Zaznamenávání a přepis příběhů rodinné historie

Žijeme ve velmi nepředvídatelných a bouřlivých dobách a mnoho lidí je v depresi jen při pomyšlení na to, jak bude letošní prázdninová sezóna jednou z nejsmrtelnějších vůbec. Důvod je zřejmý, tato pandemie dramaticky změnila způsob, jakým žijeme, pracujeme, stýkáme se a slavíme. Takže letos ve většině případů velká rodinná oslava není příliš pravděpodobná. Možná by to však mohlo být dobrým podnětem k vyzkoušení různých způsobů vzájemného propojení členů rodiny. Jak jste si někdy mysleli, že všechna tato shromáždění mají prvek ústního vyprávění, všechny ty kousky sdílené rodinné historie, které spontánně vycházejí po uspokojivém rodinném obědě nebo večeři, když jsou lidé naplněni vřelým pocitem blízkosti svých blízkých, a chtějí se podělit o své nostalgické příběhy o starých dobrých časech, nebo možná vyvolat smích vyprávěním legrační anekdoty z dětství někoho jiného.

Všichni, kteří se cítí dobře, příběhy mládí a věku jsou pro rodinná setkání zásadní, a pokud vám budou chybět, prostě to nebude správné. Co kdybychom vám řekli, že možná, jen možná, existuje způsob, jak zachytit ty kousky nostalgie a tepla, a že není třeba ztrácet při poslechu těchto vzácných příběhů z rodinné historie. Upoutali jsme vaši pozornost? Zůstaňte naladěni na další. V tomto článku vysvětlíme, jak můžete zabránit tomu, aby Covid Grinch ukradl vaše Vánoce, a představíme vám konečnou zbraň proti ztracení všech skvělých příběhů, vtipů a celkové vtipnosti, které se dějí kolem jídelního stolu a poblíž vánočního stromku .

Pokud se na vašich vánočních shromážděních obvykle podílelo mnoho příbuzných, můžete si představit jejich propojení představou rodokmenu. Dobře uspořádaný rodokmen může graficky ukázat vám a vašim potomkům, odkud jste přišli a jak jsou všichni příbuzní. Ale příběhy za rodokmenem jsou stejně zajímavé a tvoří základ této sladké vánoční nostalgie. Je čas se znovu spojit se svými blízkými a dokonce osvětlit životy dávno zesnulých příbuzných, které byste možná nikdy nepotkali. Tyto věci mohou být docela překvapivé, možná zjistíte o nějakém vzdáleném příbuzném, jehož živý obraz se nápadně podobá tomu vašemu, nebo zjistíte, že existují příbuzní, se kterými jste se ještě nesetkali, ale vypadají tak skvěle a zajímavě, že byste měli zahájit kontakt alespoň prostřednictvím sociálních médií.

Proč je to důležité ?

Když budete mít přehled o svých rodinných příbězích, budete mít vy i vaši rodinní příslušníci možnost spojit se navzájem, ale také se staršími příbuznými. To je zvláště výhodné pro duševní zdraví starších členů rodiny. Budou se cítit více ceněné, méně osamělé a zvedne jim to náladu, což je ve zkoušce podobných časů opravdu důležité. Pocit spojení s rodinou a přáteli je jedním ze pilířů nejen duševního, ale i psychického zdraví. Starší lidé s více kontakty se světem jsou obecně zdravější, optimističtější a mohou každou laskavost splatit tím, že poskytnou drahokamy své moudrosti mladším generacím. Na druhou stranu budou mít mladí lidé silnější sebeúctu, větší odvahu a odolnost, pokud se seznámí se svými předky a jejich příběhy. Budou schopni vidět svou roli ve světě vyplývající ze složité sítě vzájemně propojených vztahů. Čím podrobnější je rodokmen, tím více bude schopen rozpoznat základní kontext a síly, které působí při práci, pokud jde o jejich vlastní konkrétní místo a roli ve světě.

Jak to zaznamenat?

Možná se někteří z vás zdráhají přemýšlet o rozhovorech s členy rodiny, jejich nahrávání a poslechu kazety. Většina lidí nemá ráda způsob, jakým zní na kazetě. Také poslech příběhů na pásku může být někdy příliš časově náročný. To lze snadno vyřešit pomocí přepisu. Dnes máte k dispozici velmi pohodlnou možnost přepisu vašich rodinných vánočních nahrávek a místo hodin a hodin zvukových nebo obrazových záznamů budete mít úhledný přepis všeho, co všichni řekli, snadno čitelným a praktickým písmem formulář. Můžete dokonce udělat další krok a investovat do převzetí všech těchto stránek přepisů a jejich spojení do jediné knihy, můžete jí dokonce dát název, například „Vánoční příběhy 2020“. Všichni budou nadšeni, že jste vytvořili knihu o jejich vánočním setkání.

