Veguheztina AI Vs Veguheztina Mirovan: Riya Herî Ewle Çi ye?

Veguheztina civînan dê ji we, karmendên we û pargîdaniya we re gelek feydeyan bîne. Dê her gav biqewime ku hin karmend neçar in ku ji ber sedemên taybetî (dibe ku zarokê wan randevûya bijîjkî hebe) an jî ji ber sedemên pîşeyî (diviyabû ku ew biçin rêwîtiyek karsaziyê) civînek girîng derbas bikin. Ger em li ser karmendek bi berpirsiyariyên bilind di nav pargîdaniyê de dipeyivin, ji wan re girîngtir e ku bi her tiştê ku di civînê de hatî gotin zanibin. Ji ber vê yekê, çi dikare were kirin ku ew çêbibe? Bê guman, kesek her gav berpirsiyar e ku deqeyên civînê binivîsîne, ku ew dikare ji bo karmendê wenda bibe çavkaniyek baş, lê dibe ku hûn ji xwe bipirsin gelo ew ê bi rastî bes be.

Ji aliyê din ve, dibe ku hûn tevahiya civînê tomar bikin, da ku karmendên ku nikarîbûn beşdarî civînê bibin bi pratîkî guh bidin tevahiya civînê û wekî ku ew bi xwe amade bûn agahdar bibin. Lê civîn bi gelemperî heya saetekê digire û dibe ku hinekî pir zêde be ku meriv li bendê be ku karmend li tevahiya tomarê guhdarî bikin nemaze ji ber ku ji bo wan tiştên girîngtir hene ku bikin. Ihtimalek din jî ev e ku hûn civîna tomarkirî binivîsin. Ev wekî baştirîn çareserî xuya dike ji ber ku ji awayê karmend dikarin bêtir agahdar bibin ji ya ku ew tenê deqeyan bixwînin, ji ber ku ew dikarin her tiştê ku hatine gotin bêyî windakirina wextê pir giranbiha dema ku li tevahiya civînê guhdarî dikin bigirin.

Her weha girîng e ku were gotin ku gelek pargîdan mirovên kêmendam dixebitin. Ji ber vê yekê, heke yek an bêtir ji karmendên we kerr be an pirsgirêkek bihîstinê hebe, dibe ku ji wan re dijwar be ku her tiştê ku di civînê de tê gotin bişopînin û fêm bikin. Pêdivî ye ku hûn zanibin ku carinan lêv-xwendina têrê nake: dibe ku kesek pir zû diaxive an axaftvan xwedan zaravayek giran e û ev dibe ku ew karmendê kêmguhdar hîs bike ku jê hatî derxistin. Li vir transkrîpsiyonan bi kêr tê, ji ber ku ger hûn civînan transkrîp bikin, hûn ji karmendan re nîşan didin ku pargîdanî ji bo siyasetek tevdehev radiweste, ji ber ku tewra karmendên ku xwedan cûreyek pirsgirêka bihîstinê ne jî dikarin tevahî wêneyê bigirin û bi tevahî bibin. di civînê de wek endamên hêja yên şîrketê.

Wekî ku hûn dikarin bibînin, veguheztina civînek dikare ji bo pargîdaniyê pir girîng be. Lê divê hûn jî baldar bin. Pêdivî ye ku transkrîp ji raya giştî an pêşbaziya we re agahdariya girîng dernexîne. Ev dikare bandorek mezin li ser karsaziya we bike. Divê hilber û ramanên we di pargîdaniyê de bimînin heya ku wextê rast e ku hûn wê ji cîhanê re nîşan bidin.

Ger hûn dixwazin civînên xwe bi rengek pir ewledar veguhezînin, divê hûn li ser karanîna nermalava ku xwe dispêre îstîxbarata sûnî bifikirin. Ji vî awayê veguheztinê re transkrîpsiyona otomatîkî tê gotin û ew amûrek mezin e ji bo veguheztina civînên we, ji ber ku ew bi rengek zû û rast dinivîse, û di heman demê de ew pir ewledar e.

