Беҳтарин нармафзори транскрипсияи видео
Нармафзори транскрипсияи видео
Агар шумо продюсери мундариҷаи видеоӣ бошед, вазъиятҳои зиёде метавонанд ба миён оянд, ки дар он шумо транскрипсияи ҳама чизеро, ки дар видеои шумо гуфта шудааст, хеле муфид хоҳад буд. Сабабҳои зиёде вуҷуд доранд, ки чаро ин метавонад чунин бошад, масалан, ба шумо транскрипт лозим аст, то мундариҷаи худро барои корбарони шунавоӣ дастрас кунад ё шумо хоҳед, ки дидани онлайни худро баланд бардоред (соҳибони системаи ҷустуҷӯӣ танҳо матни хаттиро эътироф мекунанд) ё шумо мехоҳед стенограммаро дар даст доред, то шумо метавонед қисматҳои фаромӯшнашавандаи видеоро ба шабакаҳои иҷтимоии худ нусхабардорӣ ва часбонед. Новобаста аз сабаб, ин ҳамеша як идеяи олиҷаноб аст, ки ба мундариҷаи видеоии онлайни худ стенограмма илова кунед, аммо ин аз иҷрои он осонтар аст, агар шумо хоҳед, ки онро худатон дастӣ иҷро кунед. Транскрипсияи дастӣ вақт ва сабри зиёдро талаб мекунад, ба шумо лозим аст, ки сабтро такрор ба такрор оғоз ва қатъ кунед, бодиққат гӯш кунед ва ҳама чизеро, ки гуфта шудааст, чоп кунед. Ин метавонад вақти бештареро аз шумо талаб кунад, ки шумо фикр мекунед ва ин вақти пурарзишро барои чизи дигар, ба мисли эҷоди мундариҷаи бештари видео ва эҷодкорӣ беҳтар сарф кардан мумкин аст. Роҳҳои хуби ин мушкилот вуҷуд доранд ва онҳо аутсорсингро ба провайдерҳои боэътимоди хидматрасонии транскрипсия ё баъзе барномаҳои автоматӣ барои транскриптҳо дар бар мегиранд. Дар ин мақола мо вариантҳои гуногунеро пешниҳод хоҳем кард, ки метавонанд барои шумо хеле муфид бошанд ва тамоми раванди транскрипсияро суръат бахшанд, то шумо метавонед ба вазифаҳои муҳимтар тамаркуз кунед.
Умуман, вақте сухан дар бораи транскрипсияи мундариҷаи аудио ё видео меравад, шумо бояд байни транскрипсияи дастӣ ва транскрипсияи мошин интихоб кунед. Транскрипсияи мошин дар солҳои охир хеле таҳаввул ёфт ва баъзе барномаҳои пешрафта технологияҳои пешрафтаро ба мисли шабакаҳои нейрон, омӯзиши амиқ ва алгоритмҳои пешрафта истифода мебаранд, ки бо ҳар як матн ва таҳрири матн чизи навро меомӯзанд, аз ин рӯ онҳо оҳиста-оҳиста боэътимодтар мешаванд. , вале барои такмил додан хануз бисьёр чизхо мавчуданд. Баъзе мушкилот то ҳол ба вуҷуд омада метавонанд, ки транскрипсияи автоматиро қариб ғайриимкон мекунанд. Масалан, агар шумораи зиёди одамон сухан гӯянд (хусусан дар як вақт), агар сабт равшан набошад, садои пасзамина вуҷуд дошта бошад ва ғайра. Сифати транскрипсияи автоматӣ асосан ба сифати мундариҷаи манбаъ вобаста аст ва мошин ҳеҷ гоҳ наметавонад дар шинохти баъзе калимаҳо ин қадар хуб бошад, агар халалдоршавии садои зиёд вуҷуд дошта бошад ё ягон навъ номуайянии семантикӣ вуҷуд дошта бошад, ки агар баъзе сухангӯён бо лаҳҷаи каме дигар гап мезананд, ё баъзе калимаҳои латифро истифода мебаранд. Мушкилоти калимаҳое низ вуҷуд дорад, ки маънои мушаххас надоранд, ба монанди шарҳҳои паҳлӯӣ ё калимаҳои пуркунанда, ба монанди "erms" ва "uhs", ки метавонад мошинро фикр кунад, ки чизи дигаре гуфта шудааст. Транскрипсияи мошин қариб ҳамеша ҳама чизро бо арзиши номиналӣ транскрипсия мекунад ва натиҷаи ниҳоӣ метавонад хуб бошад, агар сифати садо хуб бошад. Аммо ба ҳар ҳол, дар аксари мавридҳо стенограммаи ниҳоӣ бояд таҳрир карда шавад, то нофаҳмиҳои сӯзанҳо пешгирӣ карда шавад ва матн бештар хонда шавад. Аз тарафи дигар, вақте ки мутахассиси инсонӣ транскрипсияро иҷро мекунад, матн эҳтимолан дақиқтар хоҳад буд, зеро одамон қобилияти муайян кардани маъноро аз контекст доранд. Вақте ки сухан дар бораи баъзе мундариҷаи мушаххас меравад, ки дар он истилоҳоти мушаххас истифода мешавад, ин муҳим аст. Мутахассиси ботаҷриба оид ба транскрипт метавонад он чизеро, ки дар асоси таҷрибаи қаблии худ гуфта шудааст, эътироф кунад ва муайян кунад, ки чӣ муҳим аст ва чӣ не.
