Enregistrement et transcription d'histoires familiales

Nous vivons une époque très imprévisible et agitée, et de nombreuses personnes sont déprimées simplement en pensant à la façon dont la saison des fêtes de cette année sera l'une des plus moroses de tous les temps. La raison est évidente, cette pandémie a radicalement changé notre façon de vivre, de travailler, de socialiser et de célébrer. Donc, cette année, dans la plupart des cas, une grande fête de famille est peu probable. Mais peut-être que cela pourrait être une bonne incitation à essayer différentes façons de connecter les membres de la famille les uns aux autres. Comment avez-vous jamais pensé que tous ces rassemblements avaient un élément de narration orale, tous ces morceaux d'histoire familiale partagée qui sortent spontanément après un déjeuner ou un dîner en famille satisfaisant, lorsque les gens sont remplis de chaleur d'être proches de leurs proches, et veulent partager leurs histoires nostalgiques sur le bon vieux temps, ou peut-être faire rire en racontant une anecdote amusante de l'enfance de quelqu'un.

Toutes ces bonnes histoires de jeunesse et d'âge sont essentielles aux réunions de famille et si vous les manquez, les choses ne seront tout simplement pas bonnes. Et si nous vous disions que peut-être, juste peut-être, il y a moyen de capturer ces pépites de nostalgie et de chaleur, et qu'il n'y a pas besoin de perdre à écouter ces précieuses histoires d'histoire familiale. Avons-nous attiré votre attention? Restez à l'écoute pour plus. Dans cet article, nous expliquerons comment vous pouvez empêcher le Covid Grinch de voler votre Noël, et nous vous présenterons l'arme ultime pour ne pas rater toutes les bonnes histoires, blagues et plaisanteries générales qui se produisent autour de la table à manger et près de l'arbre de Noël. .

Si vos rassemblements de Noël impliquaient généralement beaucoup de parents, la façon dont vous pourriez visualiser leur interconnexion est d'imaginer un arbre généalogique. Un arbre généalogique bien organisé peut vous montrer graphiquement, à vous et à vos descendants, d'où vous venez et comment tout le monde est lié. Mais les histoires derrière l'arbre généalogique sont tout aussi intéressantes et forment la base de cette douce nostalgie de Noël. Il est temps de renouer avec vos proches et même de faire la lumière sur la vie de parents décédés depuis longtemps que vous n'auriez peut-être jamais rencontrés. Ces choses peuvent être assez surprenantes, peut-être que vous trouvez un parent éloigné dont le vivant ressemblait de façon frappante au vôtre, ou vous découvrez qu'il y a des parents que vous n'avez même pas encore rencontrés, mais ils semblent si grands et intéressants que vous devriez initier au moins un contact sur les réseaux sociaux.

Pourquoi est-ce important ?

Garder une trace de vos histoires de famille vous donnera, à vous et aux membres de votre famille, la possibilité de créer des liens entre vous, mais aussi avec des parents plus âgés. Ceci est particulièrement bénéfique pour la santé mentale des membres plus âgés de la famille. Ils se sentiront plus valorisés, moins seuls, et cela leur remontera le moral, ce qui est vraiment important dans des moments difficiles comme ceux-ci. Le sentiment de connexion avec la famille et les amis est l'un des piliers non seulement de la santé mentale, mais aussi psychique. Les personnes âgées qui ont plus de liens avec le monde sont en général plus saines, optimistes et peuvent récompenser chaque gentillesse en offrant des joyaux de leur sagesse aux jeunes générations. D'un autre côté, les jeunes auront une plus grande estime de soi, plus de courage et de résilience s'ils apprennent à connaître leurs ancêtres et leurs histoires. Ils pourront voir leur rôle dans le monde comme découlant d'un réseau complexe de relations interconnectées. Plus l'arbre généalogique est détaillé, plus ils seront en mesure de reconnaître le contexte sous-jacent et les forces à l'œuvre lorsqu'il s'agit de leur propre place et rôle spécifiques dans le monde.

Comment enregistrer cela?

Peut-être que certains d'entre vous sont un peu réticents à l'idée de faire des interviews avec des membres de la famille, de les enregistrer et d'écouter plus tard la cassette. La plupart des gens n'aiment pas la façon dont ils sonnent sur bande. En outre, écouter les histoires sur bande peut parfois prendre trop de temps. Cela peut être facilement résolu grâce à l'utilisation de la transcription. Aujourd'hui, vous avez à votre disposition une option très pratique pour transcrire vos enregistrements de Noël en famille, et au lieu d'heures et d'heures d'enregistrements sonores ou vidéo, vous aurez une transcription soignée de tout ce que tout le monde a dit, dans un écrit facile à lire et pratique forme. Vous pouvez même faire un pas de plus et investir dans la prise de toutes ces pages de transcriptions et les relier dans un seul livre, vous pourriez même lui donner un titre, quelque chose comme «histoires de Noël 2020». Tout le monde sera ravi que vous ayez fait un livre sur leur rencontre de Noël.

