Эмнэлгийн транскрипцийн талаар юу мэдэх хэрэгтэй вэ
Эрүүл мэндийн салбарт ажиллах нь ялангуяа сүүлийн үеийн корона вирусын тахал зэрэг хүнд нөхцөлд ажиллах нь хэцүү ажил байдаг нь нууц биш юм. Хэрэв та эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчээр ажиллаж байгаа бол зөвхөн өвчтөнд зөвлөгөө өгөхөөс гадна тэдний нөхцөл байдлын талаар нарийвчилсан бүртгэл хөтөлж байх ёстой (энэ нь хуульд заасан байдаг). Энэ нь үндсэндээ та өвчтөний эрүүл мэндтэй холбоотой бүх зүйлийг бичих хэрэгтэй гэсэн үг бөгөөд бүрэн бус бичиг баримтаас үүдэлтэй аливаа хүндрэлийг багасгахын тулд та аль болох нарийвчилсан байх ёстой гэсэн үг юм. Та хүний амь насыг хохироосон, таны нуруун дээр үүрч буй хариуцлага асар их гэдгийг маш сайн мэдэж байгаа гэдэгт бид эргэлзэхгүй байна. Эмнэлгийн бүртгэл нь өвчний түүх, өвчтөний эрүүл мэндийн талаархи ерөнхий мэдээллээс бүрдэнэ. Ялангуяа өвчтөн өөр эмчид үзүүлэх эсвэл эрүүл мэндийн үзлэгт тогтмол хамрагддаггүй бол энэ нь маш чухал мэдээлэл юм. Энэ тохиолдолд бүх нарийн тэмдэглэлийг нэг дороос авах нь өвчтөний эрүүл мэндэд маш их ач тустай бөгөөд дараагийн эмч ямар ч эмчилгээг үргэлжлүүлэх боломжтой болно. Эмнэлгийн бүртгэл бичих нь ихэвчлэн өргөн цар хүрээтэй, шаргуу, нэлээн ядарсан ажил байдаг тул эмч, сувилагч болон бусад эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлэгчид өвчтөнүүдийн тухай тэмдэглэл бичихийн тулд бичигч ашигладаг. Энэ арга нь эмнэлгийн ажилтнуудад маш их хэрэг болж, тэдний цаг хугацаа, мэдрэлийг хэмнэж, захиргааны ажилд цаг алдахын оронд өвчтөний ерөнхий сайн сайхан байдалд илүү анхаарал хандуулах боломжийг олгодог. Гэхдээ энэ бүртгэл хөтлөх аргын гол асуудал бол ихэнх тохиолдолд өвчтөний эмнэлгийн бүртгэлд аудио файл оруулахыг зөвшөөрдөггүй явдал юм. Эндээс транскрипцүүд тоглоомд орж ирдэг. Эмнэлгийн транскрипци гэдэг нь эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчдийн бичсэн агуулгыг аудио хэлбэрээс бичгээр хөрвүүлэхийг хэлнэ. Ингэснээр эмнэлгийн мэргэжилтнүүд захиргааны ажил хийх шаардлагагүй бөгөөд ажлынхаа илүү чухал асуудалд цаг заваа зориулах боломжтой.
Эмнэлгийн транскрипцийн ертөнц рүү жаахан гүнзгий орцгооё
Бүх зүйл 20 -р зууны өсөлтөөс эхэлсэн. Тэр үед ихэвчлэн стенографчид эмч нарт богино хэмжээний тэмдэглэл бичихэд тусалдаг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд бичгийн машин зохион бүтээгдсэн бөгөөд дараа нь бичигч, текст боловсруулагчаар сольсон. Өнөөдөр илүү боловсронгуй төхөөрөмжүүд болох бөөс хэлийг таних программ хангамж нь ялангуяа анагаах ухааны динамик салбарт төдийгүй хууль гэх мэт бусад салбарт улам бүр түгээмэл болж байна.
Эмнэлгийн транскрипцийн ач холбогдол яг хаана байдаг вэ? Юуны өмнө, эмнэлгийн хуулбар нь үр дүнтэй, үнэн зөв бүртгэл хөтлөхөд аль хэдийн чухал аргуудын нэг юм. Түүнчлэн, бид бүх зүйл цахимжсан цаг үед амьдарч байгаа тул эмнэлгийн бүртгэлийг ихэвчлэн дижитал хэлбэрээр хадгалж, эмнэлгийн сервер эсвэл үүлэн сүлжээнд хадгалдаг. Эмнэлгийн транскрипцийг шаардлагатай бол татан авч, хэвлэх боломжтой дижитал текст баримт бичиг хэлбэрээр авах боломжтой. Үүн дээр, хуулбарласан эмнэлгийн бүртгэлийг даатгалын компаниудад төлбөр төлөхөд хялбархан ашиглаж болно. Албан хэрэг хөтлөлтийн хувьд энэ бүх асар их ашиг тусын улмаас эмнэлгийн бүртгэлийг хуулбарлах сайн тогтолцоо нь аливаа эмнэлгийн байгууллагын үйл ажиллагааг үр дүнтэй явуулах хамгийн чухал хүчин зүйлүүдийн нэг юм.
