8 Mga Tip Para sa Transkripsiyon sa Audio ug Pagrekord

Unsa ang ikonsiderar kung gusto nimong i-transcribe ang usa ka rekording

Sa kini nga artikulo among ipresentar ang tanan nga potensyal nga benepisyo nga madala sa propesyonal nga transkripsyon sa mga pagrekord sa audio o video, labi na bahin sa katulin, kahusayan ug kinatibuk-ang kalidad sa imong dagan sa trabaho. Una sa tanan, magsugod kita pinaagi sa pagtino kung unsa gyud ang transkripsyon. Ang usa ka transkripsyon mao ang bisan unsang matang sa dokumento nga adunay sinulat nga porma sa usa ka gisulti nga pulong, kasagaran girekord sa usa ka audio o video tape. Ang mga closed caption sa mga salida, pananglitan, usa usab ka porma sa transkripsyon. Ang transkripsyon usahay maghatag kanimo og dugang nga dugang nga impormasyon, mahimo nila, pananglitan, magpakita sa mga tingog sa background (musika) o makahatag og impormasyon sa mga paghunong.

Usa sa mga nag-unang benepisyo sa mga transkripsyon mao nga kini makahimo kanimo nga adunay tin-aw nga pagtan-aw sa gisulti sa audio o video recording. Dili nimo kinahanglan nga maglisud sa pagsabut sa kusog nga accent, tik o mga problema sa paglitok sa usa ka tawo. Ang ubang mga porma sa mga pagkabalda ug mga kasaba sa background mawala usab.

Adunay daghang mga benepisyo sa mga transkripsyon, apan sa kini nga artikulo, atong hisgutan ug ihulagway ang pipila lamang nga labing hinungdanon.

Mas maayo nga accessibility

Sama sa nahisgotan na namo, ang usa ka transkripsyon naghimo sa usa ka audio file nga mas daling ma-access. Sa US mga 35,000,000 ka mga tawo ang nagtaho sa pipila ka ang-ang sa pagkadaot sa pandungog, uban sa 600,000 kanila ang hingpit nga bungol. Kung magdugang ka mga transcript sa imong mga audio file, ang tanan nga mga tawo adunay access sa imong sulud. Ang dili lumad nga mga mamumulong sa Ingles makabenepisyo usab gikan sa usa ka transkripsyon, tungod kay kini makapadali sa paghubad sa bokabularyo alang kanila.

Pagsabot

Ang pagbasa sa usa ka dokumento naghatag ug laing panglantaw sa mamiminaw ug nagpadali sa pagsabot sa importanteng impormasyon. Ang mga estudyante, abogado, doktor tanan makabenepisyo gikan sa mga transcript tungod kay kini makapasayon sa ilang mga kinabuhi, bisan kung adunay pagkat-on, pagrepaso sa ebidensya o sintomas sa usa ka pasyente.

Pagdugang sa SEO

Ang Google ug uban pang mga search engine, bisan kung gigamit nila ang mga advanced algorithm sa pagpangita, inubanan sa AI ug mga neural network, dili gihapon maka-crawl sa mga video o audio alang sa mga keyword. Dinhi diin ang mga transkripsyon adunay usa ka hinungdanon nga papel, tungod kay kini adunay sulud nga mga keyword alang sa imong ranggo sa Google. Kitang tanan nahibal-an nga ang taas nga panan-aw sa internet hinungdanon kung gusto nimo nga adunay daghang mamiminaw. Busa, pauswaga ang imong SEO gamit ang mga transcript. Ang usa ka transkripsyon maayo nga adunay kauban sa imong audio o video nga sulud, tungod kay kini puno sa hinungdanon nga mga keyword, nga makapaarang sa mga potensyal nga tiggamit nga makit-an ang imong sulud nga dali.

Pag-apil sa mamiminaw

Kung nagtanyag ka og closed caption o mga transcript, ang imong mamiminaw mobati nga labi nga nalambigit sa imong sulud ug mas lagmit nga sila magpabilin sa video o audio file hangtod makompleto.

