8 парад па транскрыпцыі і запісу аўдыя

Што трэба ўлічваць, калі вы хочаце расшыфраваць запіс

У гэтым артыкуле мы прадставім усе патэнцыйныя перавагі, якія можа прынесці прафесійная транскрыпцыя аўдыё- і відэазапісаў, асабліва ў дачыненні да хуткасці, эфектыўнасці і агульнай якасці працоўнага працэсу. Перш за ўсё, давайце пачнем з вызначэння таго, што такое транскрыпцыя. Транскрыпцыя - гэта любы від дакумента, які змяшчае пісьмовую форму вуснага слова, звычайна запісанага на аўдыё- або відэакасеце. Напрыклад, цітры ў фільмах таксама з'яўляюцца формай транскрыпцыі. Транскрыпцыя часам дае вам больш дадатковай інфармацыі, яна можа, напрыклад, паказваць фонавыя гукі (музыка) або даваць інфармацыю аб паўзах.

Адной з галоўных пераваг транскрыпцыі з'яўляецца тое, што яна дазваляе вам дакладна бачыць тое, што было сказана ў аўдыя- або відэазапісе. Вам не трэба будзе з усіх сіл зразумець чыйсьці моцны акцэнт, галачкі або праблемы з вымаўленнем. Іншыя формы адцягнення ўвагі і фонавыя шумы таксама будуць ліквідаваны.

Ёсць шмат пераваг транскрыпцыі, але ў гэтым артыкуле мы згадаем і апішам толькі некалькі найбольш важных з іх.

Лепшая даступнасць

Як мы ўжо згадвалі, транскрыпцыя робіць аўдыёфайл больш даступным. У ЗША каля 35 000 000 чалавек адзначаюць тую ці іншую ступень парушэння слыху, прычым 600 000 з іх цалкам глухія. Калі вы дадасце стэнаграмы ў свае аўдыяфайлы, усе гэтыя людзі атрымаюць доступ да вашага кантэнту. Для тых, хто не з'яўляецца роднай англійскай мовай, транскрыпцыя таксама атрымае вялікую карысць, бо гэта палегчыць ім пераклад лексікі.

Разуменне

Чытанне дакумента дае аўдыторыі іншы ракурс і палягчае разуменне важнай інфармацыі. Студэнты, юрысты, лекары могуць атрымаць выгаду з транскрыптаў, бо гэта палегчыць іх жыццё, незалежна ад таго, ці трэба даведацца што-небудзь, праглядзець доказы або сімптомы пацыента.

SEO павышэнне

Нягледзячы на тое, што Google і іншыя пошукавыя сістэмы выкарыстоўваюць сапраўды прасунутыя алгарытмы пошуку ў спалучэнні з штучным інтэлектам і нейронавымі сеткамі, усё яшчэ не могуць сканаваць відэа ці аўдыя па ключавых словах. Тут транскрыпцыі гуляюць надзвычай важную ролю, бо яны ўтрымліваюць ключавыя словы для вашага рэйтынгу Google. Мы ўсе ведаем, што высокая бачнасць у Інтэрнэце важная, калі вы хочаце мець шырокую аўдыторыю. Такім чынам, павялічце свой SEO з дапамогай стэнаграм. Транскрыпцыю выдатна мець побач з вашым аўдыя- або відэакантэнтам, таму што яна будзе загружана важнымі ключавымі словамі, што дазваляе патэнцыяльным карыстальнікам лягчэй знаходзіць ваш кантэнт.

Прыцягненне аўдыторыі

Калі вы прапануеце скрытыя субцітры або стэнаграмы, ваша аўдыторыя будзе адчуваць сябе больш зацікаўленай вашым змесцівам і, хутчэй за ўсё, яны будуць прытрымлівацца відэа ці аўдыяфайла да завяршэння.

