Spela in och transkribera familjehistorier

Vi lever i mycket oförutsägbara och turbulenta tider, och många blir deprimerade bara genom att tänka på hur årets semestersäsong kommer att bli en av de mest tråkiga någonsin. Anledningen är uppenbar, denna pandemi förändrade dramatiskt vårt sätt att leva, arbeta, umgås och fira. Det här året, i de flesta fall, är det inte mycket troligt att en stor familjefest händer. Men kanske detta kan vara ett bra incitament att prova olika sätt att ansluta familjemedlemmar till varandra. Hur du någonsin trodde att alla dessa sammankomster har ett inslag av muntlig berättande, alla dessa bitar av delad familjehistoria som spontant kommer ut efter en tillfredsställande familjelunch eller middag, när människor fylls med värme att vara nära sina nära och kära, och vill dela sina nostalgiska berättelser om de gamla goda dagarna, eller kanske få fram ett skratt genom att berätta en rolig anekdot från någons barndom.

Alla dessa känner sig bra historier om ungdomar och ålder är viktiga för familjesammankomster och om du saknar dem kommer saker och ting inte att vara rätt. Vad händer om vi sa till dig att det kanske, bara kanske, finns ett sätt att fånga dessa nugglar av nostalgi och värme, och att det inte finns något behov av att gå miste om att höra de dyra familjehistorierna. Fick vi din uppmärksamhet? Håll ögonen öppna för mer. I den här artikeln kommer vi att förklara hur du kan förhindra att Covid Grinch stjäl din jul, och vi kommer att presentera dig det ultimata vapnet mot att missa alla fantastiska berättelser, skämt och övergripande jocularitet som händer runt matbordet och nära julgranen .

Om dina julmöten vanligtvis involverade många släktingar, så kan du visualisera deras samtrafik genom att föreställa dig ett släktträd. Ett välorganiserat släktträd kan grafiskt visa dig och dina ättlingar var du kom ifrån och hur alla är släkt. Men berättelser bakom släktträdet är lika intressanta, och de utgör grunden för den söta julnostalgi. Det är dags att återansluta till dina nära och kära och till och med belysa livet för länge avlidna släktingar som du kanske aldrig har träffat. Dessa saker kan vara ganska överraskande, kanske du hittar om någon avlägsen släkting vars levande slående liknar din egen, eller om du upptäcker att det finns några släktingar som du inte ens har träffat ännu, men de verkar så bra och intressanta att du borde initiera kontakt över sociala medier åtminstone.

Varför är det viktigt ?

Att hålla reda på dina familjehistorier ger dig och dina familjemedlemmar möjlighet att knyta band till varandra, men också med äldre släktingar. Detta är särskilt fördelaktigt för den mentala hälsan hos äldre familjemedlemmar. De kommer att känna sig mer uppskattade, mindre ensamma, och det kommer att höja deras humör, vilket är väldigt viktigt i tider som dessa. Känslan av kontakt med familj och vänner är en av pelarna i inte bara mental, utan psykisk hälsa. Äldre människor med fler kontakter med världen är i allmänhet mer friska, optimistiska, och de kan betala tillbaka varje vänlighet genom att tillhandahålla juveler av sin visdom till yngre generationer. Å andra sidan kommer yngre människor att få en starkare självkänsla, mer mod och motståndskraft om de lär känna sina förfäder och deras berättelser. De kommer att kunna se sin roll i världen som härrör från en komplex nät av sammankopplade relationer. Ju mer detaljerat släktträdet är, desto mer kommer de att kunna känna igen det underliggande sammanhanget och krafterna i arbetet när det gäller deras egen specifika plats och roll i världen.

Hur spelar jag in detta?

Kanske är några av er lite ovilliga när man funderar på att göra intervjuer med familjemedlemmar, spela in dem och senare lyssna på bandet. De flesta tycker inte om hur de låter på band. Ibland kan det ibland vara för tidskrävande att lyssna på berättelserna på band. Detta kan enkelt lösas genom användning av transkription. Idag har du till ditt förfogande ett mycket bekvämt alternativ att transkribera dina familjens julinspelningar, och istället för timmar och timmar med ljud- eller videoinspelningar kommer du att ha en snygg transkription av allt som alla sa, i en lättläst och praktisk skriven form. Du kan till och med ta ett extra steg och investera i att ta alla dessa sidor med transkriptioner och binda dem till en enda bok, du kan till och med ge den en titel, ungefär som "Christmas stories 2020". Alla kommer att vara glada över att du skapade en bok om deras julmöte.

