Ongeraho Subtitles kuri Video Gglot
Niba uri podcaster, umunyamakuru mushya cyangwa ushaka gusa gukora amajwi murugo, noneho GGLOT nigikoresho cyawe
Yizewe na:
Gglot yandukura ijambo muri dosiye yawe ya videwo muminota mike
Reba Gusimbuka Gusezerana
Ongeraho subtitles kuri videwo yawe ikora ikindi kintu muburyo bwo kureba: ishusho, amajwi, hamwe ninyandiko. Subtitles ninzira nziza yo gukurura abakwumva, garagaza amagambo cyangwa interuro zimwe, kandi urufunguzo abakureba mubutumwa bwingenzi. Gukora multimediya bisobanura kugira ibintu byinshi, birenze ishusho nijwi. Gukora ibintu bikurura ntabwo byigeze byoroha, hamwe na Gglot.
Hindura Video mwandiko mu buryo bwikora
Imiterere ya videwo nimwe muburyo bwa videwo ikunzwe cyane iguha ubunini bwa dosiye ntoya hamwe nubwiza bwa videwo. Byongeye kandi, ishyigikiwe nabakinnyi benshi (niba atari bose). Waba ushaka kwandukura ibiganiro cyangwa guhindura amajwi yafashwe y'ibiganiro bisanzwe hamwe na software ya GGLOT yihuse urashobora guhindura Video mukwandika kumurongo muminota mike.
Hindura amasaha yo kuvuga muburyo bwa Video kumyandiko muminota mike!
Dore uko wabikora:
Urashobora noneho kongeramo subtitles kuri video yawe muburyo 3 butandukanye
1. Urashobora kwandika intoki
2. Urashobora autogenerate subtitles (ukoresheje software-imenyekanisha imvugo)
3. Urashobora kohereza dosiye (urugero: SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) hanyuma ukayongera kuri video yawe
Kuki Ukwiye Kugerageza Video ya GGLOT Kuri Porogaramu Yandika Kwandika Kumurongo?
Amashusho yerekana amashusho arashobora gushakishwa: Kugira podcasts zandukuwe bivuze ko nyirubwite ashobora kubyara traffic nini kurubuga kuva inyandiko iba ishakishwa kubasomyi.
Abantu barashobora gutsitara kuri podcasts zanditswe mugihe bareba kurubuga rujyanye nibirimo podcasts zitanga. Moteri zishakisha zafata ijambo ryibanze. Amashusho yerekana amashusho, ariko, ntashobora gushakishwa, ariko inyandiko-mvugo ni nyinshi.
Irashobora gukoreshwa nkibiri kuri blog: Birashoboka ko podcaster idashobora guhitamo icyo washyira kurubuga. Amashusho yerekana amashusho kumyandiko arashobora gukopororwa hanyuma agahita ahinduka inyandiko nshya, nta mbaraga ziyongereye.
Umuntu arashobora kandi gukoresha GGLOT Video kuri TXT ihindura kumurongo mugukora amakuru yamakuru kubiyandikishije cyangwa ingingo ngufi nyinshi mugihe gito.
Kubera ko hari intera nini yinyungu, ukoresheje porogaramu ya GGLOT Video kugirango uhindure inyandiko kumurongo bikwiye imbaraga zitwara igihe. Irashobora kugutwara umwanya gusa ariko kandi n'amafaranga menshi.
Nigute ushobora guhindura Video mukwandika?
- Kuramo dosiye yawe ya Video hanyuma uhitemo imvugo ikoreshwa muri videwo.
- Amajwi azahindurwa kuva mumajwi ahindurwe muminota mike.
- Gusoma no kohereza hanze. Menya neza ko inyandiko-mvugo yanditswe neza. Ongeraho gukoraho hanyuma ukande kuri ibyoherezwa hanze, urangije! Wahinduye neza mp3 yawe muri dosiye.
