ଭିଡିଓ Gglot ରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ |
ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ପୋଡକାଷ୍ଟର, ଜଣେ ନୂତନ ସାମ୍ବାଦିକ କିମ୍ବା ଘରେ କିଛି ଅଡିଓ ଏଡିଟିଂ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ GGLOT ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସାଧନ ଅଟେ |
ଦ୍ ed ାରା ବିଶ୍ୱସ୍ତ:
Gglot ତୁମ ଭିଡିଓ ଫାଇଲରୁ କିଛି ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଭାଷଣକୁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସ କରେ |
ଯୋଗଦାନରେ ଏକ ଜମ୍ପ ଦେଖନ୍ତୁ |
ତୁମର ଭିଡିଓରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡିବା ଦେଖିବାର ଅଭିଜ୍ଞତା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପାଦାନ ସୃଷ୍ଟି କରେ: ପ୍ରତିଛବି, ଧ୍ୱନି, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଠ୍ୟ | ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶକଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରିବା, କିଛି ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରିବା, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକରେ ଚାବି ଦେବା ପାଇଁ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଗୁଡିକ ଏକ ଉତ୍ତମ ଉପାୟ | ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଅର୍ଥ କେବଳ ପ୍ରତିଛବି ଏବଂ ଧ୍ୱନି ବ୍ୟତୀତ ଏକାଧିକ ଉପାଦାନ ରହିବା | Gglot ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବା କଦାପି ସହଜ ହୋଇନାହିଁ |
ଭିଡିଓକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପାଠ୍ୟରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ସଙ୍କୋଚିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଛୋଟ ଫାଇଲ୍ ଆକାର ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଭିଡିଓ ଗୁଣ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହା ଅଧିକାଂଶ (ଯଦି ସମସ୍ତ ନୁହେଁ) ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ | ଆପଣ ଲେକ୍ଚର୍ସ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଦ୍ରୁତ GGLOT ସଫ୍ଟୱେର୍ ସହିତ କାଜୁଆଲ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ଭଏସ୍ ରେକର୍ଡିଂକୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଆପଣ କିଛି ମିନିଟରେ ଭିଡିଓକୁ ଅନଲାଇନରେ ପାଠ୍ୟରେ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବେ |
ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟରେ ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା ବକ୍ତବ୍ୟକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଉପରେ କିଛି ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଟର୍ନ୍ କର!
ଏହାକୁ କିପରି କରିବେ ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି:
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ 3 ଟି ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡିପାରିବେ |
1. ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଟାଇପ୍ କରିପାରିବେ |
2. ଆପଣ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ (ଆମର ବକ୍ତବ୍ୟ-ସ୍ୱୀକୃତି ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରି) ସ୍ aut ତ ogen ସୃଷ୍ଟ କରିପାରିବେ |
3. ଆପଣ ଏକ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ (ଯଥା SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓରେ ଯୋଡିପାରିବେ |
ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ପାଠ୍ୟ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପାଇଁ GGLOT ଭିଡିଓ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ୍?
