የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮ Gglot ያክሉ
ፖድካስተር ከሆንክ ጀማሪ ጋዜጠኛ ወይም በቀላሉ በቤት ውስጥ አንዳንድ የድምጽ አርትዖቶችን ለመስራት የምትፈልግ ከሆነ GGLOT ለእርስዎ መሳሪያ ነው
የታመነ በ፡
Gglot ንግግሩን ከቪዲዮ ፋይልዎ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ይገለብጣል
ተሳትፎ ዘለዎ እዩ።
የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ቪዲዮዎችዎ ማከል ለእይታ ተሞክሮ ሌላ አካል ይፈጥራል፡ ምስል፣ ድምጽ እና አሁን የጽሁፍ። የትርጉም ጽሑፎች የተመልካቾችን ቀልብ ለመሳብ፣ የተወሰኑ ቃላትን ወይም ሀረጎችን ለማጉላት እና ተመልካቾችዎን በጣም አስፈላጊ ወደሆኑት መልዕክቶች የሚገቡበት ምርጥ መንገድ ናቸው። መልቲሚዲያ መፍጠር ማለት ከምስል እና ድምጽ ባለፈ ብዙ አካላት መኖር ማለት ነው። ከGglot ጋር አሳታፊ ይዘት መፍጠር ቀላል ሆኖ አያውቅም።
ቪዲዮን በራስ-ሰር ወደ ጽሑፍ ቀይር
የቪዲዮ ፎርማት ትንሽ የፋይል መጠን እና ጥሩ የቪዲዮ ጥራት ከሚሰጡዎት በጣም ታዋቂው የታመቁ የቪዲዮ ቅርጸቶች አንዱ ነው። በተጨማሪም፣ በአብዛኛዎቹ (ሁሉም ባይሆን) የቪዲዮ ማጫወቻዎች ይደገፋሉ። ወይ ንግግሮችን መገልበጥ ይፈልጋሉ ወይም ተራ ንግግሮችን በድምፅ የተቀዳውን በፈጣን የ GGLOT ሶፍትዌር ቪዲዮን በደቂቃዎች ውስጥ በመስመር ላይ ወደ ጽሑፍ መለወጥ ይችላሉ።
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ የንግግር ሰዓቶችን በቪዲዮ ቅርጸት ወደ ጽሑፍ ይለውጡ!
እንዴት ማድረግ እንደሚቻል እነሆ፡-
አሁን በ3 የተለያዩ መንገዶች ወደ ቪዲዮዎ የትርጉም ጽሑፎችን ማከል ይችላሉ።
1. በእጅ መተየብ ይችላሉ።
2. የትርጉም ጽሑፎችን (የእኛን የንግግር ማወቂያ ሶፍትዌር በመጠቀም) በራስ-ማመንጨት ይችላሉ።
3. ፋይል መስቀል ይችላሉ (ለምሳሌ SRT፣ VTT፣ ASS፣ SSA፣ TXT) እና ወደ ቪዲዮዎ ማከል ይችላሉ።
ለምን የ GGLOT ቪዲዮን ወደ የጽሑፍ ግልባጭ ሶፍትዌር በመስመር ላይ መሞከር አለብህ?