Pag-repurpose

Kung imong gi-transcribe ang imong audio recording, dali nimo kini magamit alang sa repurposing. Paghimo og bag-ong sulod sama sa mga post sa blog o mga post sa social-media pinaagi lamang sa pag-recycle sa daan nga taas nga kalidad nga sulod. Sa tinuud, mahimo nimong gamiton ang transkripsyon aron makahimo og bag-o, makalingaw ug makapadani nga sulud gikan sa imong daan nga mga materyales. Ang tibuuk nga pamaagi, kung adunay ka usa ka maayo nga transkripsyon, nagbukal sa pagkopya sa pag-paste sa imong paborito nga mga bahin ug pipila ka maayong pag-edit. Dali nga peasy! Makahimo ka ug lainlain nga bag-ong makaiikag nga post sa blog, o idikit ang pipila ka labing maayo nga mga kinutlo sa imong social media.

Okay, karon nga naghisgot kami gamay bahin sa mga benepisyo sa mga transkripsyon sa audio, hatagan ka namon pipila ka tambag kung unsa ang kinahanglan hinumdoman kung maghimo usa ka pagrekord sa audio. Importante nga imong irekord ang usa ka taas nga kalidad nga tape tungod kay kini makatabang sa pagkuha sa mas tukma nga mga resulta.

• Taas nga kalidad nga kagamitan alang sa taas nga kalidad nga mga resulta

Ang eksternal nga mikropono kanunay nga maayong ideya, tungod kay ang mga built-in nga mikropono mahimo usab nga magrekord sa tunog nga gihimo sa aparato. Sa ingon, ang pagrekord adunay daghang mga tunog sa background.

Kung bahin sa pagpili sa tipo sa mikropono, adunay pipila usab nga mga butang nga hinumduman. Ang labing hinungdanon nga pangutana nga kinahanglan ipangutana mao ang: Pila ka mga mamumulong ang irekord? Kung ang tubag usa ka mamumulong, kinahanglan ka nga mopili alang sa usa ka unidirectional nga mikropono. Kung daghang mga tawo ang mag-istoryahanay tingali mas maayo ka sa usa ka omnidirectional nga mikropono nga makahimo og maayo nga pagrekord bisan kung ang mga tunog gikan sa tanan nga direksyon.

Usab, kung nahibal-an nimo nga daghan ka nga magbag-o sa mga lokasyon, tingali maalamon nga mopalit usa ka madaladala nga narekord nga audio. Gamay ra sila ug mahigalaon sa user ug makarekord sa lainlaing mga butang, sama sa mga interbyu, mga lektyur, mga salida, bisan ang musika ug ang mga resulta makapahingangha.

Usab, sa dili pa mopalit, siguradong susihon ang mga pagsusi ug pangitaa kung unsang aparato ang labing angay sa imong mga panginahanglanon.

Sama sa kadaghanan sa ubang mga butang sa kinabuhi usab, mahimo nimong isulti nga kinahanglan nimo magbayad alang sa kalidad. Apan, kung daghan ka nga nagrekord, among gisugyot nga mamuhunan ka sa taas nga kalidad nga kagamitan. Niining paagiha, makakuha ka og mas tukma nga mga transkripsyon sa audio.

• Pagmenos sa mga kasaba sa background

Siyempre, ang mga kasaba sa background adunay negatibo nga epekto sa imong katapusan nga pagrekord sa audio. Mao kini ang hinungdan, kinahanglan nimong sulayan nga maminusan kini. Paglikay sa mga himan nga mahimong makabalda o makamugna og kasaba sa panahon sa sesyon sa pagrekord, isira ang mga pultahan ug mga bintana, i-eskort ang imong binuhi ngadto sa laing kwarto, tingali magsulat og "ayaw pag-disturb" nga karatula ug ibutang kini sa gawas sa recording room. Gamita ang usa ka matang sa panalipod sa hangin sa kaso nga imong girekord sa gawas.

Usab, sulayi nga dili moginhawa sa mikropono tungod kay kini usab makabalda sa kasaba sa background nga naghimo sa pagsabut nga labi ka lisud sa ulahi.

• Pagsulti og hinay uban ang kusog ug tin-aw nga tingog

Ang labing maayo nga mga himan sa pagrekord dili kaayo mahimo, kung dili nimo kontrolado ang imong tingog. Kinahanglan nga dili ka mosulti og paspas; kinahanglan nga klaro ang imong paglitok ug kusog ang imong tingog. Sulayi nga dili mag-stutter. Usab, likayi ang pagsulti direkta ngadto sa mikropono tungod kay kini mahimong mosangpot sa pagsitsit nga mga tingog sa rekording kon imong litokon ang pipila ka mga konsonante.

