Nermalava Veguheztina Vîdyoyê ya çêtirîn

Nermalava veguherîna vîdyoyê

Eger hûn hilberînerê naveroka vîdyoyê bin, dibe ku gelek rewş derkevin holê ku di bin wan de ji bo we pir bikêrhatî be ku hûn her tiştê ku di vîdyoya we de hatiye gotin veguhezînin.

Bi gelemperî, dema ku dor tê ser nivîsandina naveroka deng an vîdyoyê, hûn ê neçar bimînin ku di navbera nivîsandina destî û nivîsandina makîneyê de hilbijartinek bikin. Nivîsandina makîneyê di salên dawî de pir pêşketiye, û hin bernameyên pêşkeftî teknolojiya pêşkeftî wekî torên neural, fêrbûna kûr û algorîtmayên pêşkeftî bikar tînin ku bi her nivîs û sererastkirina nivîsê re tiştek nû fêr dibin, ji ber vê yekê ew hêdî hêdî pêbawertir dibin, lê dîsa jî gelek cîh ji bo başkirinê heye. Dibe ku hin pirsgirêk hîn jî çêbibin ku nivîsandina otomatîk hema hema ne gengaz dikin. Mînakî, heke gelek kes diaxivin (bi taybetî di heman demê de), heke tomar ne zelal be, heke dengên paşîn hebin û hwd. Kalîteya nivîsandina otomatîk bi giranî bi kalîteya naveroka çavkaniyê ve girêdayî ye, û makîne qet nikare di naskirina hin peyvan de ewqas baş be heke gelek astengiyên deng hebin, an heke hin celeb nezelaliyên semantîk hebin, ku dibe ku çêbibe heke hin axaftvan bi lehçeyek hinekî cûda biaxivin, an hin peyvên jargon bikar bînin. Her wiha pirsgirêkek bi peyvên ku wateyek taybetî nînin heye, wekî şîroveyên alî an peyvên dagirtî, wekî "erms" û "uhs", ku dibe ku bibe sedem ku makîne bifikire ku tiştek din hatiye gotin. Veguheztina makîneyê hema hema her gav her tiştî bi nirxa xwe vediguhezîne, û heke kalîteya deng baş be, encama dawîn dibe ku baş be. Lê dîsa jî, di pir rewşan de, ji bo ku ji tevliheviya nehewce dûr bikevin û nivîs bêtir xwendî be, dê hewce bike ku veguheztina dawîn were sererast kirin. Ji hêla din ve, dema ku pisporek mirovî veguheztinê dike, nivîs dê bi îhtîmalek mezin rasttir be ji ber ku mirov xwedî şiyana destnîşankirina wateyê ji çarçovê ne. Ev gava ku dor tê ser hin naveroka taybetî, ku tê de termînolojiya taybetî tê bikar anîn, girîng e. Pisporek veguheztinê ya xwedî ezmûn dikare li gorî ezmûna xwe ya berê tiştê ku hatiye gotin nas bike, û çi girîng e û çi ne diyar bike. 

Di vê gotarê de, em ê hin şîretan li ser veguheztina nivîsê û kîjan nermalava û karûbarên transkripsiyonê li wir hene bidin we. Em hêvî dikin ku piştî xwendina vê nivîsê hûn dikarin rêbazek veguheztinê ya ku herî baş li gorî hewcedariyên weya veguheztinê ya taybetî ye bibînin.

Ger hûn ji bo veguheztina hêsan a naveroka xweya dengî an vîdyoyê li çareseriyek bilez digerin, û ji bo vê karûbarê gelek drav di destê we de nînin, em ê çend bername, sepan û amûrên serhêl ên ku karanîna wan belaş in bikin. . Lê tiştek girîng heye ku meriv li vir ji bîr neke, ku hûn dikarin bi xwe texmîn bikin, û ya ku tê hêvî kirin. Nermalava belaş bi gelemperî wekî ya ku hûn lê bidin ne rast e. Ji ber vê yekê, wan karûbaran bi piçek hişyar bikar bînin. Dibe ku heke hûn hewce ne ku tiştek bi rastî girîng veguherînin, nermalava belaş divê ne bijartina weya yekem be. Gelek amûrên serhêl ên belaş hene ku dikarin pelek deng an vîdyoyê veguherînin. Ji ber ku ew ne ew qas tevlihev û pêşkeftî ne, ew ê pelê we peyva bi peyv veguherînin. Dibe ku ev di hin rewşan de encamên baş derxe holê, dema ku pelê weya dengî an vîdyoyê qalîteya mezin e, lê kêmasî ev e, wekî me berê jî behs kir, ku divê nivîs piştî veguheztinê were sererast kirin. SpeechTexter, Speechlogger û Speechnotes amûrên ku di vê çarçoveyê de hêjayî gotinê ne. Google Docs jî vebijarkek balkêş heye. Ger hûn herin menuya Amûran û li ser Tîpandina Deng bikirtînin hûn ê karibin peyva axaftinê veguherînin nivîsê. Ev carinan pir bikêr e û divê hûn bê guman wê biceribînin, heke we hîn nekiriye. Ev bi amûrên ku li jor hatine destnîşan kirin bi heman rengî dixebite, lê dibe ku kalîteyê hinekî çêtir be, ji ber ku em li vir li ser Google-ê diaxivin. Hûn dikarin di hin rewşan de Tîpandina Deng bikar bînin dema ku nivîsandin ji bo we ne vebijarkek e, lê divê hûn baldar bin ku bi zelalî biaxivin, dev ji devokên giran berdin û her weha divê hûn pê ewle bin ku dengek paşperdeyê tune ku bandorê li kalîteya têketinê bike.