Příprava

Na rozhovor s rodinným příběhem je vždy dobré se připravit. Musíte vědět, na které otázky se máte zeptat. Zkuste se vžít do jejich kůže a přemýšlejte o tom, na jaké otázky byste se chtěli zeptat, co je důležité, co ne, co je vtipné, co je zdlouhavé, o čem za těchto okolností opravdu stojí za to mluvit, najít dobrou rovnováhu mezi triviálními a příliš vážné, zaměřte se na střední registry plné humoru a dobrých vibrací. Otázky můžete rozdělit do několika kategorií, například „vztahy“, „vzdělání“, „práce“, nebo je můžete seřadit podle let. A nechte je mluvit. Další otázku položte, až když přestanou mluvit. Někteří starší členové rodiny mohou být velmi upovídaní a nebudete muset klást mnoho otázek, ale jen poslouchat jejich proud vědomí, ale jiní vám mohou dát krátké odpovědi a budete se muset trochu více snažit je inspirovat aby s vámi sdíleli jejich příběh.

Místo a čas provedení pohovoru

Oba musí být pohodlné. Je důležité, aby obě strany nebyly zaneprázdněné a aby si mohly vzít čas, který potřebují. Náš návrh je také uspořádat dvě sezení, abyste měli šanci navázat na některá témata, která vás nejvíce fascinovala. Poslechněte si první relaci a najděte ty podrobnosti, které stojí za to hlouběji prozkoumat, a v další relaci pobídněte lidi, s nimiž pohovorujete, správným směrem. Snažte se být subtilní a povzbuzující, nechte je dostatečně relaxovat, aby našli svůj konkrétní hlas, a poskytněte vám příběh v jeho nejlepší formě, spontánní a nenáročný, ale zároveň smysluplný, hluboký, pohled do života starších generací a instruktážní příručka pro mladší generace ochotné naslouchat a přijmout moudrost, kterou věk přináší.

Pokud děláte živý rozhovor tváří v tvář, měli byste použít digitální zvukový záznamník. Pravděpodobně máte v telefonu jednu nebo si můžete nainstalovat jednu z mnoha slavných aplikací pro nahrávání hlasu. Důležité je také umístění: mělo by to být červ a útulné vnitřní místo a nejdůležitější je, že by mělo být tiché, aby byla dobrá kvalita záznamu. Ujistěte se, že nedochází k žádným neočekávaným poruchám, že je dostatek nápojů, kávy, čaje, sladkostí a dalších věcí, aby to bylo co nejvíce uvolněné a aby se příběh odvíjel sám od sebe.

Pokud máte obavy o zdraví svého staršího příbuzného kvůli současné situaci COVID, můžete rozhovory provádět také prostřednictvím videokonference. Letos pravděpodobně není mnoho lidí, kteří nepoužívali Zoom. Umožňuje vám zaznamenat konverzaci, kterou pak můžete odeslat poskytovateli transkripčních služeb, jako je Gglot, a mrknutím oka získáte svůj rodinný příběh v písemné podobě. Můžete také provést telefonický rozhovor. Toto je stále velmi důvěrný způsob komunikace, který by mohl vyhovovat většině vašich starších členů rodiny. Zde máte také širokou škálu aplikací, které vám umožňují nahrávat telefonní hovory.

Nezapomeňte uvést datum a vaše jména na začátku záznamu. Nezapomeňte také nahrávky přiměřeně uložit, aby se neztratily. Dropbox by pro to byl naší volbou č. 1.

Přepisy jsou také skvělým způsobem, jak tyto rozhovory uchovat na dlouhou dobu. Není třeba mít skvělý archiv vaší rodinné historie založený na přesných přepisech všech těch zajímavých příběhů, které vaši blízcí v průběhu let nashromáždili. My v Gglot jsme tady, abychom vám pomohli s tímto ušlechtilým úkolem. Jsme známý poskytovatel transkripčních služeb, který vám může nabídnout přesné, cenově dostupné a rychlé služby. Zašle nám jakýkoli zvukový nebo obrazový záznam, který chcete přepsat, a naši zkušení odborníci vám zašlou zpět velmi přesný, snadno čitelný a dobře naformátovaný přepis těchto konverzací, který pak můžete použít mnoha způsoby. Své rodinné příběhy můžete sdílet se všemi členy rodiny. Pokud chcete, můžete také poslat kopii místní historické společnosti.

Pamatujte, že rozhovory se členy vaší rodiny a sdílení vzpomínek je skvělý způsob, jak se spojit a přiblížit se k sobě. Zvláště dnes, i když se doporučuje, abychom byli izolovaní, to může být velmi důležitý krok k udržení rozumu a psychické stability. Využijte mnoho výhod, které moderní komunikační technologie přináší, a zůstaňte ve spojení se svými blízkými.