Перапрафіляванне

Калі вы перапісалі свой аўдыязапіс, вы можаце лёгка выкарыстоўваць яго для перапрафілявання. Стварайце новы кантэнт, напрыклад, паведамленні ў блогах або сацыяльных сетках, проста перапрацоўваючы стары высакаякасны кантэнт. Сапраўды, вы можаце проста выкарыстоўваць транскрыпцыю для стварэння новага, вясёлага і прывабнага кантэнту з вашых старых матэрыялаў. Уся працэдура, калі ў вас ёсць добрая транскрыпцыя, зводзіцца да капіявання ўстаўкі вашых любімых частак і добрага рэдагавання. Спакойна! Вы можаце ствараць розныя новыя інтрыгуючыя паведамленні ў блогу або ўстаўляць некалькі класных лепшых цытат у сваіх сацыяльных сетках.

Добра, цяпер, калі мы крыху пагаварылі пра перавагі транскрыпцыі аўдыя, дазвольце даць вам некалькі парад аб тым, што трэба мець на ўвазе пры стварэнні аўдыязапісу. Важна, каб вы запісвалі стужку высокай якасці, бо гэта дапаможа атрымаць больш дакладныя вынікі.

• Якаснае абсталяванне для якасных вынікаў

Знешні мікрафон - заўсёды добрая ідэя, бо ўбудаваныя мікрафоны таксама могуць запісваць гук, які выдае прылада. Такім чынам, запіс будзе мець шмат фонавых шумоў.

Калі справа даходзіць да выбару тыпу мікрафона, трэба таксама мець на ўвазе некалькі рэчаў. Самае галоўнае пытанне, якое трэба задаць: колькі выступоўцаў будзе запісана? Калі адказ - адзін дынамік, вам варта выбраць аднанакіраваны мікрафон. Калі будзе размаўляць больш людзей, вам, напэўна, лепш выкарыстоўваць усенакіраваны мікрафон, які здольны рабіць добры запіс, нават калі гукі ідуць з усіх бакоў.

Акрамя таго, калі вы ведаеце, што збіраецеся часта мяняць месцазнаходжанне, магчыма, было б разумна купіць партатыўны аўдыязапіс. Яны невялікія і зручныя, могуць запісваць розныя рэчы, такія як інтэрв'ю, лекцыі, шоу, нават музыку, і вынікі вельмі ўражваюць.

Акрамя таго, перш чым купляць, абавязкова азнаёмцеся з аглядамі і знайдзіце, якое прылада найбольш адпавядае вашым патрэбам.

Як і ў большасці іншых рэчаў у жыцці, можна сказаць, што за якасць трэба плаціць. Але, калі вы шмат запісваеце, мы сапраўды рэкамендуем вам інвеставаць у высакаякаснае абсталяванне. Такім чынам, вы атрымаеце больш дакладныя транскрыпцыі аўдыё.

• Мінімізуйце фонавыя шумы

Вядома, фонавыя шумы негатыўна ўплываюць на канчатковы аўдыязапіс. Вось чаму вы павінны паспрабаваць звесці іх да мінімуму. Выключыце прылады, якія могуць перашкаджаць або ствараць шум падчас сеанса запісу, зачыніце дзверы і вокны, праводзіце вашага гадаванца ў іншы пакой, магчыма, нават напішыце таблічку «не турбаваць» і пастаўце яе за межамі пакоя запісу. У выпадку, калі вы запісваеце на вуліцы, выкарыстоўвайце нейкую абарону ад ветру.

Акрамя таго, старайцеся не дыхаць у мікрафон, бо гэта таксама адцягвае фонавы шум, які ў далейшым ускладняе разуменне.

• Гаварыце павольна, гучным і выразным голасам

Першакласныя прылады для запісу нічога не дадуць, калі вы не кантралюеце свой голас. Вы не павінны гаварыць хутка; ваша вымаўленне павінна быць выразным, а голас моцным. Старайцеся не заікацца. Таксама пазбягайце гаварыць непасрэдна ў мікрафон, бо гэта можа прывесці да шыпячых гукаў у запісе пры вымаўленні некаторых зычных.