Дар ин мақола, мо ба шумо чанд маслиҳат оид ба транскрипсияи матн ва кадом хидматҳои нармафзор ва транскрипсия дар он ҷо медиҳем. Мо умедворем, ки пас аз хондани ин матн шумо метавонед усули транскрипсияро пайдо кунед, ки ба ниёзҳои мушаххаси транскрипсияи шумо мувофиқтар бошад.
Агар шумо дар ҷустуҷӯи ҳалли зуд барои транскрипсияи оддии мундариҷаи аудио ё видеои худ бошед ва дар ихтиёри шумо барои ин хидмат маблағи зиёд надошта бошед, мо якчанд барномаҳо, барномаҳо ва абзорҳои онлайнро зикр хоҳем кард, ки истифодаашон ройгон аст. . Аммо дар ин ҷо як чизи муҳимро бояд дар хотир дошт, ки шумо метавонед онро худатон тахмин кунед ва интизор меравад. Нармафзори ройгон одатан ба он андоза дақиқ нест, ки шумо бояд барои он пардохт кунед. Аз ин рӯ, аз ин хидматҳо каме эҳтиёткорона истифода баред. Шояд агар ба шумо чизи воқеан муҳимро тарҷума кардан лозим бошад, нармафзори ройгон набояд интихоби аввалини шумо бошад. Бисёр асбобҳои ройгони онлайн мавҷуданд, ки метавонанд файли аудио ё видеоро тарҷума кунанд. Азбаски онҳо он қадар мураккаб ва пешрафта нестанд, онҳо файли шуморо калима ба калима транскрипт мекунанд. Ин метавонад дар баъзе мавридҳо, вақте ки файли аудио ё видеои шумо дорои сифати баланд аст, натиҷаҳои хуб бахшад, аммо камбудӣ, тавре ки мо аллакай зикр кардем, пас аз транскрипсия матн бояд таҳрир карда шавад. SpeechTexter, Speechlogger ва Speechnotes асбобҳое мебошанд, ки дар ин замина қобили зикранд. Google Docs инчунин як варианти ҷолиб дорад. Агар шумо ба менюи Асбобҳо равед ва чопкунии овозро пахш кунед, шумо метавонед калимаи гуфтугӯро ба матн табдил диҳед. Ин баъзан хеле қулай аст ва шумо бояд ҳатман онро санҷед, агар шумо ҳоло надида бошед. Ин ба асбобҳои дар боло зикршуда шабеҳ кор мекунад, аммо сифат метавонад каме беҳтар бошад, зеро мо дар ин ҷо дар бораи Google гап мезанем. Шумо метавонед дар баъзе ҳолатҳо чопкунии овозиро истифода баред, вақте ки чопкунӣ барои шумо интихоб нест, аммо шумо бояд эҳтиёт бошед, ки возеҳ сухан гӯед, аз лакони вазнин худдорӣ намоед ва инчунин бояд боварӣ ҳосил кунед, ки ягон садои пасзаминае, ки метавонад ба сифати вуруд таъсир расонад, вуҷуд надорад.
Агар ин абзорҳои ройгон барои қонеъ кардани ниёзҳои мушаххаси транскрипсияи шумо кифоя набошанд, шумо метавонед баъзе аз барномаҳо, абзорҳо ва барномаҳои пешрафтаро санҷед, ки аз ҷониби шумо каме ҷуброни молиявиро талаб мекунанд, ба ибораи дигар, барномаҳо, барномаҳо ва асбобҳое, ки ройгон нестанд, аммо шумо бояд барои истифодаи онҳо пардохт кунед. Баъзеҳо ба шумо ҳатто имконияти озмоиши ройгон медиҳанд, то шумо аввал онро санҷед ва бубинед, ки оё он ба шумо мувофиқ аст. Нармафзори пулакӣ одатан транскрипсияи сифати беҳтарро бо дақиқ ва дақиқтар таъмин мекунад. Натиҷаҳо метавонанд вобаста ба сифати барнома ва албатта, сифати файли манбаъ фарқ кунанд. Барои баландтарин дақиқии транскрипсия, алтернативаи беҳтаре ба транскрипсияи дастӣ, ки аз ҷониби мутахассиси ботаҷриба анҷом дода шудааст, вуҷуд надорад. Бо вуҷуди ин, хидматҳои автоматие, ки ба нармафзоре асос ёфтаанд, ки зеҳни сунъӣ ва омӯзиши амиқро истифода мебаранд, метавонанд истифода шаванд, махсусан барои одамоне, ки бояд матнҳои худро хеле зуд транскрипт кунанд.
Гглот
Вақте ки сухан дар бораи транскрипсия меравад, Gglot яке аз классикон аст, ки аллакай як провайдери хидматрасонии транскрипсияи хуб ба роҳ монда шудааст, ки файлҳои аудио ё видеоро дар форматҳои гуногун транскрипсия мекунад. Дар ниҳоят, шумо метавонед мундариҷаи аудио ё видеоии худро хеле зуд, бо дақиқ ва дақиқ сабт кунед ва ҳангоми сухан дар бораи файлҳои ҳассос шумо метавонед ба махфияти комил такя кунед, зеро созишномаҳои NDA инро фаро мегиранд. Истифодаи он оддӣ аст ва хидматҳои босифатро бо нархи одил ва рост пешниҳод мекунад. Gglot хидматҳои транскрипсияи инсон ва мошинро пешниҳод мекунад.
Хидматҳои транскриптсия, ки аз ҷониби коршиносони инсонӣ анҷом дода мешаванд, нисбат ба транскриптҳои ба мошин асосёфта каме зиёдтар вақт мегиранд. Аммо ба ҳар ҳол, транскрипторҳои касбӣ хеле зуд кор мекунанд ва гарчанде ки онҳо ба мисли мошинҳо тезтар буда наметавонанд, онҳо метавонанд ба шумо вақти бештари қобили қабулро пешниҳод кунанд. Азбаски ин транскриптҳо аз ҷониби транскриптори касбии ботаҷриба анҷом дода мешаванд, дақиқӣ воқеан хуб аст (99%). Ин беҳтарин интихоб барои шумо аст, вақте ки шумо бо транскриптҳои муҳиме, ки шумо ба мизоҷони худ нишон медиҳед, кор мекунед. Онҳо нисбат ба хидмати транскрипсияи мошинӣ каме гаронтаранд, аммо агар сифат он чизест, ки шумо ҷустуҷӯ доред, ин беҳтарин интихоби шумост. Вақте ки транскрипсияи шумо анҷом мешавад, шумо метавонед онро танҳо аз вебсайти мо зеркашӣ кунед. Пеш аз он, шумо инчунин имкон доред, ки ҳуҷҷатро дар ҳолати зарурӣ таҳрир кунед.
Дар Gglot инчунин имкони хидмати транскрипсияи автоматӣ мавҷуд аст. Файлҳои шумо муҳофизат карда мешаванд ва шумо онҳоро дар муддати хеле кӯтоҳ транскрипсия мекунед. Сатҳи дақиқ нисбат ба транскрипсияи инсонӣ пасттар аст, аммо шумо ба ҳар ҳол метавонед 90% сифатро қабул кунед. Ин метавонад хеле муфид бошад, вақте ки шумо бо пахш кардани мӯҳлатҳо сарукор доред ва бояд ҳарчи зудтар стенограмма дошта бошед.
Мавзӯъҳо
Теми инчунин як провайдери хидматрасонии ҷолиби транскрипт мебошад ва он нармафзори шинохти нутқро истифода мебарад. Ин аст, ки чаро сифати файли аудио ё видеоии шумо бояд хеле хуб бошад, агар шумо онро истифода баред. Дар акси ҳол, натиҷаи ниҳоӣ он қадар қаноатбахш нахоҳад буд. Аммо, агар суръат афзалияти шумо бошад, ин провайдер низ метавонад муфид бошад.
Тавсиф
Агар шумо эҷодкунандаи подкаст бошед, шумо метавонед истифодаи Descript-ро баррасӣ кунед. Ин як воситаи воқеан барои корбар барои таҳрир кардани файлҳои аудио аст. Ин муфид аст, агар ба шумо лозим аст, ки мундариҷаи худро пеш аз интишор таҳрир кунед, онро бештар хондан, шунавоӣ гардонед ё ба шумо лозим аст, ки баъзе қисмҳои нолозимро буред. Он инчунин хидматҳои транскрипсияи автоматиконидашуда ва ба инсон асосёфтаро пешкаш мекунад.
Дар Gglot, нархҳои мо пасттарин дар саноат бо транскрипсияи сифати хуб мебошанд. Имрӯз инро санҷед!