Одоо эмнэлгийн транскрипц хэрхэн хийгддэгийг харцгаая.
Ихэвчлэн транскрипц хийх хоёр арга байдаг. Тэдгээрийг мэргэжлийн хүний орчуулагч эсвэл яриа таних программ хангамжаар хийж болно. Яриа таних программ нь AI технологийн нэг хэсэг юм. Энэ нь ярианы үгийг бичгийн хэлбэрт шилжүүлэх чадвартай. Машины транскрипцийн гол сул тал бол тухайн ажлыг хүн хийж байх үеийн нарийвчлал нь тийм ч өндөр биш хэвээр байгаа явдал юм. Мөн программ хангамж нь транскрипцийг засах боломжгүй. Мөн өргөлтийг танихад хэцүү байдаг. Эдгээр бүх хүчин зүйлээс шалтгаалан өвчтөний эмнэлгийн бүртгэл гэх мэт эмзэг бүртгэлтэй ажиллахдаа яриа таних программ хангамжийг ашиглахыг зөвлөдөггүй. Энэхүү ажлын хүрээнд нарийвчлал нь хамгийн чухал бөгөөд та өвчний тодорхойлолт, эмийн тунг зэрэг чухал хэсгүүдэд алдаа гаргахгүйгээр хуулбараа бүрэн найдвартай байлгах хэрэгтэй.
Эмнэлгийн транскрипт нь чухал файлууд бөгөөд иймээс эдгээр баримт бичгийн үнэн зөв байдал нь төгс төгөлдөр байх ёстой. Мэргэшсэн хүний орчуулагч нар ажлаа сайн хийхээр бэлтгэгдсэн байдаг. Тэд нөхцөл байдал, янз бүрийн өргөлтийг ойлгох чадвартай байхаас гадна эмнэлгийн нэр томьёог сайн мэддэг. Ийм учраас та эмнэлгийн транскрипц хийхдээ зөвхөн чадварлаг хүний орчуулагч ашиглах хэрэгтэй.
Аутсорсингийн талаар ярилцъя
Хэрэв танай эмнэлэг дотооддоо орчуулагчтай бол транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгч олох талаар санаа зовох хэрэггүй болно. Энэ нь хамгийн сайн хувилбар боловч санхүүгийн шалтгааны улмаас эмнэлгийн байгууллагууд газар дээр нь орчуулагчтай байх боломжгүй байдаг. Ийм нөхцөлд таны өмнөөс энэ ажлыг гүйцэтгэх найдвартай хэн нэгнийг олох нь нэн чухал юм. Эмнэлгийн хуулбарыг олон жил, олон жилийн эмнэлгийн баримт бичгийг хуулбарласан туршлагатай мэргэжилтэн хийх ёстой. Ингэснээр та сайн үр дүнд хүрч чадна. Өнөө үед транскрипцийн үнэ боломжийн байгаа тул энэ нь бас хямд сонголт байх болно.
Түүнчлэн, ихэнх транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчид аюулгүй серверүүдийг ашигладаг тул эмнэлгийн бүртгэлийн нууцлалын талаар санаа зовох хэрэггүй гэдгийг дурдах нь зүйтэй. Мэргэшсэн орчуулагчид мөн хуулбарлах агентлагуудтай хамтран ажиллаж эхлэхээсээ өмнө нууц задруулахгүй байх гэрээнд гарын үсэг зурдаг.
Транскрипцийн ажлыг аутсорсинг хийснээр үр дүн нь өндөр чанартай, үнэн зөв хуулбар байх болно. Үүний зэрэгцээ та үүнд бага мөнгө зарцуулах болно. Транскрипц хийхдээ сайн хамтрагч сонгохоо мартуузай.