Калі выступаеце не вы, загадайце дакладчыку прадставіцца перад выступам. Акрамя таго, калі вы мадэруеце размову, паспрабуйце спыніць перапынкі або перагаворы адзін аднаго і заахвочвайце паўторы, калі нешта было незразумела ў першы раз.

Звярніце ўвагу, што выпадковыя хвіліны цішыні - гэта непатрэбная ложак і няёмкая рэч, таму дазвольце ім здарацца.

• Размяшчэнне прылады запісу

Калі будзе выступаць больш людзей, не забудзьцеся паставіць запісваючую прыладу дзесьці пасярэдзіне дынамікаў, каб усіх можна было аднолькава добра зразумець. Калі вы заўважылі, што хтосьці крыху сціх і гаворыць ціхім голасам, паспрабуйце размясціць запісвае прыладу крыху бліжэй да гэтага чалавека. Гэта зробіць канчатковы вынік лепшым.

Знешні мікрафон варта размясціць крыху вышэй дынаміка. Таксама важна, каб мікрафон знаходзіўся не прама перад дынамікам і не занадта далёка ад яго. 6-12 цаляў ад вас ідэальна, каб пазбегнуць скажэнняў або навакольных шумоў.

• Аўдыё абмежавальнік

Гэта прылада або праграмнае забеспячэнне з'яўляецца свайго роду аўдыякампрэсарам. Ён служыць для падтрымання стабільнай гучнасці аўдыязапісу, каб пазбегнуць скажэнняў або выразання. Вы вызначаеце канкрэтныя налады гуку і ўсё, што не можа прайсці.

• Тэст

Тэставыя запісы вельмі карысныя, бо вы можаце праверыць, як гучыць дынамік, асабліва калі вы запісваеце ў новым месцы або выкарыстоўваеце абсталяванне, якім звычайна не карыстаецеся. Мэта складаецца ў тым, каб убачыць, наколькі вы можаце пачуць і зразумець. Хутчэй за ўсё, калі вы не разумееце, што кажа дакладчык, транскрыпцыяніст, хутчэй за ўсё, не зможа зразумець ні таго, ні іншага. Гэта азначае, што вам трэба нешта змяніць, магчыма, прыладу для запісу, або паспрабаваць размясціць мікрафон у іншым месцы, або папрасіць таго, хто гаворыць, гаварыць больш павольна і выразна.

• Якасць важная

Якасць аўдыёзапісу вельмі важная, і ніколі не ахвяруйце ёю. Таму што, калі вы гэта зробіце, у далейшым у вас будзе больш праблем. Напрыклад, вашы транскрыпцыі будуць недакладнымі.

• Паслугі транскрыпцыі

Самастойнае расшыфроўванне аўдыяфайла будзе доўгай і нервовай працай. Вось чаму мы рэкамендуем вам проста перадаць гэтую працу аўтсорсінгу і выбраць патрэбнага пастаўшчыка паслуг транскрыпцыі. Перш за ўсё, вам трэба даведацца, ці будзе вам дастаткова паслугі машыннай транскрыпцыі, ці вам варта наняць для гэтай працы прафесійнага перапісчыка. Прафесійная транскрыпцыя чалавека дасць вам больш дакладныя вынікі, але за большы кошт і большы час выканання. Паглядзіце, што важна для вас, і прыміце адпаведнае рашэнне.

Gglot - выдатны пастаўшчык паслуг транскрыпцыі. Мы працуем хутка, даем дакладныя транскрыпцыі і не дарагія. Калі гаворка ідзе пра час выканання, ён, вядома, залежыць ад працягласці запісу, але таксама ад якасці гуку, тэмы размовы (ці часта выкарыстоўваецца тэхнічная лексіка) і акцэнту выступоўцаў. Мы можам даць вам ацэнку, калі праслухаем файл. Пазнакі часу або даслоўная транскрыпцыя - выдатныя дапаўненні, якія мы таксама прапануем. Таму проста дашліце нам свой аўдыяфайл, і мы абмяркуем дэталі.