Îro, teknolojiya sûnî rêyek dûr ketiye. Îhtîmala naskirina axaftinê pêşxistiye. Ev yek hêsan dike ku peyva axaftinê rasterast di forma nivîsê de wergerîne, ku em jê re dibêjin transkripsiyona AI. Bi gotineke din em dikarin bibêjin ku teknolojiya naskirina axaftinê ya otomatîk rê dide me ku em dengê axaftinê bistînin, şîrove bikin û jê metn çêkin.

Dibe ku we berê vê teknolojiyê bikar aniye bêyî ku hûn li ser wê bifikirin. Di vê nuqteyê de em tenê hewce ne ku behsa Siri an Alexa bikin û ez piştrast im ku her kes dizane ku em li ser çi diaxivin. Wekî ku hûn dikarin bibînin, naskirina axaftinê jixwe di jiyana me de rolek mezin dilîze, her çend ew hîn jî hêsan û sînordar e. Di heman demê de pêdivî ye ku em xêz bikin ku teknolojî gihîştiye wê astê ku xeletiyên di transkrîpsiyonê de ne ewqas gelemperî ne û lêkolîner ji bo baştirkirina vê qadê gelek hewl didin. Girîng e ku meriv li ber çavan bigire ku gelek biwêj, hevberdan, zargotin û devokan hene ku hemî hewce ne ku ji hêla nermalavê ve fêr bibin û ev ê hîn jî demek bigire. Lê di dema civînê de bi gelemperî qeydek fermîtir tê bikar anîn. Ji ber vê yekê, AI bi îhtîmalek mezin dê veguheztina karekî pir baş bike.

Tiştê ku tê gotin, bila em veguhezkerek mirovî bi nermalava veguheztinê re bidin ber hev û bibînin ka her yek ji wan dikare çi feyde û dezawantajan pêşkêş bike.

Werin em bi transkriberê mirovan dest pê bikin. Di pir rewşan de em li ser pisporên perwerdekirî dipeyivin. Karê wan guhdana fayla dengî ya civînê û nivîsandina hemû tiştên ku hatine gotin e. Encam dê bi îhtîmalek pir rast be. Lê divê hûn zanibin ku mirovek din dê naveroka civîna we bizanibe, ku dibe ku hûn dixwazin nepenî bihêlin. Bê guman, em ji we re şîret dikin ku hûn NDA (peymanek ne-aşkerekirinê) îmze bikin, lê hûn dîsa jî dikarin 100% piştrast bin ku dê her tişt di navbera we û transkriber de bimîne. Em hemî tenê mirov in û piraniya mirovan hez dikin ku gotegotan bikin. Bê guman em ne li ser hemî transkripterên mirovan diaxivin, lê ji bo hin ji wan dibe ku pir dijwar be ku devê xwe li ser raman û hilberên nû yên balkêş ên ku payîza pêş de derdikevin, girtî bin. An jî, dibe ku di civînê de naverokek hesastir were nîqaş kirin, ku hûn bi rastî naxwazin di nav gel de derkevin.

Ji hêla din ve, transkrîpsiyona AI-ê ji hêla makîneyek ve tê kirin û tu mirovî bi wan belgeyan ve nabe. Em dikarin bêjin ku ev bi rastî rêyek pir nepenî ye ku hûn civîna we binivîsin.

Dema ku behsa nepenîtiyê tê kirin tiştek girîngtir heye ku meriv behs bike û ew hilanîna daneya pirsgirêk e. Hûn bi rastî nizanin li ku û çawa transkriber daneyan hilîne. Lê gava ku em li ser transkripsiyonên AI-ê dipeyivin, hûn dizanin ku hûn tenê kesê ku pelên dengî bar dike û pelê nivîsê dadixe. Ji we re girêdayî ye ku hûn hemî pelên hatine barkirin û transkriptên dakêşandî biguherînin û/an jêbikin. Bi vî rengî, belge û naveroka wan ewle ne û di navbera we û makîneyê de dimînin.

