Иловаи субтитрҳо ба Видео Gglot
Агар шумо подкастер, рӯзноманигори навкор бошед ё мехоҳед дар хона таҳрир кардани аудио бошед, пас GGLOT абзорест барои шумо
Аз ҷониби эътимоднок:
Gglot нутқро аз файли видеоии шумо дар тӯли чанд дақиқа тарҷума мекунад
Ҷаҳиш дар ҷалбро бубинед
Илова кардани субтитрҳо ба видеоҳои худ унсури дигареро барои тамошои тамошо эҷод мекунад: тасвир, садо ва ҳоло матн. Субтитрҳо як роҳи олии ҷалби таваҷҷӯҳи шунавандагони шумо, таъкид кардани калимаҳо ё ибораҳои муайян ва калид кардани тамошобинон ба паёмҳои муҳимтарин мебошанд. Эҷоди мултимедия маънои доштани унсурҳои сершуморро дорад, ба ғайр аз тасвир ва садо. Бо Gglot эҷод кардани мундариҷаи ҷолиб ҳеҷ гоҳ осон набуд.
Табдил додани видео ба таври худкор ба матн
Формати видео яке аз маъмултарин форматҳои фишурдашудаи видео мебошад, ки ба шумо андозаи хурди файл ва сифати хуби видео медиҳад. Ғайр аз он, он аз ҷониби аксари плеери видеоӣ (агар на ҳама) дастгирӣ карда мешавад. Ё шумо мехоҳед лексияҳоро тарҷума кунед ё сабтҳои овозии сӯҳбатҳои тасодуфиро бо нармафзори зуди GGLOT табдил диҳед, шумо метавонед дар тӯли дақиқаҳо Видеоро ба матн онлайн табдил диҳед.
Дар тӯли чанд дақиқа соатҳои суханро дар формати видео ба матн табдил диҳед!
Инро чӣ тавр кардан мумкин аст:
Ҳоло шумо метавонед бо 3 роҳи гуногун ба видеои худ субтитрҳо илова кунед
1. Шумо метавонед онҳоро дастӣ нависед
2. Шумо метавонед субтитрҳоро худкор эҷод кунед (бо истифода аз нармафзори шинохти нутқи мо)
3. Шумо метавонед файлро бор кунед (масалан, SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) ва онро ба видеои худ илова кунед
Чаро шумо бояд видеои GGLOT-ро ба нармафзори транскрипсияи матн онлайн санҷед?
Транскриптҳои видеоро ҷустуҷӯ кардан мумкин аст: Интишори подкастҳо маънои онро дорад, ки соҳиби он метавонад миқдори зиёди трафикро ба вебсайт эҷод кунад, зеро матн барои хонанда қобили ҷустуҷӯ мешавад.
Эҳтимол аст, ки одамон ҳангоми дидани веб ба мундариҷаҳое, ки подкастҳо пешкаш мекунанд, ба подкастҳои транскриптшуда пешпо мехӯранд. Мошинҳои ҷустуҷӯӣ калимаҳои калидиро интихоб мекунанд. Аммо сабтҳои видеоии намоишро ҷустуҷӯ кардан мумкин нест, аммо стенограммаҳо хеле зиёданд.
Метавонад ҳамчун мундариҷаи блог истифода шавад: Шояд подкастер наметавонад қарор кунад, ки дар блог чӣ ҷойгир кунад. Транскрипти видео ба матн метавонад нусхабардорӣ карда шавад ва фавран ба як пости нави блог табдил дода шавад, бидуни кӯшиши иловагӣ.
Инчунин метавонад GGLOT Video ба TXT табдилдиҳандаи онлайнро барои эҷоди мундариҷаи бюллетен барои муштариён ё мақолаҳои сершумори кӯтоҳ дар муддати кӯтоҳ истифода барад.
Азбаски доираи васеи бартариҳо вуҷуд дорад, истифодаи барномаи GGLOT Видео ба табдилдиҳандаи матн онлайн ба саъю кӯшиши зиёд сарф мешавад. Он метавонад на танҳо вақт, балки пули зиёдро сарфа кунад.
Чӣ тавр видеоро ба матн табдил додан мумкин аст?
- Файли видеоии худро бор кунед ва забони дар видео истифодашударо интихоб кунед.
- Аудио дар тӯли чанд дақиқа аз аудио ба матн табдил дода мешавад.
