8 näpunäidet heli transkriptsiooniks ja salvestamiseks

Millega arvestada salvestise transkribeerimisel?

Selles artiklis tutvustame kõiki võimalikke eeliseid, mida audio- või videosalvestiste professionaalne transkriptsioon võib tuua, eriti seoses teie töövoo kiiruse, tõhususe ja üldise kvaliteediga. Kõigepealt määratleme, mis transkriptsioon tegelikult on. Transkriptsioon on mis tahes dokument, mis sisaldab suulise sõna kirjalikku vormi, tavaliselt salvestatud heli- või videolindile. Näiteks filmides olevad subtiitrid on samuti üks transkriptsioonivorme. Transkriptsioon annab mõnikord rohkem lisateavet, näiteks võib näidata taustal kõlavaid helisid (muusikat) või anda teavet pauside kohta.

Transkriptsioonide üks peamisi eeliseid on see, et see võimaldab teil heli- või videosalvestisel öeldut selgelt näha. Te ei pea vaeva nägema, et mõista kellegi tugevat aktsenti, linnukesi või hääldusprobleeme. Samuti kõrvaldatakse muud segajad ja taustamüra.

Transkriptsioonidel on palju eeliseid, kuid selles artiklis mainime ja kirjeldame vaid mõnda kõige olulisemat.

Parem ligipääsetavus

Nagu me juba mainisime, muudab transkriptsioon helifaili juurdepääsetavamaks. USA-s on umbes 35 000 000 inimest teatanud teatud määral kuulmispuudest, kellest 600 000 on täiesti kurdid. Kui lisate oma helifailidele transkriptsioonid, on kõigil neil inimestel juurdepääs teie sisule. Inglise keelt mitte emakeelena kõnelevatele inimestele oleks transkriptsioonist palju kasu, kuna see muudab nende jaoks sõnavara tõlkimise lihtsamaks.

Arusaamine

Dokumendi lugemine annab publikule teise vaatenurga ja hõlbustab olulise teabe mõistmist. Õpilased, juristid ja arstid saavad ärakirjadest kasu, kuna see muudab nende elu lihtsamaks, olenemata sellest, kas tegemist on millegi õppimisega, tõendite või patsiendi sümptomite ülevaatamisega.

SEO tõuge

Kuigi Google ja teised otsingumootorid kasutavad tõeliselt täiustatud otsingualgoritme koos tehisintellekti ja närvivõrkudega, ei suuda nad ikkagi märksõnade jaoks videoid ega helisid roomata. Siin on transkriptsioonidel tohutult oluline roll, kuna need sisaldavad teie Google'i asetuse jaoks neid märksõnu. Me kõik teame, et hea Interneti-nähtavus on oluline, kui soovite saada laia vaatajaskonda. Seega suurendage oma SEO-d ärakirjade abil. Transkriptsioon on suurepärane, kui see on teie heli- või videosisu kõrval, kuna see laaditakse oluliste märksõnadega, mis võimaldab potentsiaalsetel kasutajatel teie sisu hõlpsamini leida.

Publiku kaasamine

Kui pakute subtiitreid või transkriptsioone, tunneb vaatajaskond end teie sisuga rohkem seotuna ja on tõenäolisem, et nad jäävad video- või helifaili juurde kuni selle valmimiseni.

Taaskasutamine

Kui olete oma helisalvestise transkribeerinud, saate seda hõlpsasti ümberpaigutamiseks kasutada. Looge uut sisu, nagu ajaveebipostitused või sotsiaalmeedia postitused, lihtsalt vana kvaliteetse sisu taaskasutamise teel. Tõepoolest, saate lihtsalt kasutada transkriptsiooni, et luua vanadest materjalidest uut, lõbusat ja kaasahaaravat sisu. Kui teil on hea transkriptsioon, taandub kogu protseduur teie lemmikosade kopeerimisele ja heale redigeerimisele. Lihtne! Saate luua erinevaid uusi intrigeerivaid ajaveebipostitusi või kleepida oma sotsiaalmeediasse lahedaid parimaid tsitaate.

Olgu, nüüd, kui me rääkisime veidi heli transkriptsiooni eelistest, anname teile nõu, mida helisalvestise loomisel silmas pidada. Oluline on salvestada kvaliteetne kassett, kuna see aitab saada täpsemaid tulemusi.

• Kvaliteetsed seadmed kvaliteetsete tulemuste saavutamiseks

Väline mikrofon on alati hea mõte, kuna sisseehitatud mikrofonid võivad salvestada ka seadme tekitatavat heli. Seega oleks salvestusel palju taustamüra.

Mikrofoni tüübi valimisel tuleb meeles pidada ka mõnda asja. Kõige olulisem küsimus, mis tuleks püstitada, on järgmine: mitu kõnelejat salvestatakse? Kui vastuseks on üks kõlar, peaksite valima ühesuunalise mikrofoni. Kui rohkem inimesi hakkab vestlema, on teil tõenäoliselt parem kasutada mitmesuunalist mikrofoni, mis suudab teha hea salvestuse isegi siis, kui helid tulevad igast suunast.