የቪዲዮ ግልባጮች መፈለግ የሚችሉ ናቸው፡ ፖድካስቶች ወደ ጽሁፍ መቅረባቸው ማለት ጽሑፉ ለአንባቢው መፈለግ ስለሚቻል ባለቤቱ ከፍተኛ መጠን ያለው ትራፊክ ወደ ድህረ ገጹ ማመንጨት ይችላል።
ፖድካስቶች ከሚያቀርቡት ይዘቶች ጋር የተዛመደ ድሩን ሲያስሱ ሰዎች በተገለበጡ ፖድካስቶች ላይ ሊሰናከሉ ይችላሉ። የፍለጋ ፕሮግራሞቹ ቁልፍ ቃላትን ይወስዳሉ. የዝግጅቱ የቪዲዮ ቀረጻዎች ግን መፈለግ የሚችሉ አይደሉም፣ ነገር ግን ግልባጮች በጣም ብዙ ናቸው።
እንደ ብሎግ ይዘት ሊያገለግል ይችላል፡ ፖድካስተር በብሎግ ላይ ምን ማስቀመጥ እንዳለበት መወሰን አለመቻሉ ሊሆን ይችላል። የቪዲዮ ግልባጭ ወደ ጽሑፍ ሊገለበጥ እና በቅጽበት ወደ አዲስ ብሎግ ልጥፍ ሊቀየር ይችላል፣ ያለ ምንም ተጨማሪ ጥረት።
ለደንበኝነት ተመዝጋቢዎች የዜና መጽሄት ይዘትን ወይም በአጭር ጊዜ ውስጥ ብዙ አጫጭር መጣጥፎችን ለመፍጠር GGLOT ቪዲዮን ወደ TXT መቀየሪያ በመስመር ላይ መጠቀም ይችላል።
ትልቅ የጥቅማጥቅም ወሰን ስላለ፣ የGGLOT መተግበሪያ ቪዲዮን በመስመር ላይ ለመቀየሪያ መጠቀም ብዙ ጊዜ የሚወስድ ጥረት ነው። ጊዜን ብቻ ሳይሆን ብዙ ገንዘብንም ይቆጥባል።
ቪዲዮን ወደ ጽሑፍ እንዴት መቀየር ይቻላል?
- የቪዲዮ ፋይልዎን ይስቀሉ እና በቪዲዮው ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን ቋንቋ ይምረጡ።
- ኦዲዮው በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ከድምጽ ወደ ጽሑፍ ይቀየራል።
- ማጣራት እና ወደ ውጭ መላክ. ግልባጩ በደንብ የተገለበጠ መሆኑን ያረጋግጡ። አንዳንድ የመጨረሻ ንክኪዎችን ያክሉ እና ወደ ውጪ መላክ ላይ ጠቅ ያድርጉ፣ ጨርሰዋል! የእርስዎን mp3 በተሳካ ሁኔታ ወደ የጽሑፍ ፋይል ለውጠዋል።
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
በቪዲዮዎ ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ማከል የሚችሉበት 3 የተለያዩ መንገዶች አሉ፡ 1. በእጅ መተየብ ይችላሉ (የቀድሞው የትምህርት ቤት ዘዴ) 2. የእኛን ስናዚ ራስ-ሰር ንዑስ ርዕስ መሳሪያ መጠቀም ይችላሉ (ቪዲዮዎን ከከፈቱ በኋላ 'ንኡስ ጽሑፎች' የሚለውን ብቻ ይጫኑ እና 3. የግርጌ ጽሑፍ ፋይል (ለምሳሌ SRT ወይም VTT ፋይል) መስቀል ትችላለህ። በቀላሉ 'ንኡስ ጽሑፎች'፣ በመቀጠል 'ንኡስ ርዕስ ፋይልን ስቀል' የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። ቀላል, ትክክል? እና ተጨማሪ እገዛ ከፈለጉ፣ የቀጥታ ቻቱን ብቻ ይጠቀሙ፣ ለመደገፍ ደስተኞች እንሆናለን።
እርስዎ ማድረግ የሚጠበቅብዎት በጎን አሞሌው ላይ 'ንኡስ ጽሑፎች' የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና 'Styles' ን ይጫኑ። ይህ ቅርጸ ቁምፊን፣ መጠንን፣ የደብዳቤ ክፍተትን፣ የመስመር ቁመትን፣ የበስተጀርባ ቀለምን፣ አሰላለፍን፣ ደፋርን፣ ሰያፍ እና ሌሎችንም እንድትመርጡ ያስችልዎታል።
