Услуге аудио преводиоца

Додајте титлове (наслове) свом видеу. Сада можете да додате титлове свом видеу на 3 различита начина :

1. Укуцајте титлове ручно : Ако више волите да креирате титлове од нуле или желите потпуну контролу над садржајем и временом, можете се одлучити да их унесете ручно. Овај метод вам омогућава да унесете тачан текст и фино подесите синхронизацију са видео снимком. Иако може бити дуготрајно, осигурава висок ниво тачности и прилагођавања.

2. Отпремите датотеку и додајте је у свој видео : Ако већ имате датотеку са титловима (нпр. СРТ, ВТТ, АСС, ССА, ТКСТ), можете је лако отпремити и додати у свој видео. Овај метод је идеалан ако сте добили датотеку титла од професионалног преводиоца или сте је направили користећи неки други алат. Уверите се да време у датотеци одговара вашем видео снимку и извршите сва потребна подешавања за беспрекорно искуство гледања.

3. Аутоматско генерисање титлова помоћу Гглота : За бржи и ефикаснији приступ, можете користити софтвер за препознавање говора за аутоматско генерисање титлова за свој видео. Овај метод аутоматски претвара изговорене речи у вашем видеу у текст, штедећи вам време и труд. Имајте на уму да аутоматски генерисани титлови можда нису савршени, па је неопходно да их прегледате и уредите ради прецизности, граматике и интерпункције.