Samuti, kui teate, et kavatsete palju asukohta vahetada, oleks võib-olla mõistlik osta kaasaskantav helisalvestus. Need on väikesed ja kasutajasõbralikud ning suudavad salvestada erinevaid asju, näiteks intervjuusid, loenguid, saateid, isegi muusikat ning tulemused on üsna muljetavaldavad.

Enne ostmist tutvu kindlasti ka arvustustega ja leia, milline seade sinu vajadustele kõige paremini sobib.

Nagu enamikus muus elus, võib öelda, et kvaliteedi eest tuleb maksta. Kui aga salvestate palju, soovitame tõesti investeerida kvaliteetsetesse seadmetesse. Nii saate täpsemaid heli transkriptsioone.

• Minimeerige taustamüra

Muidugi mõjutab taustamüra teie lõplikku helisalvestust negatiivselt. Seetõttu peaksite püüdma neid minimeerida. Lülitage välja seadmed, mis võivad salvestusseansi ajal segada või tekitada müra, sulgege uksed ja aknad, eskortige oma lemmikloom teise tuppa, võib-olla isegi kirjutage silt "Ära sega" ja pange see salvestusruumist välja. Kui salvestate õues, kasutage mingit tuulekaitset.

Samuti proovige mitte hingata mikrofoni, kuna see on ka häiriv taustmüra, mis muudab mõistmise hiljem raskemaks.

• Rääkige aeglaselt valju ja selge häälega

Tipptasemel salvestusseadmed ei tee palju, kui te ei kontrolli oma häält. Te ei tohiks kiiresti rääkida; teie hääldus peaks olema selge ja hääl tugev. Püüdke mitte kokutada. Samuti vältige otse mikrofoni rääkimist, kuna see võib mõne kaashääliku hääldamisel salvestusel kaasa tuua susisevaid helisid.

Kui te ei räägi, paluge kõnelejal end enne rääkimist esitleda. Kui juhite vestlust, proovige peatada katkestused või inimeste ülerääkimine ja julgustage kordama, kui midagi polnud esimesel korral selge.

Pange tähele, et aeg-ajalt vaikusehetked ei vaja voodit ja ebamugavaid asju, nii et laske neil juhtuda.

• Salvestusseadme paigutus

Kui kõneleb rohkem inimesi, pange oma salvestusseade kindlasti kuskile kõlarite keskele, et kõik oleksid võrdselt hästi arusaadavad. Kui märkate, et keegi on veidi loobunud ja räägib pehme häälega, proovige salvestusseadet sellele inimesele veidi lähemale asetada. See muudab lõpptulemuse paremaks.

Väline mikrofon tuleks asetada kõlarist veidi kõrgemale. Samuti on oluline, et mikrofon ei oleks kõlari ees või sellest liiga kaugel. 6–12 tolli kaugusel on ideaalne moonutuste või ümbritseva müra vältimiseks.

• Heli piiraja

See seade või tarkvara on mingi helikompressor. Selle eesmärk on hoida helisalvestise helitugevus ühtlasena, et vältida moonutusi või väljalõikeid. Teie otsustate konkreetse heliseade ja kõike muud, mis ei saa läbi.

• Test

Testsalvestised on väga kasulikud, kuna saate kontrollida, kuidas kõlar kõlab, eriti kui salvestate uues kohas või kasutate seadet, mida te tavaliselt ei kasuta. Eesmärk on näha, kui palju te kuulete ja mõistate. On tõenäoline, et kui te ei saa aru, mida kõneleja ütleb, ei saa transkriptsioonikirjutaja kumbagi. See tähendab, et peate midagi muutma, võib-olla salvestusseadet või proovige mikrofoni mujale asetada või paluge kõnelejal rääkida aeglasemalt ja selgemalt.

• Kvaliteet on oluline

Helisalvestise kvaliteet on võtmetähtsusega ja ärge kunagi ohverdage seda. Sest kui te seda teete, on teil rohkem probleeme. Näiteks ei ole teie transkriptsioonid täpsed.

• Transkriptsiooniteenused

Helifaili ise transkribeerimine on pikk ja närvesööv töö. Seetõttu soovitame teil selle töö lihtsalt tellida ja valida õige transkriptsiooniteenuse pakkuja. Kõigepealt peate nägema, kas teile piisab masintranskriptsiooniteenusest või peaksite selle töö jaoks palkama professionaalse inimtranskriptsiooni. Professionaalne inimese transkribeerimine annab teile täpsemad tulemused, kuid suurema kulu ja pikema tööajaga. Vaadake, mis on teie jaoks oluline, ja otsustage vastavalt.

Gglot on suurepärane transkriptsiooniteenuse pakkuja. Töötame kiiresti, edastame täpsed transkriptsioonid ega ole kallid. Kui rääkida pöördeajast, siis see sõltub muidugi salvestuse pikkusest, aga ka pelgalt heli kvaliteedist, vestluse teemast (kas kasutatakse palju tehnilist sõnavara) ja kõnelejate aktsendist. Faili kuulamisel saame anda hinnangu. Ajatemplid või sõnasõnalised transkriptsioonid on samuti suurepärased täiendused, mida pakume. Nii et lihtsalt saatke meile oma helifail ja me saame üksikasju arutada.