Video Gglot үчүн субтитр кошуу
Эгер сиз подкастер, жаңы баштаган журналист болсоңуз же жөн гана үйдө аудио монтаж кылгыңыз келсе, анда GGLOT сиз үчүн курал
Ишенген:
Gglot сиздин видео файлыңыздан сөздү бир нече мүнөттүн ичинде транскрипциялайт
Иштешүүдөгү секирикти көрүңүз
Видеолоруңузга субтитрлерди кошуу көрүү тажрыйбасынын дагы бир элементин түзөт: сүрөт, үн жана азыр текст. Субтитрлер – аудиторияңыздын көңүлүн буруунун, белгилүү бир сөздөрдү же фразаларды бөлүп көрсөтүүнүн жана көрүүчүлөрүңүздү эң маанилүү билдирүүлөргө киргизүүнүн эң сонун жолу. Мультимедианы түзүү сүрөт жана үн гана эмес, бир нече элементтерге ээ болуу дегенди билдирет. Gglot менен кызыктуу мазмунду түзүү эч качан оңой болгон эмес.
Видеону автоматтык түрдө текстке айландыруу
Видео формат сизге кичинекей файл өлчөмүн жана татыктуу видео сапатын берген эң популярдуу кысылган видео форматтардын бири. Андан тышкары, аны көпчүлүк (баары болбосо да) видео ойноткучтар колдойт. Же сиз лекцияларды транскрипциялоону кааласаңыз же тез GGLOT программалык камсыздоосу менен кокусунан сүйлөшүүнүн үн жаздырууларын конверттесеңиз, анда бир нече мүнөттүн ичинде видеону онлайн текстке айландыра аласыз.
Болгону бир нече мүнөттүн ичинде текст боюнча Video форматындагы сүйлөө сааттарын буруңуз!
Муну кантип жасоо керек:
Эми сиз видеоңузга субтитрлерди 3 башка жол менен кошо аласыз
1. Аларды кол менен терсеңиз болот
2. Субтитрлерди автоматтык түрдө түзө аласыз (сөз таануу программабызды колдонуу менен)
3. Файлды (мис. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) жүктөп алып, аны видеоңузга кошсоңуз болот
Эмне үчүн GGLOT видеосун онлайн режиминде текстти транскрипциялоо программасына аракет кылышыңыз керек?
Видео транскрипттерин издөөгө болот: Подкасттарды транскрипциялоо, ээси веб-сайтка чоң көлөмдөгү трафикти жаратышы мүмкүн дегенди билдирет, анткени текст окурман үчүн издөөгө болот.
Адамдар подкасттар жеткирген мазмунга байланыштуу интернетти карап жатканда транскрипцияланган подкасттарга мүдүрүлүшү мүмкүн. Издөө системалары ачкыч сөздөрдү тандап алышат. Шоунун видео жазуулары, бирок издөөгө мүмкүн эмес, бирок стенограммалары абдан көп.
Блог мазмуну катары колдонсо болот: Подкастер блогго эмнени жайгаштырууну чече албай калышы мүмкүн. Текстке видео транскрипцияны көчүрүп чаптап, заматта жаңы блог постуна айландырса болот, эч кандай кошумча күч-аракет жумшалбастан.
Ошондой эле GGLOT Video to TXT конверторун онлайн режиминде кыска убакыттын ичинде жазылуучулар үчүн маалымат бюллетенинин мазмунун же көптөгөн кыска макалаларды түзүү үчүн колдонсо болот.
Артыкчылыктардын чоң көлөмү бар болгондуктан, GGLOT колдонмосун онлайн режиминде текстке конвертер колдонуу көп убакытты талап кылат. Бул убакытты гана эмес, көп акчаны да үнөмдөй алат.
Кантип видеону текстке айландырса болот?
- Видео файлыңызды жүктөп, видеодо колдонулган тилди тандаңыз.
- Аудио бир нече мүнөттүн ичинде аудиодон текстке которулат.
- Текшерүү жана экспорт. Транскрипт жакшы жазылганын текшериңиз. Бир нече акыркы тийүүлөрдү кошуп, экспортту басыңыз, бүттүңүз! Сиз mp3 файлыңызды ийгиликтүү текст файлына айландырдыңыз.