Dibe ku, hin xal di hişê we de derbas bû ku hûn dikarin peywira veguheztina civînan ji karmendek ku li pargîdaniya we dixebite re vebêjin. Dibe ku ev wekî ramanek mezin xuya dike, ji ber ku karmend li pargîdaniyê dixebite, ji ber vê yekê xeterek zêde tune ku planên veşartî yên pargîdaniyan derbikevin. Lêbelê, pir caran ev fikir ne ew qas baş e ku hûn dikarin fêm bikin. Veguheztina pelê deng pêvajoyek e ku tê de hewce ye ku hûn gelek hewl bidin. Ger karmendên navborî ne transkrîpsyonîstên perwerdekirî ne ew ê ji wan re gelek dem bigire ku kar bi dest bixin. Pêdivî ye ku transkrîpyonîstek dora sê caran li pelê dengî ya orjînal guhdarî bike. Pêdiviya wan bi leza nivîsandinê ya baş heye û ev hewce dike ku transkrîpsyonîst bikaribe bîra masûlkeyê bikar bîne da ku zû bişkokan bibîne, ango bêyî ku li klavyeyê binêre binivîse. Armanc li vir ev e ku meriv hemî tiliyan bikar bîne, mîna ku lîstikvanên piyanoyê dikin. Ji vê re tê gotin tîpkirina destan û ew bi girîngî leza nivîsandinê baştir dike. Di heman demê de pêdivî ye ku transkrîpsyonerek amûrên baş hebe ku dê di van hemîyan de alîkariya wan bike, mînakî pedalek lingê, û zanîna karanîna wê. Bihesibînin ku ji bo ku 1 demjimêrek transkrîptê bike pêdivî ye ku transkrîpsyonîstek baş a perwerdekirî li dora 4 demjimêran bixebite.

Ji ber vê yekê naha, em ji we dipirsin: Ma ev bi rastî peywira çêtirîn e ku meriv bide xebatkarên xwe an divê ew karê ku di rêza yekem de ji wan re hatibû girtin bikin? Makîneyek dikare di nav çend hûrdeman de transkrîpsyonek hêja ya civînek yek-saetê bike. Dibe ku rêyek çêtir ji bo nêzîkbûna vê pirsgirêkê ev e ku meriv peywira sererastkirina metna civînê bide dema ku ew jixwe hatî wergerandin. Ew dikarin rastbûnê kontrol bikin û hin tiştên piçûk ên ku divê werin başkirin biguhezînin, û ew dikarin vê yekê bêyî windakirina demjimêran ji dema xwe ya hêja bikin. Ger we bijart ku hûn bi vî rengî bikin, hûn ê bibin xwedî transkrîpsyonek rast û bê xeletî û di heman demê de hûn dikarin pê ewle bin ku kes ji derveyî pargîdanî negihîje agahdariya ku di civînên pargîdaniya we de têne parve kirin.

Ji bo qedandina vê gotarê, em dikarin bibêjin ku karûbarê veguheztina AI-yê ji veguheztina ku ji hêla mirovek ve hatî çêkirin rêyek ewledartir e ji bo veguheztina civînên we, ji ber vê yekê ku tu mirovek din di pêvajoya veguheztinê de beşdar nabe. Hûn dikarin di qonaxek paşîn a veguheztinê de wê ji karmendek re peywirdar bikin ku heke hewce bike nivîsê kontrol bike û biguherîne.

Nermalava AI-ê ya ku ji hêla Gglot ve hatî bikar anîn di demek kurt de transkripsiyonên rast çêdike. Ne hewce ye ku hûn ji nepenîtiyê bitirsin ji ber ku tu mirov dê negihîje daneyên we. Vê awayê nû yê ewledar û bi bandor a veguheztinê biceribînin û naveroka civînên xwe bi hemî hevkarên xwe re parve bikin.