Шилдэг видео орчуулгын програм хангамж

Видео хуулбарлах програм хангамж

Хэрэв та видео контент үйлдвэрлэгч бол таны видеон дээр дурдсан бүх зүйлийг хуулбарлах нь танд ашигтай байх олон нөхцөл байдал үүсч болзошгүй. Ийм байж болох олон шалтгаан бий, жишээлбэл, сонсголын бэрхшээлтэй хэрэглэгчдэд контентоо ашиглах боломжтой болгохын тулд танд транскрипц хэрэгтэй, эсвэл та онлайн харагдацаа нэмэгдүүлэхийг хүсч байна (хайлтын системийн мөлхөгчид зөвхөн бичсэн текстийг таньдаг) эсвэл Бичлэгийн хамгийн мартагдашгүй хэсгийг хуулж аваад нийгмийн сүлжээндээ буулгах боломжтой. Шалтгаанаас үл хамааран онлайн видео агуулгадаа хуулбар оруулах нь үргэлж сайхан санаа байдаг, гэхдээ хэрэв та өөрөө гараар хийхийг хүсвэл үүнийг хийхээс илүү хялбар болно. Гараар хуулбарлах нь маш их цаг хугацаа, тэвчээр шаарддаг тул та бичлэгийг дахин дахин эхлүүлж, зогсоож, анхааралтай сонсож, хэлсэн бүх зүйлийг бичих хэрэгтэй. Энэ нь таны бодож байгаагаас хамаагүй их цаг зарцуулж магадгүй бөгөөд энэ үнэ цэнэтэй цагийг илүү олон видео контент үүсгэх, бүтээлч байх гэх мэт өөр зүйлд зарцуулах нь дээр. Энэ асуудлыг шийдэх сайн шийдэл байдаг бөгөөд тэдгээр нь транскрипцийн найдвартай үйлчилгээ үзүүлэгч эсвэл транскрипц хийх зарим автомат программуудад даалгаврыг аутсорсинг хийх явдал юм. Энэ нийтлэлд бид танд маш хэрэгтэй байж болох янз бүрийн хувилбаруудыг танилцуулж, транскрипцийн үйл явцыг бүхэлд нь хурдасгах болно, ингэснээр та илүү чухал ажлуудад анхаарлаа төвлөрүүлэх болно.

Ерөнхийдөө, аудио эсвэл видео контентыг хуулбарлах үед та гарын авлага болон машины хуулбар хоёрын хооронд сонголт хийх хэрэгтэй болно. Машины транскрипци сүүлийн жилүүдэд маш их хувьсан өөрчлөгдөж, зарим дэвшилтэт програмууд нь мэдрэлийн сүлжээ, гүнзгий суралцах, дэвшилтэт алгоритмууд зэрэг дэвшилтэт технологийг ашигладаг бөгөөд текст, текстийг засварлах бүрээр шинэ зүйлийг сурдаг тул аажмаар илүү найдвартай болж байна. , гэхдээ сайжруулах зүйл их байна. Автомат транскрипцийг бараг боломжгүй болгодог зарим асуудал гарсаар байна. Жишээлбэл, олон хүн ярьж байгаа бол (ялангуяа нэг цагт), бичлэг нь тодорхойгүй байвал, арын чимээ шуугиантай гэх мэт. Автомат транскрипцийн чанар нь эх сурвалжийн агуулгын чанараас ихээхэн хамаардаг бөгөөд хэрэв олон дуу чимээ алдагдах, эсвэл зарим төрлийн утгын тодорхой бус байдал байгаа тохиолдолд машин нь зарим үгийг танихдаа хэзээ ч тийм сайн байж чадахгүй. Илтгэгчид арай өөр өргөлтөөр ярьдаг, эсвэл зарим хар үг хэрэглэдэг. Мөн "erms", "uhs" гэх мэт тодорхой утга агуулаагүй үгс, тухайлбал "erms", "uhs" гэх мэт нөхөх үгс нь машинд өөр зүйл хэлсэн гэж бодоход хүргэдэг. Машины хуулбар нь бараг үргэлж бүх зүйлийг нэрлэсэн үнээр хуулбарлах бөгөөд дууны чанар сайн байвал эцсийн үр дүн хэвийн байх болно. Гэсэн хэдий ч ихэнх тохиолдолд төөрөгдөлөөс зайлсхийх, текстийг илүү унших боломжтой болгохын тулд эцсийн хуулбарыг засварлах шаардлагатай байдаг. Нөгөөтэйгүүр, мэргэжлийн хүн транскрипцийг хийж байх үед хүмүүс контекстээс гадуур утгыг тодорхойлох чадвартай байдаг тул текст нь илүү нарийвчлалтай байх болно. Энэ нь тодорхой нэр томьёо ашигладаг зарим тодорхой агуулгын хувьд маш чухал юм. Туршлагатай транскрипцийн мэргэжилтэн өмнөх туршлага дээрээ үндэслэн юу хэлснийг таньж, юу чухал, юу нь болохгүй байгааг ялгаж чаддаг.