Ger van amûrên belaş ne bes in ku hewcedariyên weyên taybetî yên veguheztinê bicîh bînin, hûn dikarin hin bername, amûr û sepanên pêşkeftî biceribînin, ku ji dawiya we piçek berdêla darayî hewce dike, bi gotinek din, bername, sepan û amûrên ku ne belaş in, lê ji bo karanîna wan divê hûn bidin. Hin dê tewra îmkana ceribandina belaş bidin we, ji ber vê yekê hûn dikarin pêşî wê biceribînin û bibînin ka ew li gorî we ye. Nermalava drav bi gelemperî dê transkrîpsiyona bi qalîteya çêtir, bi rast û rastbûna bêtir peyda bike. Encam dikarin cûda bibin, li gorî kalîteya bernameyê, û bê guman, kalîteya pelê çavkaniyê girêdayî ye. Ji bo rastbûna herî zêde ya gengaz a veguheztinê, hîn jî alternatîfek çêtir ji bo veguheztina destan ku ji hêla pisporek mirovek jêhatî ve hatî çêkirin tune. Lêbelê, karûbarên otomatîk ên ku li ser bingeha nermalava ku îstîxbarata sûnî û fêrbûna kûr bikar tîne, dikarin karanîna wan hebin, nemaze ji bo kesên ku hewce ne ku nivîsên wan pir zû werin veguheztin.

Gglot

Gglot yek ji wan klasîkan e dema ku dor tê ser transkripsiyonê, jixwe pêşkêşvanek karûbarê veguheztinê ya baş-damezrandî ye ku pelên deng an vîdyoyê di gelek formatan de vediguhezîne. Di dawiyê de, hûn dikarin naveroka xweya dengî an vîdyoyê pir zû, bi hûrgulî û durustî veguhezînin, û hûn dikarin xwe bispêrin nepenîtiya tevahî dema ku ew tê ser pelên hesas ji ber ku peymanên NDA wê vedigirin. Bikaranîna wê hêsan e û ji bo bihayek dadperwer, rasterast karûbarên kalîteya mezin pêşkêşî dike. Gglot karûbarên transkripsiyona mirovî û makîne-based pêşkêşî dike.

Karûbarên veguheztinê yên ku ji hêla pisporên mirovî ve têne kirin dê ji transkrîpsiyonên makîne-based hinekî dirêjtir bigirin. Lê dîsa jî, wergêrên profesyonel pir zû dixebitin û her çend ew nikaribin bi qasî makîneyan bilez bin jî, ew dikarin ji we re demek zivirîna pejirantir pêşkêşî bikin. Ji ber ku ew transkript ji hêla transkriberê pisporê mirovî yê perwerdekirî ve têne çêkirin, rastbûn bi rastî baş e (99%). Dema ku hûn bi transkripsiyonên girîng ên ku hûn ê ji xerîdarên xwe re nîşan bidin re mijûl dibin ev ji bo we bijareya çêtirîn e. Ew ji karûbarek veguheztina-based makîneyê hinekî zêdetir lêçûn in, lê ger kalîteyê ya ku hûn lê digerin be, ev bijartina weya çêtirîn e. Dema ku transkripsiyona we qediya, hûn dikarin wê bi tenê ji malpera me dakêşin. Berî wê jî vebijarka we heye ku heke hewce bike hûn belgeyê biguherînin.

Li Gglot di heman demê de vebijarkek karûbarek veguheztina otomatîkî jî heye. Dê pelên we ewle bibin û hûn ê di demek pir kin de wan wergirin. Rêjeya rastbûnê ji ya li gorî transkripsiyona mirovî kêmtir e lê hûn dîsa jî dikarin 90% kalîteyê bistînin. Ev dikare pir bikêr be dema ku hûn bi muhletên zordar re mijûl dibin, û hewce ne ku bi zûtirîn dem deqek hebe.

Themes

Temi di heman demê de pêşkêşvanek karûbarê transkrîpsiyonê ya balkêş e û ew nermalava naskirina axaftinê bikar tîne. Ji ber vê yekê heke hûn biryar bidin ku hûn wê bikar bînin divê kalîteya pelê deng an vîdyoya we pir baş be. Wekî din, encama dawiyê dê ne ewqas têrker be. Lêbelê, heke leza pêşîniya we ye, ev peydaker jî dikare bikêr be.

Descript

Ger hûn afirînerê podcastê ne hûn dikarin Descript bikar bînin. Ew ji bo sererastkirina pelên dengî amûrek bi rastî bikarhêner-heval e. Ev bikêr e heke hûn hewce ne ku naveroka xwe berî weşandinê biguherînin, da ku ew bêtir bixwînin, guhdarî bikin, an heke hûn hewce ne ku hin beşên ku ne hewce ne qut bikin. Ew di heman demê de karûbarên transkripsiyonê yên xweser û mirovî peyda dike.

Li Gglot, bihayên me di pîşesaziyê de bi veguheztina kalîteya baş a herî kêm in. Vê îro biceribînin!