8 savjeta za audio transkripciju i snimanje

Što treba uzeti u obzir kada želite transkribirati snimku

U ovom ćemo članku predstaviti sve potencijalne prednosti koje može donijeti profesionalna transkripcija audio ili video zapisa, posebice u pogledu brzine, učinkovitosti i ukupne kvalitete vašeg radnog procesa. Prije svega, počnimo s definiranjem što je zapravo transkripcija. Transkripcija je svaka vrsta dokumenta koji sadrži pisani oblik izgovorene riječi, obično snimljene na audio ili video vrpci. Zatvoreni titlovi u filmovima, na primjer, također su oblik transkripcije. Transkripcija vam ponekad daje više dodatnih informacija, može, na primjer, naznačiti zvukove u pozadini (glazba) ili dati informacije o pauzama.

Jedna od glavnih prednosti transkripcija je ta što vam omogućuje jasan uvid u ono što je rečeno u audio ili video snimci. Nećete se morati truditi razumjeti nečiji jak naglasak, kvačice ili probleme s izgovorom. Ostali oblici distrakcija i pozadinske buke također će biti eliminirani.

Mnogo je prednosti transkripcija, ali u ovom ćemo članku spomenuti i opisati samo nekoliko najvažnijih.

Bolja dostupnost

Kao što smo već spomenuli, transkripcija čini audio datoteku pristupačnijom. U SAD-u oko 35 000 000 ljudi prijavljuje neki stupanj oštećenja sluha, od kojih je 600 000 potpuno gluho. Ako dodate transkripte svojim audio datotekama, svi će ti ljudi imati pristup vašem sadržaju. Govornici engleskog jezika kojima engleski nije izvorni također bi imali koristi od transkripcije jer će im to olakšati prijevod vokabulara.

Razumijevanje

Čitanje dokumenta publici daje drugu perspektivu i olakšava razumijevanje važnih informacija. Studenti, odvjetnici, liječnici mogu imati koristi od prijepisa jer će im olakšati život, bez obzira radi li se o nečemu učenju, pregledu dokaza ili simptomima pacijenta.

SEO poboljšanje

Google i druge tražilice, iako koriste stvarno napredne algoritme pretraživanja, u kombinaciji s umjetnom inteligencijom i neuronskim mrežama, još uvijek ne mogu indeksirati video ili audio zapise za ključne riječi. Tu transkripcije igraju iznimno važnu ulogu, budući da sadrže te ključne riječi za vaše Google rangiranje. Svi znamo da je velika vidljivost na internetu neophodna ako želite imati široku publiku. Dakle, poboljšajte svoj SEO transkriptima. Prijepis je sjajno imati uz audio ili video sadržaj jer će biti napunjen važnim ključnim riječima, što potencijalnim korisnicima omogućuje lakše pronalaženje vašeg sadržaja.

Uključivanje publike

Ako ponudite titlove ili transkripte, vaša će se publika više zaokupiti vašim sadržajem i vjerojatnije je da će se držati video ili audio datoteke do završetka.

Prenamjena

Ako ste transkribirali svoju audio snimku, možete je jednostavno upotrijebiti za prenamjenu. Stvorite novi sadržaj poput postova na blogu ili postova na društvenim mrežama jednostavnim recikliranjem starog sadržaja visoke kvalitete. Doista, možete jednostavno upotrijebiti transkripciju za stvaranje novog, zabavnog i zanimljivog sadržaja iz svojih starih materijala. Cijeli postupak, kada imate dobru transkripciju, svodi se na kopiranje omiljenih dijelova i dobro uređivanje. Lako peasy! Možete stvoriti razne nove intrigantne postove na blogu ili zalijepiti neke cool najbolje citate na svoje društvene medije.

U redu, sad kad smo malo razgovarali o prednostima zvučnih transkripcija, dopustite da vam damo nekoliko savjeta o tome što trebate imati na umu prilikom izrade audio zapisa. Važno je da snimite vrpcu visoke kvalitete jer će to pomoći da dobijete točnije rezultate.

• Visokokvalitetna oprema za visokokvalitetne rezultate

Vanjski mikrofon uvijek je dobra ideja, budući da ugrađeni mikrofoni također mogu snimati zvuk koji proizvodi uređaj. Stoga bi snimka imala mnogo pozadinskih zvukova.

Što se tiče odabira vrste mikrofona, također morate imati na umu nekoliko stvari. Najvažnije pitanje koje treba postaviti je: Koliko govornika će biti snimljeno? Ako je odgovor jedan zvučnik, trebali biste se odlučiti za jednosmjerni mikrofon. Ako će više ljudi razgovarati, vjerojatno vam je bolji višesmjerni mikrofon koji može napraviti dobru snimku čak i kada zvukovi dolaze iz svih smjerova.

Također, ako znate da ćete često mijenjati lokacije, možda bi bilo pametno kupiti prijenosni audio snimak. Mali su i jednostavni za korištenje i mogu snimati različite stvari, poput intervjua, predavanja, emisija, čak i glazbe, a rezultati su prilično impresivni.