Энэ нийтлэлд бид танд текст хөрвүүлэлт болон ямар программ хангамж, транскрипцийн үйлчилгээнүүд байгаа талаар зөвлөгөө өгөх болно. Энэ бичвэрийг уншсаны дараа та өөрийн тусгай транскрипцийн хэрэгцээнд хамгийн сайн тохирох орчуулгын аргыг олж чадна гэж найдаж байна.

Хэрэв та аудио эсвэл видео контентоо хялбархан хуулбарлах хурдан шийдлийг хайж байгаа бөгөөд энэ үйлчилгээнд зориулж танд маш их мөнгө байхгүй бол бид үнэгүй ашиглах боломжтой цөөн хэдэн онлайн програм, програм, хэрэгслийг дурдах болно. . Гэхдээ энд нэг чухал зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй бөгөөд үүнийг та өөрөө таах боломжтой, аль нь хүлээгдэж байна. Үнэгүй програм хангамж нь ерөнхийдөө таны төлөх ёстой програм шиг үнэн зөв биш юм. Тиймээс эдгээр үйлчилгээг бага зэрэг болгоомжтой ашиглаарай. Хэрэв та үнэхээр чухал зүйлийг хуулбарлах шаардлагатай бол үнэгүй програм хангамж таны анхны сонголт байх ёсгүй. Аудио эсвэл видео файлыг хуулбарлах боломжтой олон үнэгүй онлайн хэрэгсэл байдаг. Тэдгээр нь тийм ч төвөгтэй, дэвшилтэт зүйл биш тул таны файлыг үг болгон хөрвүүлэх болно. Энэ нь зарим тохиолдолд таны аудио эсвэл видео файл маш сайн чанартай байх үед сайн үр дүнд хүргэж болох боловч сул тал нь бид дээр дурдсанчлан текстийг транскрипц хийсний дараа засварлах шаардлагатай байдаг. SpeechTexter, Speechlogger болон Speechnotes нь энэ хүрээнд дурдах нь зүйтэй хэрэгслүүд юм. Google Docs бас сонирхолтой сонголттой. Хэрэв та Tools цэс рүү ороод Voice Typing дээр дарвал ярианы үгийг текст болгон хувиргах боломжтой. Энэ нь заримдаа маш хэрэгтэй байдаг бөгөөд хэрэв та хараахан амжаагүй бол заавал туршиж үзэх хэрэгтэй. Энэ нь дээр дурдсан хэрэгслүүдтэй адилхан ажилладаг боловч бид энд Google-ийн тухай ярьж байгаа тул чанар нь арай дээрдэж магадгүй юм. Зарим тохиолдолд та дуугаар бичихийг ашиглаж болно, гэхдээ бичих нь танд тохирохгүй, гэхдээ та тодорхой ярих, хүнд өргөлтөөс зайлсхийх, мөн оролтын чанарт нөлөөлж болзошгүй арын чимээ шуугиан байхгүй байхыг анхаарах хэрэгтэй.

Хэрэв эдгээр үнэ төлбөргүй хэрэгслүүд нь таны транскрипцийн тусгай хэрэгцээг хангахад хангалтгүй бол та өөрийн зүгээс бага зэрэг санхүүгийн нөхөн олговор шаарддаг илүү дэвшилтэт програмууд, хэрэгслүүд болон програмуудыг туршиж үзэх боломжтой. үнэ төлбөргүй биш, гэхдээ та тэдгээрийг ашиглахын тулд төлөх ёстой. Зарим нь танд үнэ төлбөргүй туршилт хийх боломжийг олгох тул та эхлээд туршиж үзээд энэ нь танд тохирох эсэхийг харах боломжтой. Төлбөртэй програм хангамж нь ихэвчлэн илүү чанартай, илүү нарийвчлалтай, илүү нарийвчлалтай хуулбарлах болно. Үр дүн нь програмын чанар, мэдээжийн хэрэг, эх файлын чанараас хамаарч өөр өөр байж болно. Транскрипцийг аль болох өндөр нарийвчлалтай байлгахын тулд чадварлаг мэргэжлийн хүний гараар хуулбарлахаас өөр өөр хувилбар одоохондоо байхгүй байна. Гэсэн хэдий ч хиймэл оюун ухаан, гүнзгий суралцах программ хангамжид суурилсан автомат үйлчилгээнүүд нь ялангуяа текстээ маш хурдан хуулбарлах шаардлагатай хүмүүст ашигтай байж болно.