Préparation

Il est toujours bon de se préparer à l'entrevue d'histoire de famille. Vous devez savoir quelles questions poser. Essayez de vous mettre à leur place et réfléchissez aux questions que vous aimeriez poser, ce qui est important, ce qui ne l'est pas, ce qui est drôle, ce qui est ennuyeux, ce qui vaut vraiment la peine de parler dans ces circonstances, trouvez un bon équilibre entre trivial et trop sérieux, visez des registres intermédiaires, remplis d'humour et de bonnes vibrations. Vous pouvez placer les questions dans des catégories telles que «relations», «éducation», «travail» ou les trier par année. Et laissez-les parler. Ne posez la question suivante que lorsqu'ils arrêtent de parler. Certains membres plus âgés de la famille peuvent être très bavards et vous n'aurez pas à poser beaucoup de questions, mais plutôt simplement à écouter leur flux de conscience, mais d'autres pourraient vous donner des réponses courtes et vous devrez faire un peu plus d'efforts pour les inspirer. pour partager leur histoire avec vous.

Lieu et heure de l'entretien

Les deux doivent être pratiques. Il est important que les deux parties ne soient pas occupées et qu'elles puissent prendre tout le temps dont elles ont besoin. De plus, notre suggestion est d'organiser deux sessions, afin que vous ayez la chance de faire le suivi de certains sujets que vous avez trouvés les plus fascinants. Écoutez la première session et trouvez les détails qui méritent d'être approfondis, et à la session suivante, incitez les personnes que vous interviewez dans la bonne direction. Essayez d'être subtil et encourageant, laissez-les se détendre suffisamment pour qu'ils puissent trouver leur voix spécifique et vous donner l'histoire dans sa meilleure forme, spontanée et sans prétention, mais en même temps significative, profonde, un aperçu de la vie des plus âgés générations, et un guide pédagogique pour les jeunes générations désireuses d'écouter et d'embrasser la sagesse que l'âge apporte.

Si vous effectuez une interview en direct, en face à face, vous devez utiliser un enregistreur audio numérique. Vous en avez probablement un sur votre téléphone ou vous pouvez installer l'une des nombreuses applications d'enregistrement vocal célèbres. L'emplacement est également important: il doit s'agir d'un ver et d'un endroit intérieur confortable et le plus important est qu'il soit calme pour que la qualité d'enregistrement soit bonne. Assurez-vous qu'il n'y a pas de perturbations inattendues, qu'il y a suffisamment de boissons, de café, de thé, de bonbons et autres, rendez-le aussi détendu que possible et laissez l'histoire se dérouler d'elle-même.

Si vous êtes préoccupé par la santé de votre parent âgé en raison de la situation actuelle du COVID, vous pouvez également mener les entretiens par vidéoconférence. Cette année, peu de gens n’ont probablement pas utilisé Zoom. Il vous permet d'enregistrer la conversation que vous pouvez ensuite envoyer à un fournisseur de services de transcription comme Gglot et d'obtenir votre histoire familiale sous forme écrite en un clin d'œil. Vous pouvez également faire un entretien téléphonique. Il s’agit toujours d’un moyen de communication très intime qui pourrait convenir à la plupart des membres âgés de votre famille. Ici, vous disposez également d'un vaste choix d'applications qui vous permettent d'enregistrer des conversations téléphoniques.

N'oubliez pas d'indiquer la date et vos noms au début de l'enregistrement. Assurez-vous également de stocker correctement les enregistrements afin qu'ils ne se perdent pas. Dropbox serait notre choix n ° 1 pour cela.

Les transcriptions sont également un excellent moyen de conserver ces entretiens pendant longtemps. Il n’est pas nécessaire de disposer de grandes archives de votre histoire familiale, basées sur des transcriptions précises de toutes ces histoires intéressantes que vos proches ont accumulées au fil des années. Chez Gglot, nous sommes là pour vous aider dans cette noble tâche. Nous sommes un fournisseur de services de transcription bien connu qui peut vous offrir un service précis, abordable et rapide. Envoyez-nous tout enregistrement audio ou vidéo que vous souhaitez transcrire, et nos experts qualifiés vous renverront une transcription très précise, facile à lire et bien formatée de ces conversations, que vous pourrez ensuite utiliser de plusieurs manières. Vous pouvez partager vos histoires familiales avec tous les membres de votre famille. Vous pouvez également envoyer une copie à une société historique locale si vous le souhaitez.

N'oubliez pas que parler aux membres de votre famille et partager des souvenirs est un excellent moyen de créer des liens et de se rapprocher. Surtout aujourd'hui, alors qu'il nous est conseillé d'être isolé, cela peut être une étape très importante pour rester sain d'esprit et mentalement stable. Profitez des nombreux avantages qu'apporte la technologie de communication contemporaine et restez connecté avec vos proches.