Također, prije kupnje svakako provjeri recenzije i pronađi koji uređaj najbolje odgovara tvojim potrebama.

Kao iu većini drugih stvari u životu, možete reći da kvalitetu morate platiti. No, ako puno snimate, doista vam predlažemo da uložite u kvalitetnu opremu. Na taj ćete način dobiti točnije audio transkripcije.

• Smanjite pozadinsku buku

Naravno, pozadinska buka ima negativan utjecaj na vašu konačnu audio snimku. Zbog toga biste ih trebali pokušati svesti na minimum. Isključite uređaje koji bi mogli ometati ili proizvoditi buku tijekom snimanja, zatvorite vrata i prozore, otpratite svog ljubimca u drugu prostoriju, možda čak napišite znak "ne uznemiravaj" i stavite ga izvan sobe za snimanje. Koristite neku vrstu zaštite od vjetra u slučaju da snimate vani.

Također, pokušajte ne disati u mikrofon jer to također ometa pozadinsku buku koja kasnije otežava razumijevanje.

• Govorite polako, glasnim i jasnim glasom

Vrhunski uređaji za snimanje neće puno učiniti ako ne kontrolirate svoj glas. Ne biste trebali govoriti brzo; vaš izgovor treba biti jasan, a glas snažan. Pokušajte ne mucati. Također, izbjegavajte govoriti izravno u mikrofon jer to može dovesti do šištavih zvukova u snimci kada izgovarate neke suglasnike.

Ako vi niste taj koji govori, recite govorniku da se predstavi prije govora. Također, ako moderirate razgovor, pokušajte zaustaviti prekidanje ili razgovor ljudi jedni preko drugih i potaknite ponavljanja kada nešto nije bilo jasno prvi put.

Imajte na umu da povremeni trenuci tišine nisu potrebni krevet ili neugodna stvar, pa im dopustite da se dogode.

• Postavljanje uređaja za snimanje

Ako će više ljudi govoriti, pobrinite se da uređaj za snimanje postavite negdje u sredinu zvučnika kako bi se svi mogli jednako dobro razumjeti. Ako primijetite da je netko malo posustal i govori tihim glasom, pokušajte uređaj za snimanje postaviti malo bliže toj osobi. Ovo će konačni rezultat učiniti boljim.

Vanjski mikrofon treba postaviti malo iznad zvučnika. Također je važno da mikrofon nije točno ispred ili predaleko od zvučnika. Udaljenost od 6-12 inča idealna je za izbjegavanje izobličenja ili okolnih zvukova.

• Audio limiter

Ovaj uređaj ili softver je neka vrsta audio kompresora. Služi za održavanje glasnoće audio zapisa stabilnim kako bi se izbjegla izobličenja ili izrezivanja. Vi odlučujete o specifičnim postavkama zvuka i svemu izvan toga što ne može proći.

• Test

Probne snimke su vrlo korisne jer možete provjeriti kako zvučnik zvuči, pogotovo ako snimate na novom mjestu ili koristite opremu koju inače ne koristite. Cilj je vidjeti koliko možete čuti i razumjeti. Velike su šanse da, ako ne možete razumjeti što govornik govori, transkripcionist ne želi razumjeti ni jedno ni drugo. To znači da morate nešto promijeniti, možda uređaj za snimanje ili pokušati postaviti mikrofon negdje drugdje ili zamoliti govornika da govori sporije i jasnije.

• Važna je kvaliteta

Kvaliteta audio zapisa je od ključne važnosti i nikada je ne žrtvujte. Jer ako to učinite, imat ćete više problema u budućnosti. Na primjer, vaši prijepisi neće biti točni.

• Usluge prijepisa

Samostalno transkribiranje vaše audio datoteke bit će dug posao koji će vam uništavati živce. Zbog toga predlažemo da ovaj posao jednostavno prepustite vanjskim suradnicima i odaberete pravog pružatelja usluge prijepisa. Prije svega, trebate vidjeti hoće li vam usluga strojnog prijepisa biti dovoljna ili trebate angažirati profesionalnog ljudskog prepisivača za taj posao. Profesionalni ljudski prijepis pružit će vam točnije rezultate, ali uz višu cijenu i dulje vrijeme obrade. Pogledajte što vam je važno i odlučite u skladu s tim.

Gglot je odličan pružatelj usluga prijepisa. Radimo brzo, isporučujemo točne prijepise i nismo skupi. Što se tiče vremena obrade, ono naravno ovisi o duljini snimke, ali io samoj kvaliteti zvuka, temi razgovora (je li se često koristi tehnički vokabular) i naglasku govornika. Možemo vam dati procjenu kada preslušamo datoteku. Vremenske oznake ili doslovni prijepisi izvrsni su dodaci koje također nudimo. Zato nam jednostavno pošaljite svoju audio datoteku i možemo razgovarati o detaljima.