ଭିଡିଓ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ: ପୋଡକାଷ୍ଟଗୁଡିକ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସିତ ହେବା ଅର୍ଥ ମାଲିକ ପାଠକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥିବାରୁ ୱେବସାଇଟକୁ ବହୁ ପରିମାଣର ଟ୍ରାଫିକ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରନ୍ତି |
ପୋଡକାଷ୍ଟ ବିତରଣ କରୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା ସମୟରେ ଲୋକମାନେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପଡ୍ ପୋଡକାଷ୍ଟ ଉପରେ umble ୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିବାର ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ | ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ଗୁଡ଼ିକ କୀ ଶବ୍ଦ ଉଠାଇବ | ଶୋ’ର ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ, ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ବହୁତ |
ଏକ ବ୍ଲଗ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ: ଏହା ହୋଇପାରେ ଯେ ପୋଡକାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲଗରେ କ’ଣ ରଖାଯିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହେଁ | ପାଠ୍ୟକୁ ଭିଡିଓ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ କପି-ଲେପନ କରାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ଏକ ନୂତନ ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟରେ ପରିଣତ ହୋଇପାରିବ, କ additional ଣସି ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରୟାସ ବିନା |
ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନ୍ୟୁଜଲେଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରବନ୍ଧ ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ TXT କନଭର୍ଟରକୁ GGLOT ଭିଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |
ଯେହେତୁ ସେଠାରେ ଏକ ବଡ଼ ଲାଭ ଅଛି, ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ଟେକ୍ସଟ୍ କନଭର୍ଟରରେ GGLOT ଆପ୍ ଭିଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟ ସାପେକ୍ଷ ପ୍ରୟାସର ମୂଲ୍ୟ ଅଟେ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ସମୟ ନୁହେଁ ବରଂ ବହୁ ଅର୍ଥ ମଧ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |
ଭିଡିଓକୁ ପାଠ୍ୟରେ କିପରି ରୂପାନ୍ତର କରିବେ?
- ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଭିଡିଓରେ ବ୍ୟବହୃତ ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
- ଅଡିଓକୁ ଅଳ୍ପ କିଛି ମିନିଟରେ ଅଡିଓରୁ ପାଠ୍ୟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରାଯିବ |
- ପ୍ରୁଫ୍ରେଡ୍ ଏବଂ ରପ୍ତାନି | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଭଲ ଭାବରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ ହୋଇଛି | କିଛି ଅନ୍ତିମ ସ୍ପର୍ଶ ଯୋଡନ୍ତୁ ଏବଂ ରପ୍ତାନିରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଆପଣ ସମାପ୍ତ! ତୁମେ ତୁମର mp3 କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲରେ ରୂପାନ୍ତର କରିଛ |
ପ୍ରାୟତଃ ପଚରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
3 ଟି ଭିନ୍ନ ଉପାୟ ଅଛି ଯାହାକୁ ତୁମେ ତୁମର ଭିଡିଓରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡି ପାରିବ: 1. ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମାନୁଆଲ ଭାବରେ ଟାଇପ୍ କରିପାରିବ (ପୁରାତନ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପଦ୍ଧତି) 2. ତୁମେ ଆମର ସ୍ନାଜି ଅଟୋ-ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଟୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ (ତୁମର ଭିଡିଓ ଖୋଲିବା ପରେ କେବଳ 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ' କ୍ଲିକ୍ କର, ଏବଂ 'ଅଟୋ-ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍' ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ) 3. ଆପଣ ଏକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ SRT, କିମ୍ବା VTT ଫାଇଲ୍) | କେବଳ 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ' | ସହଜ, ଠିକ୍? ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଆଉ କ help ଣସି ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, କେବଳ ଲାଇଭ୍ ଚାଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଆମେ ସମର୍ଥନ କରି ଖୁସି ହେବୁ |
ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟିରେ ଥିବା 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ' କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ, ତାପରେ 'ଶ yles ଳୀ' ଦବାନ୍ତୁ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଫଣ୍ଟ, ଆକାର, ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବଧାନ, ରେଖା ଉଚ୍ଚତା, ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ, ଆଲାଇନ୍ମେଣ୍ଟ, ବୋଲ୍ଡ, ଇଟାଲିକ୍ ଏବଂ ଅଧିକ ବାଛିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ |
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣ ଦ୍ all ାରା ସମସ୍ତ ସବ୍ଟାଇଟ୍ କୁ ଆଗକୁ କିମ୍ବା ପଛକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ, କେବଳ 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ'> 'ବିକଳ୍ପସମୂହ' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ, 'ଶିଫ୍ଟ ସବଟାଇଟ୍ ଟାଇମିଂ' ଅଧୀନରେ, ପରିମାଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (ଯଥା -0.5s) | ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡିକ ଆଗକୁ ଆଣିବାକୁ, ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା (-1.0s) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ସବ୍ଟାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପଛକୁ ଠେଲିବାକୁ, ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ସଂଖ୍ୟା (1.0s) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ତାହା ହେଲା, ସମାପ୍ତ! ତୁମେ ତୁମର ସବ୍ଟାଇଟ୍ ବିଳମ୍ବକୁ ଏକ ସେକେଣ୍ଡର ଦଶମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାଛି ପାରିବ |
ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡିକ ଏଡିଟ୍ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସରଳ, ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ: ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ମେନୁରୁ 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ (ଥରେ ଆପଣ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡିଛନ୍ତି) ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସବ୍ଟାଇଟ୍ ସହିତ ଟେକ୍ସଟ୍ ବକ୍ସର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖିବେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟେକ୍ସଟ୍ ବକ୍ସରେ କ୍ଲିକ୍ ଯୋଗ୍ୟ, ଏଡିଟିଭ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅଛି | ପ୍ରକୃତ ସମୟରେ ଭିଡିଓ ପ୍ଲେକ୍ ଉପରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟେକ୍ସଟ୍ ବକ୍ସରେ ଏହାର ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭ ଏବଂ ଶେଷ ସମୟ ଅଛି ଯାହା ଦ୍ each ାରା ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ କେବେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ଏବଂ କେତେ ଦିନ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିପାରିବେ | କିମ୍ବା, ଭିଡିଓର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିନ୍ଦୁକୁ (ନୀଳ) ପ୍ଲେହେଡ୍ କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ସଠିକ୍ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଆରମ୍ଭ / ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଷ୍ଟପୱାଚ୍ ଆଇକନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ସବଟାଇଟ୍ ଟାଇମିଂ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଟାଇମଲାଇନରେ ଆପଣ (ବାଇଗଣୀ) ସବ୍ଟାଇଟ୍ ବ୍ଲକ୍ ର ଶେଷକୁ ମଧ୍ୟ ଡ୍ରାଗ୍ କରିପାରିବେ |
ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍ ସହିତ ତୁମେ ତୁମର ସବ୍ଟାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ 100 ରୁ ଅଧିକ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବ | ଥରେ ତୁମର ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡିବା ପରେ (ଉପରେ ଦେଖନ୍ତୁ) - 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ' ଅଧୀନରେ, 'ଅନୁବାଦ' ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କର | ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ହେ ପ୍ରେଷ୍ଟୋ! ତୁମର ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡିକ ଯାଦୁକରୀ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି |
ହାର୍ଡକୋଡେଡ୍ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଗୁଡିକ ହେଉଛି ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶକ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ଭିଡିଓ ଖେଳୁଥିବାବେଳେ ସେଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ | ବନ୍ଦ କ୍ୟାପସନ୍ ହେଉଛି ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯାହା ଆପଣ ଟର୍ନ୍ / ଅଫ୍ କରିପାରିବେ | ସେଗୁଡ଼ିକ ହାର୍ଡକୋଡ୍ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସର ବିପରୀତ (ବେଳେବେଳେ ଖୋଲା କ୍ୟାପସନ୍ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା) |
ମାଗଣାରେ GGLOT ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!
ତଥାପି ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି?
GGLOT ସହିତ ଲମ୍ଫ ନିଅ ଏବଂ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁର ପହଞ୍ଚିବା ଏବଂ ଯୋଗଦାନରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅନୁଭବ କର | ଆମର ସେବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଞ୍ଜିକରଣ କର ଏବଂ ତୁମର ମିଡିଆକୁ ନୂତନ ଉଚ୍ଚତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କର!
ତାହା ହେଉଛି, କିଛି ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ସାକ୍ଷାତକାର ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ହାତରେ ରହିବ | ଥରେ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ ହୋଇଗଲେ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ | ଆମର ଅନଲାଇନ୍ ଏଡିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ଏହାକୁ ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ |
