Cuir fo-thiotalan ri Video Gglot
Mas e podcaster a th’ annad, neach-naidheachd newbie no dìreach airson beagan deasachadh claisneachd a dhèanamh aig an taigh, is e GGLOT an inneal dhut
Air a chreidsinn le:
Bidh Gglot ag ath-sgrìobhadh an òraid bhon fhaidhle bhidio agad ann am beagan mhionaidean
Faic Leum ann an Ceangal
Le bhith a’ cur fo-thiotalan ris na bhideothan agad a’ cruthachadh eileamaid eile den eòlas seallaidh: ìomhaigh, fuaim, agus a-nis teacsa. Tha fo-thiotalan nan deagh dhòigh air aire an luchd-èisteachd agad a ghlacadh, faclan no abairtean sònraichte a chomharrachadh, agus do luchd-amhairc a chuir a-steach do na teachdaireachdan as cudromaiche. Tha cruthachadh ioma-mheadhan a’ ciallachadh gum bi grunn eileamaidean ann, a bharrachd air dìreach ìomhaigh is fuaim. Cha robh e a-riamh cho furasta susbaint tarraingeach a dhèanamh, le Gglot.
Tionndaidh Bhidio gu Teacs gu fèin-ghluasadach
Is e cruth bhidio aon de na cruthan bhidio teannachaidh as mòr-chòrdte a bheir dhut meud faidhle beag agus càileachd bhidio reusanta. A bharrachd air an sin, tha e a’ faighinn taic bhon mhòr-chuid de chluicheadairean bhidio (mura h-eil iad uile). An dàrna cuid tha thu airson òraidean ath-sgrìobhadh no clàran guth de chòmhraidhean cas a thionndadh le bathar-bog luath GGLOT faodaidh tu Bhidio a thionndadh gu teacsa air-loidhne ann am mionaidean.
Tionndaidh uairean de chainnt ann an cruth Bhidio air teacsa ann am beagan mhionaidean!
Seo mar a nì thu e:
Faodaidh tu a-nis fo-thiotalan a chuir ris a’ bhidio agad ann an 3 diofar dhòighean
1. Faodaidh tu an sgrìobhadh le làimh
2. Faodaidh tu fo-thiotalan a ghineadh gu fèin-ghluasadach (a’ cleachdadh ar bathar-bog aithneachadh cainnte).
3. Faodaidh tu faidhle a luchdachadh suas (me. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) agus cuir ris a’ bhidio agad
Carson a bu chòir dhut bhidio GGLOT fheuchainn gu bathar-bog tar-sgrìobhaidh teacsa air-loidhne?
Gabhaidh sgrùdadh a dhèanamh air tar-sgrìobhaidhean bhidio: Ma thèid na podcastan ath-sgrìobhadh, faodaidh an sealbhadair tòrr trafaic a ghineadh chun làrach-lìn bhon a thèid an teacsa a sgrùdadh airson an leughadair.
Tha e coltach gun tuislich daoine air na podcastan ath-sgrìobhte fhad ‘s a tha iad a’ brobhsadh air an lìon co-cheangailte ri susbaint a bhios na podcastan a ’lìbhrigeadh. Bhiodh na h-innealan rannsachaidh a’ togail prìomh fhaclan. Chan urrainnear clàraidhean bhidio den taisbeanadh, ge-tà, a sgrùdadh, ach tha tar-sgrìobhaidhean gu mòr ann.
Faodar a chleachdadh mar shusbaint blog: Is dòcha nach urrainn don podcaster co-dhùnadh dè a chuireas air a’ bhlog. Faodar tar-sgrìobhadh bhidio gu teacsa a chopaigeadh agus a thionndadh sa bhad gu post blog ùr, gun oidhirpean a bharrachd.
Faodaidh aon cuideachd inneal-tionndaidh GGLOT Video gu TXT a chleachdadh air-loidhne airson susbaint cuairt-litir a chruthachadh dha na fo-sgrìobhaichean no grunn artaigilean goirid taobh a-staigh ùine ghoirid.
Leis gu bheil raon mòr de bhuannachdan ann, is fhiach an oidhirp ùine a bhith a’ cleachdadh app GGLOT Tionndadh bhidio gu teacsa air-loidhne. Faodaidh e chan e a-mhàin ùine a shàbhaladh dhut ach cuideachd tòrr airgid.
Mar as urrainn dhut bhidio a thionndadh gu teacsa?
- Luchdaich suas am faidhle bhidio agad agus tagh an cànan a chleachdar sa bhidio.
- Thèid am fuaim a thionndadh bho chlaistinn gu teacsa ann am beagan mhionaidean.
- Leughadh dearbhaidh agus às-mhalairt. Dèan cinnteach gu bheil an tar-sgrìobhadh air a dheagh ath-sgrìobhadh. Cuir beagan suathadh deireannach ris agus cliog air às-mhalairt, tha thu deiseil! Tha thu air do mp3 a thionndadh gu faidhle teacsa gu soirbheachail.
