Binnivîsan li Vîdyoya Gglot zêde bikin
Ger hûn podkasterek in, rojnamevanek nû ne an jî tenê hûn dixwazin li malê hin sererastkirina dengan bikin, wê hingê GGLOT ji bo we amûrek e.
Ji hêla pêbawer:
Gglot tenê di çend hûrdeman de axaftinê ji pelê vîdyoya we diguhezîne
Binêre Jump in Engagement
Zêdekirina jêrnivîsan li vîdyoyên xwe hêmanek din ji ezmûna temaşekirinê re diafirîne: wêne, deng, û nuha nivîs. Binnivîs rêyek hêja ye ku hûn bala temaşevanên xwe bikşînin, hin peyvan an hevokan ronî bikin û temaşevanên xwe bigihînin peyamên herî girîng. Afirandina multimedia tê wateya hebûna gelek hêmanan, ji bilî wêne û deng. Bi Gglot re çêkirina naveroka tevlêker qet hêsantir nebûye.
Vîdyoyê bixweber bi nivîsê veguherînin
Forma vîdyoyê yek ji wan formatên vîdyoyê yên pêçandî yên herî populer e ku mezinahiya pelê piçûk û kalîteya vîdyoyê ya maqûl dide we. Wekî din, ew ji hêla piraniya (heke ne hemî) lîstikvanên vîdyoyê ve tê piştgirî kirin. An hûn dixwazin dersan transkrîp bikin an jî bi nermalava bilez a GGLOT-ê tomarên dengî yên axaftinên bêserûber veguherînin, hûn dikarin di çend hûrdeman de Vîdyoyê veguherînin nivîsa serhêl.
Tenê di çend hûrdeman de demjimêrên axaftinê di forma Vîdyoyê de li ser nivîsê bizivirînin!
Li vir e ku meriv wê çawa bike:
Naha hûn dikarin bi 3 awayên cihê binnivîsê li vîdyoya xwe zêde bikin
1. Hûn dikarin wan bi destan binivîsin
2. Hûn dikarin jêrnivîsan bixweber çêkin (bi karanîna nermalava meya naskirina axaftinê).
3. Hûn dikarin pelek (mînak. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) bar bikin û li vîdyoya xwe zêde bikin
Çima Pêdivî ye ku hûn Vîdyoya GGLOT-ê ji Nermalava Veguheztina Nivîsarê Serhêl Biceribînin?
Veguheztinên vîdyoyê têne lêgerandin: Veguheztina podcastan tê vê wateyê ku xwedan dikare hejmareke mezin seyrûsefera malperê çêbike ji ber ku nivîs ji xwendevan re lêgerîn dibe.
Dema ku li tevna ku bi naverokên ku podkastan radigihînin ve digerin, dibe ku mirov li podkastên transkrîbekirî bikevin. Motorên lêgerînê dê peyvên sereke hilbijêrin. Lêbelê, tomarên vîdyoyê yên pêşandanê nayên lêgerîn, lê transkript pir in.
Dikare wekî naverokek blogê were bikar anîn: Dibe ku podcaster nekare biryarê bide ka li ser blogê çi bi cîh bike. Veguheztina vîdyoyê li nivîsê dikare were kopî kirin û tavilê bibe postek blogek nû, bêyî hewildanên zêde.
Di heman demê de mirov dikare ji bo afirandina naveroka nûçenameyê ji bo aboneyan an jî gelek gotarên kurt di nav demek kurt de veguhezkara Vîdyoya GGLOT bo TXT serhêl bikar bîne.
Ji ber ku çarçoveyek mezin a feydeyan heye, karanîna sepana GGLOT Vîdyoyê ji bo veguheztina nivîsê ya serhêl hêjayî hewildana demdirêj e. Ew dikare ne tenê wext, lê di heman demê de gelek drav jî xilas bike.
Meriv çawa vîdyoyê bi nivîsê veguherîne?
- Pelê Vîdyoya xwe barkirin û zimanê ku di vîdyoyê de tê bikar anîn hilbijêrin.
- Deng dê di nav çend hûrdeman de ji deng veguhezîne nivîsê.
- Rastkirin û Export. Piştrast bike ku transkrîp baş hatiye nivîsandin. Hin destikên paşîn lê zêde bikin û li ser hinardekirinê bikirtînin, hûn qediyan! We bi serfirazî mp3-ya xwe veguherand pelek nivîsê.