Гглот

Gglot бол транскрипцийн тухай сонгодог бүтээлүүдийн нэг бөгөөд аудио эсвэл видео файлуудыг олон форматаар хөрвүүлдэг, аль хэдийн сайн батлагдсан транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч юм. Эцсийн эцэст та аудио эсвэл видео контентоо маш хурдан, нарийвчлалтай, нарийвчлалтайгаар хуулбарлаж авах боломжтой бөгөөд NDA гэрээнд үүнийг хамардаг тул эмзэг файлуудын тухайд та бүрэн нууцлалд найдаж болно. Энэ нь хэрэглэхэд хялбар бөгөөд өндөр чанартай үйлчилгээг шударга, шууд үнээр санал болгодог. Gglot нь хүн болон машинд суурилсан транскрипцийн үйлчилгээг санал болгодог.

Хүний мэргэжилтнүүдийн хийсэн транскрипцийн үйлчилгээ нь машинд суурилсан транскрипцээс арай удаан үргэлжлэх болно. Гэсэн хэдий ч мэргэжлийн хөрвүүлэгчид маш хурдан ажилладаг бөгөөд машин шиг хурдан байж чадахгүй ч тэд танд хүлээн зөвшөөрөгдөх хугацаанаас илүү хугацааг санал болгож чадна. Эдгээр хуулбарыг бэлтгэгдсэн хүний мэргэжлийн орчуулагч хийдэг тул нарийвчлал нь үнэхээр сайн (99%) юм. Үйлчлүүлэгчиддээ үзүүлэх чухал транскрипцтэй харьцахдаа энэ нь таны хувьд хамгийн сайн сонголт юм. Эдгээр нь машинд суурилсан транскрипцийн үйлчилгээнээс арай илүү үнэтэй боловч чанар нь таны хайж байгаа зүйл бол энэ нь таны хамгийн сайн сонголт юм. Таны транскрипц дууссаны дараа та үүнийг манай вэбсайтаас татаж авах боломжтой. Үүнээс өмнө та шаардлагатай бол баримт бичгийг засах боломжтой.

Gglot дээр автомат транскрипцийн үйлчилгээний сонголт бас бий. Таны файлууд хамгаалагдах бөгөөд та тэдгээрийг маш богино хугацаанд хуулбарлах болно. Нарийвчлалын түвшин нь хүн дээр суурилсан транскрипцээс бага боловч та 90% чанарыг хүлээн авах боломжтой. Энэ нь та эцсийн хугацаатай тулгарах үед маш их хэрэгтэй байж болох бөгөөд хуулбарыг аль болох хурдан авах шаардлагатай.

Сэдвүүд

Тэми нь мөн сонирхолтой транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч бөгөөд яриа таних программ ашигладаг. Ийм учраас та үүнийг ашиглахаар шийдсэн тохиолдолд таны аудио эсвэл видео файлын чанар маш сайн байх ёстой. Үгүй бол эцсийн үр дүн тийм ч таатай биш байх болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв хурд нь таны тэргүүлэх чиглэл бол энэ үйлчилгээ үзүүлэгч нь бас ашигтай байж болно.

Тодорхойлолт

Хэрэв та подкаст бүтээгч бол Descript-г ашиглаж болно. Энэ нь аудио файлуудыг засварлах үнэхээр хэрэглэгчдэд ээлтэй хэрэгсэл юм. Хэрэв та нийтлэхээсээ өмнө контентоо илүү унших, сонсох боломжтой болгох, эсвэл шаардлагагүй зарим хэсгийг хасах шаардлагатай бол энэ нь ашигтай. Энэ нь мөн автоматжуулсан, хүн дээр суурилсан транскрипцийн үйлчилгээг үзүүлдэг.

Gglot дээр манай үнэ сайн чанарын транскрипцтэй салбар дахь хамгийн бага үнэ юм. Үүнийг өнөөдөр туршаад үзээрэй!