Gglot бол транскрипцийн гайхалтай компани юм. Бид танд мэргэжлийн транскриптороор хийсэн эмнэлгийн хуулбарыг санал болгож байна. Бидний эргэлтийн хугацаа хурдан бөгөөд бид боломжийн үнийг санал болгодог. Та манай аюулгүй вэб сайтаар дамжуулан бидэнд аудио файлаа илгээх боломжтой бөгөөд хуулбар бэлэн болсон үед та зүгээр л татаж авах боломжтой.
Эмнэлгийн транскрипцийн олон ашиг тусын тухай энэхүү нийтлэлийг дуусгахын тулд бид өндөр чанартай транскрипцийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн хувьд эрхэм зорилгынхоо талаар жижиг тайлбар оруулахыг хүсч байна. Манай компани нь хүмүүсийн ерөнхий сайн сайхан байдлын талаар санаа тавьдаг бөгөөд эмнэлгийн салбарт хүний боломжтой хамгийн нарийн транскрипцийн үйлчилгээг үзүүлэхэд онцгой мэдрэмжтэй байдаг. Эмч, өвчтөн ч бай таны эрүүл мэнд ямар чухал болохыг бид мэднэ. Тиймээс бид эмнэлгийн баримт бичигт буруу мэдээлэл өгөх, төөрөгдүүлэхээс урьдчилан сэргийлэх нь маш чухал юм. Транскрипцээс зөвхөн эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчид төдийгүй өвчтөнүүд ч бас ашиг тус хүртэх боломжтой. Төөрөгдөлд орох, буруу сонссон үг, зааврыг ойлгохгүй байх, эмчээс давтан хэлэхийг хүсэх, эмчилгээний боломжийн талаархи бүх мэдээллийг шингээж авахгүй байх вий гэсэн түгшүүр, эмийн тунг хэрхэн зөв хэрэглэх талаар зарим зааврыг буруу ойлгох шаардлагагүй.
Бүх буруу сонссон үг, төөрөгдүүлсэн заавар, эмнэлгийн файл дахь алдааны талаархи ерөнхий санаа зовнилын шийдэл нь үнэндээ маш энгийн бөгөөд техникийн дэвшилтэт мэдлэг шаарддаггүй. Эмч нар ямар ч төрлийн бичлэг хийх аппликейшн ашиглан өвчтөнүүдийнхээ талаарх чухал мэдээллийг бичиж болно. Дараа нь эдгээр аудио файлуудыг Gglot дахь манай транскрипцийн мастеруудын багт илгээж болно. Таны дууг нүд ирмэхийн зуур төгс хуулбарлах болно. Таны аудио агуулгын маш нарийн хуулбар хэр хурдан дуусахыг та гайхах болно. Дараа нь та уг сийрүүлгийн ямар ч төрлийн дижитал форматыг сонгох сонголттой бөгөөд мөн бичлэгт сүүлийн мөчид засвар хийх боломжтой болно.
Үндсэндээ ийм л байна. Бичсэн үг бүрдээ итгэлтэй байж болно; Таны хувьд чухал ач холбогдолтой жижиг нарийн ширийн зүйл бүрийг энд яг энэ транскрипцэд үнэн зөв бичсэн болно. Одоо та үүнийг компьютер дээрээ хадгалах, өвчтөний дижитал хавтсанд нэмэх эсвэл биет хуулбарыг хэвлэж архивт нэмэх боломжтой. Боломжууд хязгааргүй юм.
Ийм нарийн хуулбартай байхын сайн тал нь өвчтөний эрүүл мэндийн талаархи бүх чухал мэдээллийг хурдан хянах боломжийг олгодог. Та үүнийг хүссэн үедээ хийж болно. Эрүүл мэнд хэчнээн чухал болохыг бид мэддэг бөгөөд эмнэлгийн нарийн бичиг баримт нь хүний амь насыг аврах боломжтой эмх замбараагүй цаг үед бүр ч үнэн юм. Ийм учраас та өвчтөний баримт бичгийн хамгийн найдвартай архивын системтэй болохын тулд ямар ч зардал гаргахгүй байх хэрэгтэй. Gglot-д бид таны ажлыг хөнгөвчлөх, улмаар өвчтөний амьдралыг хөнгөвчлөхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно. Эрүүл мэндийн салбарын хувьд сайн мэдээлэл маш чухал бөгөөд та эмнэлгийн баримт бичгийг хуулбарлахдаа бидэнд найдахдаа таныг хэзээ ч урам хугарахгүй, транскриптийн хуулбарыг баталгаажуулсан мэргэжилтнүүдийн үйлчилгээг ашиглаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байж болно. Хүний хувьд аль болох хурдан, өөр хэнд ч тохирохгүй нарийвчлалтайгаар.