qëndroni të lidhur me të dashurit tuaj.