Ibibazo Bikunze Kubazwa
Hariho uburyo 3 butandukanye ushobora kongeramo subtitles kuri videwo yawe: 1. Urashobora kuyandika intoki (uburyo bwishuri rya kera) 2. Urashobora gukoresha igikoresho cyacu cyimodoka-subtitle (kanda gusa 'Subtitles' umaze gufungura amashusho yawe, kandi kanda buto ya 'Auto-Transcribe') 3. Urashobora kohereza dosiye ya subtitle (urugero, SRT, cyangwa dosiye ya VTT). Kanda gusa 'Subtitles', hanyuma 'Kuramo Subtitle File'. Biroroshye, sibyo? Niba kandi ukeneye ubundi bufasha, koresha ikiganiro kizima, tuzishimira gushyigikira
Ibyo ugomba gukora byose kanda 'Subtitles' kuruhande, hanyuma ukande 'Styles'. Ibi bizagufasha guhitamo imyandikire, ingano, intera yinyuguti, uburebure bwumurongo, ibara ryinyuma, guhuza, gushira amanga, italike, nibindi byinshi.
Guhindura insimburangingo zose imbere cyangwa inyuma kumafaranga yagenwe, kanda gusa 'Subtitles'> 'Amahitamo', hanyuma, munsi ya 'Shift Subtitle Timing', vuga umubare (urugero: -0.5s). Kuzana subtitles imbere, koresha umubare mubi (-1.0s). Gusunika subtitles inyuma, koresha umubare mwiza (1.0s). Nibyo, byakozwe! Urashobora guhitamo gutinda kwa subtitle kugeza hafi icya cumi cyamasegonda.
Guhindura subtitles biroroshye cyane, kurikiza izi ntambwe: kanda 'Subtitles' uhereye kuruhande rwiburyo hanyuma (umaze kongeramo subtitles) uzabona urutonde rwibisanduku byanditse hamwe na subtitles yawe. Buri gasanduku kanditsemo kanda, ushobora guhindura inyandiko izakora kuvugurura kuri videwo yo gukina mugihe nyacyo. Buri gasanduku k'inyandiko nako gafite intangiriro nigihe cyo kurangirira munsi yacyo kugirango uhitemo neza mugihe buri subtitle yerekanwe nigihe kingana. Cyangwa, wimure (ubururu) gukinisha ahantu runaka muri videwo hanyuma ukande ahanditse isaha yo gutangira / guhagarika subtitle muriki gihe nyacyo. Urashobora kandi gukurura impera za (ibara ry'umuyugubwe) subtitle bloks kumwanya kugirango uhindure subtitle igihe.
Urashobora guhindura subtitles zawe mundimi zirenga 100 zitandukanye, ukanze rimwe. Umaze kongeramo insanganyamatsiko (reba hejuru) - munsi ya 'Subtitles', kanda kuri 'Guhindura'. Hitamo ururimi ushaka guhindura, kandi we presto! Ibisobanuro byawe byahinduwe mu buryo bw'amayobera.
Subtitike ikomye ni subtitles idashobora kuzimwa nabakureba. Bahora bagaragara mugihe amashusho arimo gukina. Ibisobanuro bifunze ni subtitles ushobora gufungura / kuzimya. Zinyuranye na subtitles zikomeye (rimwe na rimwe zizwi nka Gufungura ibisobanuro).
Gerageza GGLOT kubuntu!
Uracyatekereza?
Fata gusimbuka hamwe na GGLOT kandi wibonere itandukaniro mubyo ugezeho no gusezerana. Iyandikishe nonaha kuri serivisi zacu kandi uzamure itangazamakuru ryawe murwego rwo hejuru!
Ibyo aribyo byose, muminota mike uzaba ufite inyandiko mvugo y'ibazwa. Iyo dosiye yawe imaze kwandukurwa, uzashobora kuyigeraho unyuze kumwanya wawe. Urashobora kuyihindura ukoresheje Muhinduzi Wacu Kumurongo.