- Таҳқиқ ва содирот. Боварӣ ҳосил кунед, ки транскрипт хуб навишта шудааст. Якчанд ламсҳои ниҳоӣ илова кунед ва содиротро клик кунед, шумо тамом шудед! Шумо mp3-и худро бомуваффақият ба файли матнӣ табдил додед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
3 роҳи гуногуне вуҷуд дорад, ки шумо метавонед ба видеои худ субтитрҳо илова кунед: 1. Шумо метавонед онҳоро дастӣ нависед (усули мактаби кӯҳна) 2. Шумо метавонед асбоби зебои худкори субтитрҳои моро истифода баред (танҳо пас аз кушодани видеои худ тугмаи "Субтитрҳо" -ро клик кунед ва тугмаи "Авто-Транскрипт"-ро пахш кунед) 3. Шумо метавонед файли субтитрро бор кунед (масалан, файли SRT ё VTT). Танҳо "Субтитрҳо" -ро клик кунед ва сипас "Файли субтитрро бор кунед". Осон, дуруст? Ва агар ба шумо кӯмаки бештар лозим бошад, танҳо аз чати зинда истифода баред, мо бо омодагӣ дастгирӣ хоҳем кард
Ба шумо танҳо лозим аст, ки тугмаи "Субтитрҳо" -ро дар панели паҳлӯ пахш кунед ва сипас "Стилҳо" -ро пахш кунед. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки ҳуруф, андоза, фосилаи ҳарф, баландии сатр, ранги замина, ҳамворкунӣ, ғафс, курсив ва ғайраро интихоб кунед.
Барои ба пеш ё ба ақиб кӯчонидани ҳамаи субтитрҳо бо маблағи муайян, танҳо 'Субтитрҳо' > 'Интихобҳо'-ро клик кунед ва баъд дар зери 'Вақти интиқоли субтитрҳо', маблағро муайян кунед (масалан, -0,5 сония). Барои пеш бурдани субтитрҳо рақами манфӣ (-1,0с) истифода баред. Барои баргардонидани субтитрҳо рақами мусбатро истифода баред (1,0 сония). Ана, тамом! Шумо метавонед таъхири субтитрҳои худро то наздиктарин даҳяки сония интихоб кунед.
Таҳрири субтитрҳо хеле осон аст, ин қадамҳоро иҷро кунед: аз менюи панели паҳлӯ 'Субтитрҳо' -ро клик кунед ва (пас аз илова кардани субтитрҳо) шумо рӯйхати қуттиҳои матниро бо субтитрҳои худ хоҳед дид. Ҳар як қуттии матн матни кликшаванда ва таҳриршаванда дорад, ки дар он хоҳад навсозӣ дар бораи бозикунии видео дар вақти воқеӣ. Ҳар як қуттии матн инчунин вақти оғоз ва анҷоми онро дар зери он дорад, то шумо метавонед дақиқ интихоб кунед, ки ҳар як субтитр кай ва барои чанд вақт намоиш дода мешавад. Ё, сарлавҳаи бозиро (кабуд) ба нуқтаи мушаххаси видео интиқол диҳед ва тасвири сониясанҷро клик кунед, то субтитрро дар ин лаҳза оғоз/қатъ кунед. Шумо инчунин метавонед охири блокҳои субтитрҳои (арғувон) -ро дар ҷадвал кашед, то вақти субтитрҳоро танзим кунед.
Шумо метавонед бо як клик субтитрҳои худро ба зиёда аз 100 забони гуногун тарҷума кунед. Пас аз он ки шумо субтитрҳои худро илова кардед (ба боло нигаред) - дар зери "Субтитрҳо", "Тарҷума" -ро клик кунед. Забонеро, ки мехоҳед ба он тарҷума кунед, интихоб кунед ва эй presto! Субтитрҳои шумо сеҳрнок тарҷума шудаанд.
Субтитрҳои сахт кодшуда субтитрҳое мебошанд, ки аз ҷониби тамошобини шумо хомӯш карда намешаванд. Онҳо ҳамеша ҳангоми навозиш видео намоён мешаванд. Сарлавҳаҳои пӯшида субтитрҳо мебошанд, ки шумо метавонед онҳоро фурӯзон/хомӯш кунед. Онҳо муқобили субтитрҳои сахт кодшуда мебошанд (баъзан ҳамчун Сарлавҳаҳои кушод маълуманд).
GGLOT-ро ройгон санҷед!
Ҳанӯз дар андеша ҳастед?
Бо GGLOT ҷаҳиш кунед ва фарқиятро дар дастрасӣ ва ҷалби мундариҷаи худ эҳсос кунед. Ҳоло барои хидмати мо сабти ном шавед ва ВАО-и худро ба қуллаҳои нав бардоред!
Ин ҳама аст, пас аз чанд дақиқа шумо стенограммаи мусоҳибаатонро дар даст доред. Пас аз нусхабардории файли шумо, шумо метавонед ба он тавассути панели идоракунӣ дастрасӣ пайдо кунед. Шумо метавонед онро бо истифода аз Муҳаррири онлайни мо таҳрир кунед.