Kung dili ikaw ang nagsulti, sultihi ang mamumulong nga ipresentar ang ilang kaugalingon sa dili pa mosulti. Usab, kung ikaw nag-moderate sa usa ka panag-istoryahanay sulayi nga hunongon ang mga pagkabalda o mga tawo nga nag-istoryahanay sa usag usa ug awhaga ang pagbalik-balik kung adunay dili klaro sa unang higayon.

Timan-i nga ang panagsa nga mga gutlo sa kahilom dili kinahanglan usa ka higdaanan ug dili maayo nga butang, busa tugoti kini nga mahitabo.

• Pagbutang sa recording device

Kung daghang mga tawo ang mosulti, siguroha nga ibutang ang imong recording device sa tunga-tunga sa mga speaker aron ang tanan parehas nga masabtan. Kung namatikdan nimo nga ang usa ka tawo medyo nag-undang ug nagsulti sa hinay nga tingog sulayi nga ibutang ang aparato sa pagrekord nga mas duol sa kana nga tawo. Kini maghimo sa katapusan nga resulta nga mas maayo.

Ang usa ka eksternal nga mikropono kinahanglan ibutang gamay sa ibabaw sa speaker. Importante usab nga ang mikropono dili husto sa atubangan o layo kaayo sa speaker. Ang 6-12 ka pulgada ang gilay-on maayo aron malikayan ang mga pagtuis o kasaba sa palibot.

• Limitado sa audio

Kini nga device o software usa ka matang sa audio compressor. Nagsilbi kini sa pagpadayon sa volume sa usa ka audio recording nga makanunayon aron malikayan ang mga pagtuis o pag-clipping. Ikaw ang magdesisyon sa espesipikong setting sa tunog ug ang tanan nga lapas pa niana dili makalusot.

• Pagsulay

Mapuslanon kaayo ang mga pagrekord sa pagsulay, tungod kay masusi nimo kung unsa ang tunog sa speaker, labi na kung nagrekord ka sa usa ka bag-ong lugar o naggamit mga kagamitan nga kasagarang wala nimo gigamit. Ang tumong mao ang pagtan-aw kon unsa ka daghan ang imong madungog ug masabtan. Ang posibilidad mao nga kung dili nimo masabtan kung unsa ang gisulti sa mamumulong nga gusto sa transcriptionist dili usab mahimo. Nagpasabot kini nga kinahanglan nimong usbon ang usa ka butang, tingali ang aparato sa pagrekord o pagsulay nga ibutang ang mikropono sa lain nga lugar o hangyoa ang mamumulong sa pagsulti nga labi ka hinay ug klaro.

• Importante ang kalidad

Ang kalidad sa pagrekord sa audio hinungdanon ug dili gyud kini isakripisyo. Tungod kay kung buhaton nimo, mas daghan ka nga mga problema sa dalan. Pananglitan, ang imong mga transkripsyon dili tukma.

• Mga serbisyo sa transkripsyon

Ang pag-transcribe sa imong audio file nga ikaw ra usa ka taas ug makaguba nga trabaho. Mao kini ang hinungdan nga among gisugyot nga i-outsource lang nimo kini nga trabaho ug pilia ang husto nga tighatag sa serbisyo sa transkripsyon. Una sa tanan, kinahanglan nimo nga tan-awon kung ang usa ka serbisyo sa transkripsyon sa makina igo na alang kanimo o kinahanglan ba nga mag-hire ka usa ka propesyonal nga transcriber sa tawo alang sa trabaho. Ang usa ka propesyonal nga human transcribe maghatag kanimo og mas tukma nga mga resulta apan alang sa mas taas nga gasto ug mas taas nga oras sa pag-turnaround. Tan-awa kung unsa kung importante kanimo ug pagdesisyon sumala niana.

Ang Gglot usa ka maayo nga tighatag sa serbisyo sa transkripsyon. Nagtrabaho kami paspas, naghatud sa tukma nga mga transkripsyon ug dili mahal. Pag-abut sa oras sa pag-usab, siyempre nagdepende kini sa gitas-on sa pagrekord, apan usab sa kalidad lamang sa audio, ang hilisgutan sa panag-istoryahanay (mao ang teknikal nga bokabularyo nga gigamit kaayo) ug ang accent sa mga mamumulong. Makahatag kami kanimo ug banabana kung naminaw kami sa file. Ang mga timestamp o verbatim nga mga transkripsyon maayo nga mga pagdugang nga among gitanyag usab. Busa ipadala lang kanamo ang imong audio file ug mahimo namong hisgutan ang mga detalye.