Көп берилүүчү суроолор
Видеоңузга субтитрлерди кошуунун 3 түрдүү жолу бар: 1. Аларды кол менен терсеңиз болот (эски мектеп ыкмасы) 2. Сиз биздин кооз авто-субтитр куралыбызды колдонсоңуз болот (видеоңузду ачкандан кийин жөн гана "Субтитрлер" баскычын чыкылдатыңыз, жана 'Auto-Transcript' баскычын басыңыз) 3. Сиз субтитр файлын (мисалы, SRT же VTT файлы) жүктөй аласыз. Жөн гана "Субтитрлер" баскычын чыкылдатып, андан кийин "Субтитр файлын жүктөө" баскычын чыкылдатыңыз. Оңой, туурабы? Эгер сизге дагы жардам керек болсо, түз чатты колдонуңуз, биз колдоо көрсөтүүгө даярбыз
Болгону каптал тилкедеги "Субтитрлерди" чыкылдатып, андан кийин "Стильдерди" басыңыз. Бул арипти, өлчөмүн, тамга аралыкты, саптын бийиктигин, фондун түсүн, тегиздөөнү, коюу, курсив жана башкаларды тандоого мүмкүндүк берет.
Бардык субтитрлерди белгиленген өлчөмдө алдыга же артка жылдыруу үчүн жөн гана 'Субтитрлер' > 'Параметрлер' баскычын чыкылдатып, андан кийин 'Субтитр убактысын өзгөртүү' астынан сумманы көрсөтүңүз (мисалы, -0,5сек). Субтитрлерди алдыга жылдыруу үчүн терс санды колдонуңуз (-1,0 сек). Субтитрлерди артка түртүү үчүн оң санды колдонуңуз (1,0сек). Болду, бүттү! Субтитриңизди секунданын ондон бир бөлүгүнө чейин кечиктирсеңиз болот.
Субтитрлерди түзөтүү өтө жөнөкөй, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз: капталдагы менюдан "Субтитрлер" дегенди чыкылдатыңыз жана (субтитрлерди кошкондон кийин) сиз өзүңүздүн субтитрлериңиз бар текст кутучаларынын тизмесин көрөсүз. Ар бир текст кутучасында чыкылдала турган, түзөтүлүүчү текст болот. реалдуу убакытта видео ойнотуу боюнча жаңыртуу. Ар бир текст кутучасынын астында башталуу жана аяктоо убактысы болот, андыктан ар бир субтитр качан көрсөтүлөрүн жана канча убакытка чейин так тандай аласыз. Же болбосо, (көк) ойнотуу башын видеонун белгилүү бир жерине жылдырыңыз жана субтитрди дал ушул учурда баштоо/токтоо үчүн секундомер сүрөтчөсүн басыңыз. Сиз ошондой эле субтитр убакыттарын тууралоо үчүн убакыт тилкесинде (кызгылт көк) субтитр блокторунун учтарын сүйрөсөңүз болот.
Субтитрлериңизди бир чыкылдатуу менен 100дөн ашуун тилге которо аласыз. Субтитрлериңизди кошкондон кийин (жогоруну караңыз) – "Субтитрлер" астынан "Которуу" баскычын басыңыз. Которугуңуз келген тилди тандаңыз жана эй престо! Субтитрлериңиз сыйкырдуу түрдө которулду.
Катуу коддолгон субтитрлер – көрүүчүңүз өчүрө албаган субтитрлер. Алар видео ойнотулуп жатканда дайыма көрүнүп турат. Жабык коштомо жазуулар, сиз күйгүзүп/өчүрүп ала турган субтитрлер. Алар катуу коддолгон субтитрлерге карама-каршы келет (кээде Ачык коштомо жазуулар деп аталат).
GGLOT'ту бекер колдонуп көрүңүз!
Дагы эле ойлонуп жатасызбы?
GGLOT менен секирик жасап, мазмунуңуздун жеткиликтүүлүгүндөгү жана катышуудагы айырманы сезиңиз. Биздин кызмат үчүн азыр катталып, медиаңызды жаңы бийиктиктерге көтөрүңүз!
Болгону, бир нече мүнөттөн кийин маегиңиздин стенограммасы колуңузда болот. Файлыңыз транскрипциялангандан кийин, сиз ага панелиңиз аркылуу кире аласыз. Сиз аны онлайн редакторубуз аркылуу өзгөртө аласыз.