Ceistean Cumanta
Tha 3 diofar dhòighean ann air an urrainn dhut fo-thiotalan a chur ris a’ bhidio agad: 1. Faodaidh tu an sgrìobhadh le làimh (seann dòigh na sgoile) 2. Faodaidh tu an inneal snazzy auto-fo-title againn a chleachdadh (dìreach cliog air ‘Fo-thiotalan’ às deidh dhut do bhidio fhosgladh, agus bhuail am putan 'Auto-Transcribe') 3. Faodaidh tu faidhle fo-thiotal a luchdachadh suas (mar eisimpleir, faidhle SRT, no VTT). Dìreach briog air 'Fo-thiotalan', an uair sin 'Upload Fo-thiotal File'. Easy, ceart? Agus ma tha feum agad air tuilleadh cuideachaidh, dìreach cleachd an còmhradh beò, bidh sinn toilichte taic a thoirt
Chan eil agad ach briogadh air ‘Subtitles’ air a’ bhàr-taoibh, agus an uairsin brùth air ‘Styles’. Leigidh seo leat cruth-clò, meud, farsaingeachd litrichean, àirde loidhne, dath cùl-raoin, co-thaobhadh, trom, clò eadailteach agus barrachd a thaghadh.
Gus na fo-thiotalan gu lèir a ghluasad air adhart no air ais le suim shònraichte, dìreach cliog air 'Subtitles'> 'Roghainnean', an uairsin, fo 'Shift Subtitle Timing', sònraich an t-suim (me. -0.5s). Gus fo-thiotalan a thoirt air adhart, cleachd àireamh àicheil (-1.0s). Gus fo-thiotalan a phutadh air ais, cleachd àireamh dheimhinneach (1.0n). Sin e, dèanta! Faodaidh tu an dàil fo-thiotal agad a thaghadh chun deicheamh cuid de dhiog as fhaisge.
Tha e glè fhurasta na fo-thiotalan a dheasachadh, lean na ceumannan seo: cliog air 'Subtitles' bho chlàr a' bhàr-taoibh agus (aon uair 's gu bheil thu air fo-thiotalan a chur ris) chì thu liosta de bhogsaichean teacsa le na fo-thiotalan agad a-staigh. Tha teacsa a ghabhas cliogadh anns gach bogsa teacsa a ghabhas deasachadh. Luchdaich a-nuas video ath-chluich ann am fìor-àm. Tha ùine tòiseachaidh is crìochnachaidh aig gach bogsa teacsa cuideachd gus an urrainn dhut taghadh dìreach cuin a thèid gach fo-thiotal a thaisbeanadh agus dè cho fada. Air neo, gluais an ceann-cluiche (gorm) gu àite sònraichte sa bhidio agus cliog air an ìomhaigh stopwatch gus am fo-thiotal a thòiseachadh / stad aig an dearbh mhionaid seo. Faodaidh tu cuideachd cinn nam blocaichean fo-thiotal (purpaidh) a shlaodadh air an loidhne-tìm gus amannan fo-thiotalan atharrachadh.
Faodaidh tu na fo-thiotalan agad eadar-theangachadh gu còrr air 100 cànan eadar-dhealaichte, le aon bhriogadh. Aon uair 's gu bheil thu air na fo-thiotalan agad a chur ris (faic gu h-àrd) - fo 'Subtitles', cliog air 'Eadar-theangaich'. Tagh an cànan a tha thu airson eadar-theangachadh gu, agus hey presto! Chaidh na fo-thiotalan agad eadar-theangachadh gu draoidheil.
Is e fo-thiotalan còd cruaidh fo-thiotalan nach urrainn don neach-coimhead agad a chuir dheth. Tha iad an-còmhnaidh rim faicinn fhad ‘s a tha am bhidio a’ cluich. Is e fo-thiotalan a th’ ann an fo-thiotalan dùinte as urrainn dhut a thionndadh air / dheth. Tha iad mu choinneamh fo-thiotalan le còd cruaidh (ris an canar uaireannan Open Captions).
Feuch GGLOT an-asgaidh!
A' beachdachadh fhathast?
Gabh an leum le GGLOT agus faigh eòlas air an eadar-dhealachadh ann an ruigsinneachd agus conaltradh do shusbaint. Clàraich a-nis airson ar seirbheis agus àrdaich na meadhanan agad gu àirdean ùra!
Tha sin uile, ann am beagan mhionaidean bidh tar-sgrìobhadh an agallaimh agad ri làimh. Aon uair ‘s gu bheil am faidhle agad ath-sgrìobhadh, gheibh thu cothrom air tron deas-bhòrd agad. Faodaidh tu a dheasachadh leis an Deasaiche Air-loidhne againn.