ሁሉንም የትርጉም ጽሑፎችን በተወሰነ መጠን ወደ ፊት ወይም ወደ ኋላ ለመቀየር በቀላሉ 'ንኡስ ጽሑፎች' > 'አማራጮች' የሚለውን ይጫኑ፣ ከዚያ በ'Shift Subtitle Timeing' ስር፣ መጠኑን ይግለጹ (ለምሳሌ -0.5s)። የትርጉም ጽሑፎችን ወደፊት ለማምጣት አሉታዊ ቁጥር (-1.0s) ይጠቀሙ። የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ኋላ ለመግፋት፣ አወንታዊ ቁጥር (1.0s) ይጠቀሙ። ያ ነው ፣ ተከናውኗል! የእርስዎን የትርጉም ጽሑፍ መዘግየት በሰከንድ አስረኛ ላይ መምረጥ ይችላሉ።
የትርጉም ጽሁፎቹን ማስተካከል እጅግ በጣም ቀላል ነው፣ እነዚህን ቅደም ተከተሎች ይከተሉ፡ ከጎን አሞሌው ውስጥ 'ንኡስ ጽሑፎች' የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና (ንዑስ ጽሑፎችን አንዴ ካከሉ) የትርጉም ጽሑፎችዎ ውስጥ ያሉ የጽሑፍ ሳጥኖች ዝርዝር ያያሉ። እያንዳንዱ የጽሑፍ ሳጥን ጠቅ ሊደረግ የሚችል እና ሊስተካከል የሚችል ጽሑፍ አለው። በእውነተኛ ጊዜ የቪዲዮ መልሶ ማጫወት ላይ አዘምን. እያንዳንዱ የጽሑፍ ሳጥን እንዲሁ የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ጊዜ አለው ስለዚህ እያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ መቼ እንደሚታይ እና ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ መምረጥ ይችላሉ። ወይም፣ (ሰማያዊ) የመጫወቻ ጭንቅላትን በቪዲዮው ውስጥ ወዳለው የተወሰነ ነጥብ ያንቀሳቅሱት እና የትርጉም ጽሑፉን በዚህ ሰዓት ለማስቆም የሩጫ ሰዓት አዶውን ጠቅ ያድርጉ። እንዲሁም የንዑስ ርዕስ ጊዜዎችን ለማስተካከል የ(ሐምራዊ) ንዑስ ርዕስ ብሎኮችን በጊዜ መስመር ላይ መጎተት ይችላሉ።
የትርጉም ጽሑፎችዎን በአንድ ጠቅታ ከ100 በላይ ቋንቋዎች መተርጎም ይችላሉ። የትርጉም ጽሁፎችዎን አንዴ ካከሉ (ከላይ ይመልከቱ) - በ'ንኡስ ጽሑፎች' ስር 'መተርጎም' ላይ ጠቅ ያድርጉ። መተርጎም የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ እና ሃይ ፕሬስቶ! የትርጉም ጽሑፎችህ በአስማት ተተርጉመዋል።
ሃርድ ኮድ የተደረገባቸው የትርጉም ጽሑፎች በተመልካችዎ ሊጠፉ የማይችሉ የትርጉም ጽሑፎች ናቸው። ቪዲዮው በሚጫወትበት ጊዜ ሁልጊዜም ይታያሉ። የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎች ማብራት/ማጥፋት የሚችሏቸው የትርጉም ጽሑፎች ናቸው። እነሱ ከደረቅ ኮድ የተጻፉ የትርጉም ጽሑፎች ተቃራኒዎች ናቸው (አንዳንድ ጊዜ ክፍት መግለጫዎች በመባል ይታወቃሉ)።
GGLOTን በነጻ ይሞክሩ!
አሁንም እያሰላሰሉ ነው?
በGGLOT ዝላይ ይውሰዱ እና በይዘትዎ ተደራሽነት እና ተሳትፎ ላይ ያለውን ልዩነት ይለማመዱ። አሁን ለአገልግሎታችን ይመዝገቡ እና ሚዲያዎን ወደ አዲስ ከፍታ ያሳድጉ!
ያ ብቻ ነው፣ በደቂቃዎች ውስጥ የቃለ መጠይቁን ግልባጭ በእጅዎ ላይ ያገኛሉ። አንዴ ፋይልዎ ከተገለበጠ በኋላ በዳሽቦርድዎ በኩል ሊደርሱበት ይችላሉ። የእኛን የመስመር ላይ አርታኢ በመጠቀም ማረም ይችላሉ።