Pirsên Pir Pir Dipirsin
3 awayên cihê hene ku hûn dikarin jêrnivîsan li vîdyoya xwe zêde bikin: 1. Hûn dikarin wan bi destan binivîsin (rêbaza dibistana kevn) 2. Hûn dikarin amûra meya xweya jêrnivîsê ya snazzy bikar bînin (piştî ku hûn vîdyoya xwe vekin tenê li 'Subtitles' bikirtînin, û bişkoka 'Oto-Transscribe' bixin) 3. Hûn dikarin dosyayek jêrnivîsê (mînak, pelek SRT, an VTT) bar bikin. Tenê bikirtînin 'Subtitles', paşê 'Delê Binnivîsê Upload'. Hêsan, rast? Û heke hûn hewceyê bêtir arîkariyê bin, tenê sohbeta zindî bikar bînin, em ê kêfxweş bibin ku piştgirî bikin
Tiştê ku hûn bikin ev e ku li ser milê kêlekê 'Subtitles' bikirtînin, dûv re 'Styles' bikirtînin. Ev ê bihêle ku hûn tîp, mezinahî, cîhê tîpan, bilindahiya rêzê, rengê paşîn, rêzkirin, stûr, îtalîk, û hêj bêtir hilbijêrin.
Ji bo guheztina hemî jêrnivîsan bi mîqdarek diyarkirî ber bi pêş an paş ve, bi tenê bikirtînin 'Subtitles' > 'Vebijêrk', paşê, li binê 'Shift Subtitle Times', mîqdarê diyar bikin (mînak. -0,5s). Ji bo ku jêrnivîsan pêş bixin, jimareyek neyînî (-1.0) bikar bînin. Ji bo paşxistina binnivîsan, jimareyek erênî (1.0s) bikar bînin. Ew e, kirin! Hûn dikarin derengiya jêrnivîsa xwe bi dehyeka çirkeyê ya herî nêzîk hilbijêrin.
Guhertina jêrnivîsan pir hêsan e, van gavan bişopînin: Ji menuya kêlekê bikirtînin 'Subtitles' û (dema ku we jêrnivîs lê zêde kir) hûn ê navnîşek qutiyên nivîsê yên bi jêrnivîsên xwe tê de bibînin. li ser lîstina vîdyoyê di demek rast de nûve bikin. Her qutiya nivîsê di binê wê de dema destpêk û dawîyê jî heye, ji ber vê yekê hûn dikarin tam hilbijêrin ka her jêrnivîs kengê û ji bo kengî were xuyang kirin. An jî, serê lîstika (şîn) di vîdyoyê de biguhezînin nuqteyek taybetî û li ser îkona kronometreyê bikirtînin da ku di vê gavê de jêrnivîsê dest pê bikin/rawestînin. Her weha hûn dikarin dawiya blokên jêrnivîsê yên (binefşî) li ser xêzkirina demê kaş bikin da ku demjimêrên jêrnivîsê rast bikin.
Hûn dikarin bi yek klîk binnivîsên xwe wergerînin zêdetirî 100 zimanên cihê. Piştî ku we jêrnivîsên xwe lê zêde kir (li jor binêre) - di bin 'Subtitles' de, li ser 'Wergerandin' bikirtînin. Zimanê ku hûn dixwazin wergerînin hilbijêrin hilbijêrin, û heyranê! Binnivîsên te bi efsûnî hatine wergerandin.
Binnivîsên hişk-kodkirî jêrnivîsên ku ji hêla temaşevanê we ve nayê veqetandin in. Dema ku vîdyoyê tê lîstin ew her gav têne xuyang kirin. Sernivîsên Girtî jêrnivîs in ku hûn dikarin wan vekin/vekin. Ew berevajî jêrnivîsên hişk in (carinan wekî Sernavên Vekirî têne zanîn).
GGLOT belaş biceribîne!
Hîn difikire?
Bi GGLOT re gavê bavêjin û cûdahiya gihîştî û tevlêbûna naverokê ya xwe biceribînin. Naha ji bo karûbarê me qeyd bikin û medyaya xwe berbi astên nû bilind bikin!
Ew hemî ye, di nav çend hûrdeman de hûn ê transkripta hevpeyivîna xwe li ber destan bin. Dema ku pelê we were veguheztin, hûn ê karibin bi riya dashboarda xwe bigihîjin wê. Hûn dikarin wê bi karanîna Edîtorê meya Serhêl biguherînin.
