Registrere og transkribere slektshistorier

Vi lever i svært uforutsigbare og turbulente tider, og mange blir deprimerte bare av å tenke på hvordan årets høytider vil bli en av de mest dystre noensinne. Årsaken er åpenbar, denne pandemien endret dramatisk måten vi lever, jobber, sosialiserer og feirer på. Så i år, i de fleste tilfeller, er det lite sannsynlig at en stor familiefeiring vil skje. Men kanskje dette kan være et godt insentiv til å prøve forskjellige måter å koble familiemedlemmer med hverandre på. Hvordan du noen gang har trodd at alle disse sammenkomstene har et element av muntlig historiefortelling, alle disse bitene av delt familiehistorie som spontant kommer ut etter en tilfredsstillende familielunsj eller middag, når folk er fylt med varme av å være nær sine kjære, og ønsker å dele sine nostalgiske historier om de gode gamle dager, eller kanskje lokke frem en latter ved å fortelle en morsom anekdote fra noens barndom.

Alle de gode historiene om ungdom og alder er avgjørende for familiesammenkomster, og hvis du savner dem, vil ting bare ikke være riktig. Hva om vi fortalte deg at kanskje, bare kanskje, det er en måte å fange disse kulene av nostalgi og varme, og at det ikke er nødvendig å tape på å høre de dyrebare familiehistoriene. Fanget vi oppmerksomheten din? Følg med for mer. I denne artikkelen vil vi forklare hvordan du kan forhindre at Covid Grinchen stjeler julen din, og vi vil presentere deg det ultimate våpenet mot å gå glipp av alle de flotte historiene, vitsene og den generelle spøken som skjer rundt spisebordet og nær juletreet .

Hvis julesamlingene dine vanligvis involverte mange slektninger, er måten du kan visualisere sammenhengen deres på ved å forestille deg et slektstre. Et godt organisert slektstre kan grafisk vise deg og dine etterkommere hvor du kom fra og hvordan alle er i slekt. Men historiene bak slektstreet er like interessante, og de danner grunnlaget for den søte julenostalgien. Det er på tide å gjenopprette kontakten med dine kjære, og til og med kaste lys over livene til lenge avdøde slektninger som du kanskje aldri har møtt. Disse tingene kan være ganske overraskende, kanskje du finner om en fjern slektning hvis liv lignet din egen, eller du finner ut at det er noen slektninger du ikke engang har møtt ennå, men de virker så flotte og interessante at du bør ta kontakt over sosiale medier minst.

Hvorfor er det viktig ?

Å holde styr på familiehistoriene dine vil gi deg og dine familiemedlemmer en mulighet til å knytte bånd til hverandre, men også med eldre slektninger. Dette er spesielt gunstig for den mentale helsen til eldre medlemmer av familien. De vil føle seg mer verdsatt, mindre ensomme, og det vil heve humøret deres, noe som er veldig viktig i vanskelige tider som disse. Følelsen av tilknytning til familie og venner er en av pilarene i ikke bare mental, men psykisk helse. Eldre mennesker med flere forbindelser med verden er generelt mer sunne, optimistiske, og de kan gjengjelde hver godhet ved å gi perler av deres visdom til yngre generasjoner. På den annen side vil yngre mennesker få en sterkere selvfølelse, mer mot og motstandskraft dersom de blir kjent med sine forfedre og deres historier. De vil være i stand til å se sin rolle i verden som stammer fra et komplekst nett av sammenkoblede relasjoner. Jo mer detaljert slektstreet er, jo mer vil de være i stand til å gjenkjenne den underliggende konteksten og kreftene i arbeid når det gjelder deres egen spesifikke plass og rolle i verden.

Hvordan ta opp dette?

Kanskje noen av dere er litt motvillige når de tenker på å gjøre intervjuer med familiemedlemmer, ta dem opp og senere høre på båndet. De fleste liker ikke måten de høres ut på på bånd. Dessuten kan det noen ganger være for tidkrevende å lytte til historiene på bånd. Dette kan enkelt løses ved bruk av transkripsjon. I dag har du en veldig praktisk mulighet til å transkribere familiejuleopptakene dine, og i stedet for timer på timer med lyd- eller videoopptak, vil du ha en pen transkripsjon av alt som alle sa, i en lettlest og praktisk skrevet form. Du kan til og med ta et ekstra skritt og investere i å ta alle disse sidene med transkripsjoner og binde dem inn i en enkelt bok, du kan til og med gi den en tittel, noe sånt som "Julehistorier 2020". Alle vil bli begeistret over at du har laget en bok om juletreffet deres.