Förberedelse

Det är alltid bra att förbereda sig för familjehistoriens intervju. Du måste veta vilka frågor du ska ställa. Försök att sätta er i sina skor och tänka på vilka frågor ni vill ställa, vad som är viktigt, vad som inte är, vad som är roligt, vad är tråkigt, vad är det verkligen värt att prata om under dessa omständigheter, hitta en bra balans mellan triviala och för allvarlig, sträva efter mellersta register, fyllda med humor och feelgood vibbar. Du kan placera frågorna i någon sorts kategorier som ”relationer”, ”utbildning”, ”arbete” eller sortera dem efter år. Och låt dem prata. Ställ nästa fråga först när de slutar prata. Vissa äldre familjemedlemmar kan vara mycket pratsamma och du behöver inte ställa många frågor utan bara lyssna på deras medvetenhetsström, men andra kan ge dig korta svar och du kommer att behöva lägga lite mer ansträngning för att inspirera dem att dela sin berättelse med dig.

Plats och tid för intervjun

Båda måste vara praktiska. Det är viktigt att båda parter inte är upptagna och att de kan ta all den tid de behöver. Vårt förslag är också att organisera två sessioner så att du får chansen att följa upp några ämnen som du tyckte mest fascinerande. Lyssna på den första sessionen och hitta de detaljer som är värda att gräva mer i, och i nästa session, knuffa de personer du intervjuar i rätt riktning. Försök att vara subtil och uppmuntrande, låt dem slappna av nog så att de kan hitta sin specifika röst och ge dig historien i sin bästa form, spontan och opretentiös, men samtidigt meningsfull, djupgående, en glimt av de äldre liv generationer och en instruktionsguide för yngre generationer som är villiga att lyssna och omfamna den visdom som åldern ger.

Om du gör en liveintervju, ansikte mot ansikte, bör du använda en digital ljudinspelare. Du har antagligen en på din telefon eller så kan du installera en av många berömda röstinspelningsappar. Platsen är också viktig: det ska vara en mask och mysig inomhusplats och det viktigaste är att det ska vara tyst så att inspelningskvaliteten blir bra. Se till att det inte finns några oväntade störningar, att det finns tillräckligt med drycker, kaffe, te, godis och andra, gör det så avslappnat som möjligt och låt historien utvecklas av sig själv.

Om du är orolig för din äldre släkting hälsa på grund av den aktuella COVID-situationen kan du också genomföra intervjuerna via videokonferens. I år är det förmodligen inte många som inte använde Zoom. Det låter dig spela in konversationen som du sedan kan skicka till en transkriptionstjänstleverantör som Gglot och få din familjehistoria i skriftlig form på bara ett ögonblick. Du kan också göra en telefonintervju. Detta är fortfarande ett mycket intimt sätt att kommunicera som kan passa de flesta av dina äldre familjemedlemmar. Här har du också ett stort urval av appar som låter dig spela in telefonsamtal.

Glöm inte att ange datum och namn i början av inspelningen. Se också till att lagra inspelningarna så att de inte går vilse. Dropbox skulle vara vårt val nr 1 för detta.

Transkriptioner är också ett bra sätt att bevara dessa intervjuer under lång tid. Det finns ingen anledning att inte ha ett stort arkiv över din släkthistoria, baserat på exakta transkriptioner av alla de intressanta historier som dina nära och kära samlade genom åren. Vi på Gglot är här för att hjälpa dig med den ädla uppgiften. Vi är en välkänd transkriptionstjänstleverantör som kan erbjuda dig en exakt, prisvärd och snabb service. Skickar oss alla ljud- eller videoinspelningar som du vill ha transkriberat, och våra skickliga experter skickar tillbaka dig ett mycket exakt, lättläst och välformaterat transkript av dessa samtal, som du sedan kan använda på många sätt. Du kan dela dina familjehistorier med alla dina familjemedlemmar. Du kan också skicka en kopia till ett lokalt historiskt samhälle om du vill.

Kom ihåg att prata med dina familjemedlemmar och dela minnen är ett utmärkt sätt att binda och växa närmare varandra. Särskilt idag, medan vi rekommenderas att vara isolerade, kan detta vara ett mycket viktigt steg för att hålla sig sund och mentalt stabil. Skörda de många fördelarna som den samtida kommunikationstekniken ger och håll kontakten med dina nära och kära.