Forberedelse

Det er alltid godt å forberede seg til familiehistorieintervju. Du må vite hvilke spørsmål du skal stille. Prøv å sette deg selv i deres sko og tenk på hvilke spørsmål du vil stille, hva som er viktig, hva som ikke er, hva som er morsomt, hva som er kjedelig, hva som egentlig er verdt å snakke om under disse omstendighetene, finn en god balanse mellom trivielt og for alvorlig, sikte på mellomregistre, fylt med humor og feelgood-vibber. Du kan sette spørsmålene i noen slags kategorier som "forhold", "utdanning", "arbeid", eller sortere dem etter år. Og la dem snakke. Still det neste spørsmålet først når de slutter å snakke. Noen eldre medlemmer av familien kan være veldig pratsomme og du trenger ikke å stille mange spørsmål, men bare lytte til deres bevissthetsstrøm, men andre kan gi deg korte svar og du må bruke litt mer innsats for å inspirere dem å dele historien deres med deg.

Sted og tid for intervjuet

Begge må være praktiske. Det er viktig at begge parter ikke har det travelt, og at de kan ta den tiden de trenger. Vårt forslag er også å organisere to økter, slik at du får sjansen til å følge opp noen emner du syntes var mest fascinerende. Lytt til den første økten og finn de detaljene som er verdt å grave mer ned i, og i neste økt, dytt personene du intervjuer i riktig retning. Prøv å være subtil og oppmuntrende, la dem slappe av nok til at de kan finne sin spesifikke stemme, og gi deg historien i sin beste form, spontan og upretensiøs, men samtidig meningsfull, dyptgående, et glimt inn i eldres liv generasjoner, og en veiledning for yngre generasjoner som er villige til å lytte og omfavne visdommen som alderen bringer.

Hvis du gjør et direkteintervju, ansikt til ansikt, bør du bruke en digital lydopptaker. Du har sannsynligvis en på telefonen din, eller du kan installere en av mange kjente stemmeopptaksapper. Plasseringen er også viktig: det skal være et ormefullt og koselig innendørssted og det viktigste er at det skal være stille slik at opptakskvaliteten blir god. Pass på at det ikke oppstår uventede forstyrrelser, at det er nok drikke, kaffe, te, søtsaker og annet, gjør det så avslappet som mulig, og la historien utfolde seg av seg selv.

Hvis du er bekymret for din eldre slektnings helse på grunn av den nåværende COVID-situasjonen, kan du også gjennomføre intervjuene over videokonferanse. I år er det sannsynligvis ikke mange som ikke brukte Zoom. Den lar deg ta opp samtalen som du deretter kan sende til en transkripsjonstjenesteleverandør som Gglot og få familiehistorien din i skriftlig form på et øyeblikk. Du kan også gjøre et telefonintervju. Dette er fortsatt en veldig intim måte å kommunisere på som kanskje passer de fleste av dine eldre familiemedlemmer. Her har du også et stort utvalg apper som lar deg ta opp telefonsamtaler.

Ikke glem å oppgi dato og navn i begynnelsen av opptaket. Sørg også for å lagre opptakene tilstrekkelig slik at de ikke blir borte. Dropbox ville være vårt valg nr. 1 for dette.

Transkripsjoner er også en fin måte å bevare disse intervjuene i lang tid. Det er ingen grunn til å ikke ha et flott arkiv over familiehistorien din, basert på nøyaktige transkripsjoner av alle de interessante historiene som dine kjære har samlet opp gjennom årene. Vi i Gglot er her for å hjelpe deg med den edle oppgaven. Vi er en velkjent leverandør av transkripsjonstjenester som kan tilby deg en nøyaktig, rimelig og rask tjeneste. Sender oss alle lyd- eller videoopptak du ønsker å få transkribert, og våre dyktige eksperter vil sende deg tilbake en svært presis, lettlest og godt formatert transkripsjon av disse samtalene, som du deretter kan bruke på mange måter. Du kan dele familiehistoriene dine med alle familiemedlemmene dine. Du kan også sende en kopi til et lokalhistorisk samfunn om du ønsker det.

Husk at å snakke med familiemedlemmene og dele minner er en fin måte å knytte bånd på og vokse tettere sammen. Spesielt i dag, mens vi rådes til å være isolert, kan dette være et veldig viktig skritt for å holde oss tilregnelige og mentalt stabile. Nyt de mange fordelene som moderne kommunikasjonsteknologi bringer og hold kontakten med dine kjære.